Плъгин за преводач за сафари. Кои разширения на Safari да инсталирате на Mac

ReTranslator- ново приложение за iPad, което е разширение за Safari бърз достъпкъм услугата за превод Google Translate. С други думи, ReTranslator ви позволява да превеждате страници на браузъра само с едно кликване. Тъй като разширенията за браузъра Safari се появиха само в iOS 8, не е изненадващо, че изискванията за съвместимост на ReTranslator включват тази версия на операционната система.

(ръководство за работа с ReTranslator)

Как да настроите ReTranslator

1. Инсталирайте приложението ReTranslator на вашия iPad, iPhone или iPod Touch.
2. Отворете произволен уебсайт в браузъра Safari.
3. Кликнете върху квадратчето със стрелка (1) и след това върху иконата с надпис „Още” (2).

(Разширения на браузъра Safari)

4. Ще се появи списък с опции, в който трябва да намерите опцията „Превод“ (3) и да я активирате. Елементите под формата на три ивици (4) ви позволяват да премествате опции. Можете да преместите опцията „Превод“ по-високо за по-лесно използване.

(Опция ReTranslator за превод)

Как да използвате ReTranslator

1. В желания сайт щракнете върху познатия квадрат с икона със стрелка (5) и изберете иконата RE - Превод (6).

(страницата macrumors.com все още не е преведена)

2. Изберете посоката на превод.

(посока на трансфер)

3. Получаваме резултата.

(страница macrumors.com, преведена на руски)

А ето и превода на любимия ни блог уебсайтОт руски на английски.

(страницата на уебсайта е преведена на английски)

Изводи: ReTranslator е отлично приложение, което значително опростява работата с превод на съдържание, намиращо се на уеб страници на чужди сайтове.

Microsoft и Yandex пуснаха прилични приложения за превод, които, наред с други неща, могат бързо и удобно да превеждат уеб страници в Safari на iPhone и iPad. Ще ви кажем как да направите това в този материал.

Как да превеждате уеб страници в Safari на iPhone и iPad с помощта на Microsoft Translator

За разлика от инструмент на Google, който поставя голям банер в горната част на преведения сайт и не само нарушава оформлението на страницата, но и деактивира всички активни елементи като връзки, Microsoft Translator изобщо не се променя външен видстраници. Той просто променя изходния език на целевия език. В този случай всичко изглежда много по-хубаво и потребителят може да отиде на следващата страница, вместо да щракне върху бутона „Назад“.

1. За да използвате Microsoft Translator в Safari на iPad и iPhone, .

2. Стартирайте приложението, отидете на Настройки и изберете езика за превод по подразбиране.

4. Щракнете върху бутона Още, активирайте разширението за преводач и щракнете върху Готово.

5. За да преведете, щракнете върху иконата на Microsoft Translator.

В горната част на страницата ще се появи брояч за напредък. Текстът на вече заредената страница ще бъде преведен на езика по подразбиране, избран в настройките на приложението.

Друго голямо предимство на Microsoft Translator е възможността да останете в режим на четене в браузъра Safari.

Как да превеждате страници на уебсайтове в Safari на iPhone и iPad с помощта на Yandex.Translate

2. Изберете посоката на превод в горната част на приложението.

4. Щракнете върху бутона Още, активирайте разширението Yandex.Translator и щракнете върху Готово. Веднага след това можете да започнете работа с новата функция.

5. Изберете елемента от менюто „Преводач“.

Ако преводът не работи по този начин, използвайте интерфейса на приложението Yandex.Translator. За да направите това, копирайте връзката на страницата, която трябва да бъде преведена, и я поставете в полето за превод, като посочите посоката на превода.

В момента базата данни на програмата Yandex.Translator включва около сто езика с възможност за превод офлайн. За да използвате приложението, без да се свързвате с интернет, просто трябва да изтеглите пакета с данни в притурката и да активирате съответната опция в настройките на помощната програма.

Yandex.Translator може също да чете текст от изображения и автоматично да го превежда. Функцията за разпознаване на текст от снимки и снимки е достъпна само за единадесет езика, включително руски, украински, английски, немски и други.

По материали от yablyk

Струва ми се, че всеки потребител на Mac в крайна сметка стига до Браузър Safari. Това е неизбежно.

Да, понякога не е толкова удобен като Chrome, не може да се адаптира към потребителя толкова, колкото Firefox, и не може да се похвали с вграден VPN като Opera.

