Име на домейн според Гражданския кодекс на Русия. Правен статус на имената на домейни

Член 1542. Име на домейн

1. Изключително право се предоставя на име на домейн, тоест символично обозначение, предназначено да идентифицира информационни ресурси и адресиране на заявки в Интернет и регистрирано в регистъра на имената на домейни в съответствие с общоприетите процедури и обичаи на бизнеса (член 5).
2. Името на домейн се състои от йерархична последователност от имена на домейни, които са области от адресното пространство. Всеки от домейните заема определено ниво на такава йерархична последователност, като домейнът от първо ниво включва домейни от второ ниво, домейнът от второ ниво включва домейни от трето ниво и т.н. За домейн от първо ниво се счита домейнът, чието име е посочено най-вдясно в името на домейна.

Член 1543. Действие на изключителното право върху име на домейн

Разпоредбите на този кодекс относно изключителното право върху име на домейн се прилагат за имена на домейни, регистрирани в зоната, покрита от домейни от първо ниво, присвоени на Руската федерация по общоприет начин.

Член 1544. Регистрация на име на домейн

Изключителното право върху име на домейн се признава и защитава по силата на регистрацията на съответното име на домейн. Правилата за регистриране на имена на домейни се определят от лицето, което регистрира имена на домейни в домейни от първо ниво, присвоени на Руската федерация, по общоприетия начин.

Член 1545. Изключително право върху име на домейн

Лицето, на чието име е регистрирано името на домейна, има изключителното право да използва името на домейна в съответствие с член 1229 от този кодекс по начин, който не противоречи на закона (изключително право на име на домейн), включително чрез използване на домейн име във връзка с информационните ресурси в Интернет, включително разпределянето на нови домейни като част от адресното пространство, към което сочи дадено име на домейн.

Член 1546. Използване на други обекти на изключителни права като част от име на домейн

Включването на търговска марка, търговско наименование, защитено в Руската федерация, търговско наименование, известно в Руската федерация, както и обозначение, подобно на тях до объркване, в домейн от второ ниво не е разрешено без съгласието на притежателя на изключителния право върху такава търговска марка, търговско наименование или търговско наименование.

Член 1547. Споразумение за отчуждаване на изключителното право върху име на домейн

Съгласно споразумение за отчуждаване на изключителното право върху име на домейн едната страна - притежателят на авторското право - прехвърля или се задължава да прехвърли изцяло своето изключително право върху името на домейн на другата страна - приобретателят на изключителното право.

Член 1548. Лицензионно споразумение, предоставящо право на използване на име на домейн

Съгласно лицензионно споразумение едната страна - притежателят на изключителното право върху име на домейн (лицензодател) - предоставя или се задължава да предостави на другата страна (лицензополучател), в границите, установени от споразумението, правото да използва адресното пространство към който сочи това име на домейн, включително чрез разпределяне на отделен домейн в състава на такова адресно пространство.

Член 1549. Срок на валидност на изключителното право върху име на домейн

По искане на притежателя на авторските права, подадено до лицето, което регистрира имена на домейни в домейна от първо ниво, предоставен на Руската федерация, през последните два месеца от валидността на това право, периодът на регистрация на името на домейн се удължава за същия период . Подновяването е възможно неограничен брой пъти.

1. Изключителното право върху име на домейн е валидно за периода, определен от правилата за регистрация на име на домейн. В този случай срокът на валидност на изключителното право не може да бъде по-малък от една година.
2. Правната защита на име на домейн може да бъде прекратена предсрочно от съда поради неизползване на името на домейн непрекъснато в продължение на две години след регистрацията му.

1550. Оспорване и обезсилване на предоставянето на правна закрила на име на домейн

Предоставянето на правна защита на име на домейн може да бъде оспорено и обявено за невалидно през целия период на валидност на правната защита, ако:

1. е предоставено в нарушение на изискванията, установени в член 1546, параграф 1 от този кодекс;
2. Действията на притежателя на авторските права, свързани с регистрацията на име на домейн, се признават по установения от закона ред като акт на нелоялна конкуренция.