Но браузърът на Apple има несъмнени предимства - той работи възможно най-гладко и е много нежен за зареждането на батерията на MacBook. Това са причините, които бяха ключови за мен при преминаването от Chrome.

Първото нещо след замяната, разбира се, беше да започнем да събираме необходимите разширения за Safari. И тук ще споделя списък с тези, без които браузърът не ми изглежда завършен.

PiPifier- „Картина в картина“ за всички

Удобно разширение за Safari, което ви позволява удобно да използвате режима „Картина в картина“ за абсолютно всички видеоклипове в мрежата, базирани на HTML5 - няма значение дали разработчикът на уеб страницата първоначално е предоставил тази функция или не.

С PiPifier можете да стартирате абсолютно всеки видеоклип в YouTube или друго видео хранилище под формата на малък прозорец върху всяко друго приложение и да гледате записи в същото време, докато работите.

Много интернет ресурси вече поддържат режима „Картина в картина“, но дори в YouTube без това разширение много видеоклипове не искат да преминат към него.

Между другото, PiPifier не използва собствения си, а родния режим „Картина в картина“, който е вграден в macOS. Следователно, той работи възможно най-гладко.

Изтеглете от Mac App Store(безплатно)

Превеждай- Уебсайт преводач

Мисля, че нито един активен интернет потребител не може без това разширение за Safari на Mac. И ще се хареса особено на тези, които поне от време на време четат уебсайтове на английски и други езици.

Това е банален преводач, който използва двигателя на Google и според моите лични наблюдения не е по-нисък, а понякога дори превъзхожда вградения в Chrome.

Не навлязох в подробности, но някои сайтове или ограничават възможността за превод на други езици програмно, или Chrome просто не може да се справи със сложността на тяхната „архитектура“.

Това не е толкова важно, тъй като разширението Translate се справя с тази задача по-често.

(безплатно)

NoMoreiTunes- няма принудително стартиране на iTunes

За разлика от Chrome, Opera или Firefox, Safari абсолютно обича да ви отвежда до същия iTunes, когато следвате връзки в App Store.

Не мисля, че това има смисъл. И това е особено досадно, когато отворите няколко приложения за преглед наведнъж, а Tuna не предоставя възможност за работа с раздели.

NoMoreiTunes предотвратява това да се случи. Вместо това разширението показва малко съобщение в горната част на страницата, което ви уведомява, че е блокирано и ви подканва да отидете в iTunes, ако е необходимо.

Вярвам, че разработчиците на разширението направиха това, което момчетата от Apple първоначално трябваше да включат в своите алгоритми - по-цивилизовано предложение за преминаване към съдържание в маркови приложения.

Изтеглете на уебсайта на разработчика(безплатно)

Запазване в Pocket- запишете данните в “Pocket”

Буквално преведено от английски Pocket е „джоб“. И това име идеално подхожда на тази услуга, защото ще ви позволи да качвате почти всяка информация, която може да ви бъде полезна в бъдеще.

Работата с услугата е интегрирана в много различни приложения на много платформи – предлага се и като разширение за браузъра Safari.

Когато добавите информация към Pocket с помощта на един бутон, тя се прехвърля в приложението със същото име и се изтегля за офлайн преглед.

И в бъдеще можете да прочетете статия или новина, да прочетете инструкциите или да използвате почти всяко друго съдържание без интернет. Жалко е, че няма да можете да запазвате видеоклипове от YouTube по този начин, дори и да искате.

Изтеглете от галерията с разширения на Safari(безплатно)

Както се оказа, много от разширенията, които използвахме преди това със Safari, вече не са актуални в началото на 2018 г. - те бяха незабавно премахнати от моя браузър след кратък тест.

Засега съм оставил само пет добавки, за да поддържам някакъв баланс между скорост и енергийна ефективност, както и полезността на браузъра.

Не забравяйте да напишете вашите полезни находки в света на разширенията за Safari на Mac в коментарите. Ако се съберат поне 4-5 умни хора, определено ще направим друг тематичен брой на дайджеста на приложението.

Microsoft и Yandex пуснаха прилични приложения за превод, които, наред с други неща, могат бързо и удобно да превеждат уеб страници в Safari на iPhone и iPad. Ще ви кажем как да направите това в този материал.

Във връзка с

Как да превеждате уеб страници в Safari на iPhone и iPad с помощта на Microsoft Translator

За разлика от инструмента на Google, който поставя голям банер в горната част на преведения сайт и не само нарушава оформлението на страницата, но и деактивира всички активни елементи като връзки, Microsoft Translator изобщо не променя външния вид на страницата. Той просто променя изходния език на целевия език. В този случай всичко изглежда много по-хубаво и потребителят може да отиде на следващата страница, вместо да щракне върху бутона „Назад“.

1. За да използвате Microsoft Translator в Safari на iPad и iPhone, инсталирайте приложението от App Store.

2. Стартирайте приложението, отидете на Настройкии изберете езика за превод по подразбиране.

4. Натиснете бутона Повече ▼,активирайте разширението за преводач и щракнете Готов.

5. За да направите превод, щракнете върху иконата Преводач на Microsoft.

В горната част на страницата ще се появи брояч за напредък. Текстът на вече заредената страница ще бъде преведен на езика по подразбиране, избран в настройките на приложението.

Още едно голямо предимство Преводач на Microsoftе възможността да не излизате от режима на четене в браузъра Safari.

Как да превеждате страници на уебсайтове в Safari на iPhone и iPad с помощта на Yandex.Translate

2. Изберете посоката на превод в горната част на приложението.

4. Натиснете бутона | Повече ▼, активирайте разширението Yandex.Преводачи натиснете Готов. Веднага след това можете да започнете работа с новата функция.

5. Изберете елемент от менюто "Преводач".

Ако преводът не работи по този начин, използвайте интерфейса на приложението Yandex.Translator. За да направите това, копирайте връзката на страницата, която трябва да бъде преведена, и я поставете в полето за превод, като посочите посоката на превода.

В момента базата данни на програмата Yandex.Translator включва около сто езика с възможност за превод офлайн. За да използвате приложението, без да се свързвате с интернет, просто трябва да изтеглите пакета с данни в притурката и да активирате съответната опция в настройките на помощната програма.

Yandex.Translator може също да чете текст от изображения и автоматично да го превежда. Функцията за разпознаване на текст от снимки и снимки е достъпна само за единадесет езика, включително руски, украински, английски, немски и други.

ReTranslator е разширение (инсталирано като отделно приложение) за стандартния уеб браузър в iOS Safari. Единствената задача, с която трябва да кажа, че програмата се справя добре, е преводът на уеб страници от един език на друг. Онлайн преводите на уеб страници са налични от дълго време. Друго нещо е, че използването на такива преводачи с мобилно устройствомного неудобно. С ReTranslator преводът на уеб страници на език, който познавате, е само с няколко докосвания. Разширението е вид портал, който осигурява пренасочване между изходния уеб документ (уеб страница) и неговата преведена версия. ReTranslator използва 2 онлайн преводача: Google Translate и Bing Translate. Първият работи много по-добре, защото... и се развива по-бързо и започна първи.

Изборът на преводач, както и изборът на език, от който да се превежда и на който да се превежда, се извършва директно в Safari; няма нужда да прескачате между прозорците на различни приложения. За да стане достъпна функцията за онлайн превод, след като инсталирате ReTranslator в Safari, трябва да активирате съответното разширение. След като уеб страницата за превод е напълно заредена, в контекстното меню „Споделяне“ просто изберете „Превод“ и на страницата за избор на преводач и езици определете посоката на превода и потвърдете избора. В допълнение към функцията за превод, ReTranslator съхранява история (достъпна на страницата за избор на посока на превод), винаги можете да се върнете към желаната страница и да повторите превода с едно докосване. Нулирането на хронологията и възстановяването на посоката на превод (от кой език на кой) се извършва в прозореца на приложението ReTranslator на работния плот на iPhone или iPad. В прозореца на приложението е налично и кратко (не се предлага нищо друго) ръководство за използване на програмата. Отделете време да прочетете информацията в 4 стъпки, за да избегнете възможни трудности при активирането на функцията за превод и нейната работа. Приложението се предлага в App Store на цена от 59 рубли. Не е много, ако ви трябва не само за забавление, но и за професионални дейности. И е скъпо, ако прибягвате до превод на уеб страници веднъж или два пъти годишно. Във всеки случай ReTranslator предлага недостъпна досега функционалност, но нека си признаем, не всеки ще я намери за полезна. Никога не знаеш кога съдбата ще те изненада.