Член 1551. Прекратяване на изключителното право върху име на домейн

Изключителното право върху име на домейн се прекратява:

1. по искане на собственика на изключителното право върху домейн името;
2. след изтичане на изключителното право върху име на домейн (клауза 1 от член 1549);
3. ако съдът вземе решение за прекратяване на изключителното право върху име на домейн (клауза 2 от член 1549).

Организирането на собствено пространство в интернет под формата на уеб сайт – позициониране и продажба – е от голямо значение за бизнеса. И тъй като търговското име и търговската марка, които често съставляват името на домейн на уебсайт, са защитени резултати от интелектуална дейност, няма как да се избегнат противоречията. Случаите относно законността на използването на име на домейн, подобно на резултат от интелектуална дейност или средство за индивидуализация, се наричат ​​спорове за домейни.

За правилното определяне на процесуалните и материални особености на възникващите спорове е необходимо да се разбере естеството на правоотношението относно регистрацията на имена на домейни.

Понятията „име на домейн“ и „домейн“

Условна (виртуална) изолирана част от интернет пространството, която ви позволява да получите достъп до уебсайт, се нарича домейн. Има йерархична система на домейни, в която националните домейни, например “.ru” - Русия, “.us” - САЩ, “.fr” - Франция, “.uk” - Великобритания, са домейни от първо ниво.

Името на домейн в domain.RU трябва да се състои от собствено обозначение, уникално в рамките на домейна от първо ниво, и знаците „.ru“. Не трябва да съдържа знаци, различни от букви, цифри и тирета, а броят им в обозначението варира от две до шестдесет и три.

Имена на домейниреално превърнат в средство, изпълняващо функцията на търговска марка...

Едновременно с разпределянето на домейн, на всеки компютър се присвоява уникален имейл адресдомейн - IP адрес. След като въведете име на домейн в адресната лента на браузъра, DNS сървърът определя присвоения му IP адрес и осигурява достъп до сайта. Всъщност името на домейна е измислено, за да не се помни всеки път IP адреса, който има дълга цифрова стойност. В този случай името на домейна е уникално. Потребителите обикновено го свързват директно с конкретен участник в икономическия оборот или неговата дейност. Съществуването на две или повече имена на домейни с абсолютно еднакви знаци е технически изключено.

Името на домейна не е класифицирано от действащото законодателство като обект на граждански права () или вещни права () и не е обект на интелектуална собственост (). Неговият собственик може да бъде всяко лице, включително тези, които нямат статут на индивидуален предприемач.

Правото за използване на име на домейн възниква въз основа на договор за регистрация, сключен с регистратор на имена на домейни, и съществува за периода на регистрация (обикновено една година) с възможност за удължаване на периода на регистрация.

Използване на фирмено име и търговска марка в име на домейн

Когато име на домейн е смесено с търговска марка, нарушителят получава възможността да привлече потенциални купувачи на стоки под чужда търговска марка към своята страница в Интернет...

Клауза 14.4.2 от Правилата за изготвяне, подаване и разглеждане на заявка за регистрация на търговска марка и марка за услуги, одобрена със Заповед на Роспатент № 32 от 5 март 2003 г., установява, че обозначението се счита за объркващо подобно на друго обозначение ако е свързано с него като цяло, въпреки техните индивидуални различия. И като инструмент за търсене на идентични и сходни обозначения и определяне на хомогенността на стоките се използва Международната класификация на стоките и услугите за регистрация на марки (клауза 4.1 от Методическите препоръки относно еднородността на стоките и услугите по време на проверката на заявките за държавна регистрация на търговски марки и марки за услуги, одобрена със заповед на Роспатент от 31 декември 2009 г. № 198).

Въпросът за объркващо подобни обозначения е въпрос на факти и общо правиломоже да бъде решен от съда без нареждане на проверка (клауза 13 от Прегледа на практиката за разглеждане от арбитражни съдилища на дела, свързани с прилагането на законодателството за интелектуалната собственост, одобрен с Информационното писмо на Президиума на Върховния арбитражен съд на Руската федерация от 13 декември 2007 г. № 122; Решение на Съда за интелектуални права от 14 ноември 2013 г. по дело № А40-8345/2013).

За да се признае сходството на обозначенията, е достатъчна самата опасност, а не истинското объркване на обозначенията в очите на потребителя (Президиум на Върховния арбитражен съд на Руската федерация от 18 юни 2013 г. № 2050/13 по дело № A40-9614/2012). Наличието на опасност от смесване на предоставяните услуги се доказва от доказателства, потвърждаващи, че ищецът и ответникът извършват търговска дейност в рамките на сходни класове на ICLG (предоставяне на хомогенни услуги) (решение на Съда за интелектуални права от 7 октомври 2013 г. по дело № А40-154813/2012 г.).

Въпреки това, липсата на доказателства за объркващо сходство на име на домейн с търговска марка на практика става основание за отказ за удовлетворяване на искове (Решение на Федералната антимонополна служба на Северозападния окръг от 28 март 2011 г. по дело № A56- 65383/2009).

Регистрация на име на домейн

В Русия администраторът на националните домейни от първо ниво .RU и .РФ е организацията с нестопанска цел Координационен център за националния интернет домейн (Координатор). Има правомощия, включително разработване на правила за регистрация в домейните .RU и .РФ и акредитация на регистратори.

Регистрацията на имена на домейни в домейните .RU и .РФ се извършва чрез акредитирани регистратори. От своя страна, потребителят, на чието име е регистрирано името на домейна в Регистъра - базата данни на Координатора, е администратор на името на домейна и надлежен ответник при спорове за домейн. Тъй като реалното използване на ресурсите на сайта е невъзможно без участието под една или друга форма на администратора на домейна, който е лицето, създало подходящите технически условия за посетителите на неговия интернет ресурс, собственикът на домейна носи отговорност за съдържанието на информация, публикувана на такъв сайт (Решение на Съда за интелектуални права от 11.10.2013 г. по дело № A40-161835/2012 г.).

Няма законови ограничения за процеса на регистрация на домейн, както и за свободата на сключване на договор. Това посочи Московският арбитражен съд в решението си от 13 юни 2001 г. по дело № А40-12272/01-15-107.

Съгласно клауза 2.9 от Правилата за регистрация на имена на домейни в домейните .RU и .РФ (одобрени с Решение № 2011-18/81 от 05.10.2011 г. с изменения на 20.09.2012 г., наричани по-долу Правилата за регистрация), регистраторът също няма право самостоятелно да взема решение за удовлетворяване на искове на трети страни към името на домейна. Лице, което смята, че администрирането на име на домейн от неговия администратор нарушава правата на това лице (по-специално правата върху търговска марка, фирмено име, друга интелектуална собственост, името на организация с нестопанска цел или държавен орган), има правото да подадете иск до администратора, както и да подадете съответно заявление до съда.

Първи спорове за домейни

Когато изгражда защита, притежателят на авторските права (ищецът) ще трябва да докаже следните обстоятелства:

• фактът, че ищецът притежава изключителни права върху търговска марка или име на фирма;
• дали обозначението, използвано в името на домейна, е сходно до объркване с търговската марка, търговското име на ищеца;
• дали посоченото име на домейн се използва за популяризиране на тези стоки и услуги, които са включени в обхвата на защита на търговска марка, тоест хомогенни стоки и услуги.

Когато подавате иск, вие също трябва правилно да формулирате исканията си. Искания под формата на анулиране на регистрацията на оспорвано име на домейн и предоставяне на преференциално право на ищеца да го регистрира не подлежат на удовлетворяване (Решение на Президиума на Върховния арбитражен съд на Руската федерация от 4 юни 2013 г. №. 445/13 по дело № А40-55153/11-27-450). Процедурата за анулиране на регистрация на име на домейн и прекратяване на административни права се съдържа в Правилата за регистрация на име на домейн. Следователно, когато се формулират изисквания, е необходимо да се изхожда от посочения ред. Както отбелязва Президиумът на Върховния арбитражен съд, обжалваните съдебни актове не съдържат указания, задължаващи регистратора на домейн да предприеме действия за прекратяване на правата за администриране на името на домейна, както и забрана на администратора на домейн да използва спорното наименование в домейн, въпреки че администрирането на домейна е признато за нарушение на правата на ищеца и оценено като акт на нелоялна конкуренция.

Как да избегнете спор за домейн

На организациите, които имат изключителното право върху търговска марка, се препоръчва да изберат име на домейн, което напълно я възпроизвежда. В този случай организацията ще може да използва методите за защита на изключителните права, предвидени в .

Ако не е възможно да поставите търговска марка на организация в име на домейн, препоръчително е да изберете име на домейн, което е възможно най-близо до търговската марка, така че да е объркващо подобна на нея, без да засяга търговските марки на трети страни. В този случай организацията ще има повече възможности да докаже, че има права и законни интереси да използва такова име на домейн.

Юлия Синицина, експерт-юрист от Първа консултантска къща „Какво да правя Консулт“, за списание „Консултант“

Юрист в предприятието

С berator „Адвокат в предприятието“ лесно ще разрешите всеки конфликт с контрагенти и ще преминете с чест всяка процедура за проверка. Също така бързо ще намерите формата на всеки документ, необходимия член от закона и пример от арбитражната практика.

(Серго А.) ​​(“EZh-адвокат”, 2006, N 19)

ПРОЕКТ НА ЧАСТ IV ОТ Гражданския кодекс на Руската федерация И ИМЕНА НА ДОМЕЙНИ

Антон Серго, Ph.D. правен Науки, преподавател в Московската държавна юридическа академия, член на Департамента по интелектуална собственост на ЮНЕСКО.

Необходимостта от бързото приемане на част IV от Гражданския кодекс на Руската федерация не предизвиква съмнения у никого. За Кодекса като цяло и за текста на проекта вече е казано толкова много, че е почти невъзможно да се каже нещо принципно ново, без да се повтори. Въпреки това, доста малко е казано по отношение на принципно новото средство за индивидуализация - име на домейн, а юристите, практикуващи в тази област, изразяват редица желания към проекта.

В параграф 1 на чл. 1542 от проекта името на домейн се определя като „символично обозначение, предназначено за идентифициране на информационни ресурси и адресиране на заявки в Интернет и регистрирано в регистъра на имената на домейни в съответствие с общоприетите процедури и бизнес практики“. Както следва от текста на чл. 1225 от проекта, както и заглавието на глава 76, името на домейна трябва да бъде средство за индивидуализация, а не за идентификация информационен ресурс. Също така в текста на проекта разбирането на изразите „регистър на имена на домейни“ и „общоприета процедура“ предизвиква неяснота. Дейностите в областта на регистрацията на домейни нямат законово определени рамки и граници. Например регистраторите на имена на домейни са търговски организации, а притежателят на руския регистър на зоната RU (домейн от първо ниво), както и регистърът на CIS (зона SU) е ANO. Друг пример е, че от юни 2006 г., съгласно решение на Координационния център на домейна RU, не е необходимо да се представят документи за самоличност за регистрация на домейн. С други думи, домейните ще изглеждат регистрирани на лица, които изобщо не са знаели за това и не са го искали (но те ще имат не само права, но и отговорности и могат да бъдат подведени под отговорност). Има и други въпроси, които изискват малко по-прецизна регламентация. Например, всеки регистратор (а те вече са 12) по свое усмотрение определя дали да регистрира или да откаже регистрация на домейни, ако името на домейна използва думите „противоречи на обществените интереси, принципите на хуманността и морала“ (забранено за регистрация от Правилника). Този въпрос е оставен на преценката на регистраторите, което може да доведе до непоследователни практики. Структурата на имената на домейни също трябва да бъде изяснена. И така, параграф 2 на чл. 1542 от проекта дефинира: „Името на домейн се състои от йерархична последователност от имена на домейни, които са области от адресното пространство. Всеки от домейните заема определено ниво от такава йерархична последователност, като домейнът от първо ниво включва домейни от второ ниво, домейнът от второ ниво - домейни от трето ниво и т.н. Домейнът от първо ниво е домейнът, чието име е посочено в името на домейна най-вдясно.“ Тази формулировка изглежда тромава и неоправдана, освен това тогава би било необходимо да се дефинира в закона не само „име на домейн“, но и „домейн“ („име на домейн“), тъй като според текста на членовете това са различни концепции. Връщайки се от понятието домейн към неговия правен режим, бих искал да обърна внимание на клауза 2 на чл. 1229 от проекта: „Изключително право може да принадлежи на едно лице или на няколко лица заедно.“ Без да отричаме възможността правото да принадлежи на няколко лица съвместно, важно е да се отбележи, че е необходимо да се гарантира, че регистраторите на имена на домейни могат да регистрират име на домейн за няколко лица.

Връзка с други IP обекти

Друго средство за индивидуализация, с което имената на домейни все повече се пресичат напоследък, са търговските марки. Клауза 8 на чл. 1483 от проекта уточнява: „Наименования, които са идентични или сходни до объркване с търговско наименование или търговско наименование (отделни елементи от такова име или наименование), защитени в Руската федерация по отношение на хомогенни стоки, промишлен дизайн, име на домейн, или знак не може да бъде регистриран като търговска марка." кореспонденции, правата върху които в Руската федерация са възникнали в други лица по-рано от датата на приоритета на регистрираната търговска марка." В този случай изглежда неоправдано да се стесняват възможните обозначения за регистрация като търговски марки. Съществуването на, да речем, домейн самолет. ru, посветен на историята на вътрешната авиация, не трябва да пречи на регистрацията на търговската марка „Самолет“ за хазартни заведения. За да се защити срещу „обратно поглъщане“, е необходимо да се забрани регистрацията на идентични (а не сходни) наименования. По-нататък в параграф 2 на чл. 1484 гласи, че „изключителното право върху търговска марка може да се упражнява за индивидуализиране на стоки, произведения или услуги, по отношение на които е регистрирана търговската марка, по-специално чрез поставяне на търговската марка... в Интернет, включително в име на домейн и в други начини за адресиране." Тази формулировка ни връща към проблемите, възникнали след подобна поправка в Закона за марките... в края на 2002 г.<*>: ———————— <*>Виж: Sergo A.G. За измененията, направени в чл. 4 от ЗМГО // Код-инфо, 2003. N 1 - 2; и Sergo A.G. Интернет и право. М., 2003. С. 37 - 38.

почти всяко споменаване в Интернет на търговска марка или объркващо подобно обозначение може потенциално да бъде нарушение на изключителното право на притежателя на авторското право; наред с други неща, такава формулировка може да допринесе за вече известната на света процедура за „обратно поглъщане“, според която собственикът може законно да бъде лишен от име на домейн, ако не е регистрирал търговска марка, съответстваща на името на домейн; формулировката „с други методи на адресиране“ също поражда основателни опасения. Например, ако на някой интернет сайт информацията е във файл, чието име съвпада с регистрирана търговска марка, това също може да се счита за нарушение; не е известно на кого да се даде предимство при правото да използва име на домейн, ако то съвпада с регистрирани търговски марки, притежавани от няколко лица, в случаите, когато такива марки са регистрирани за различни класове стоки и услуги; Възможно е също име на домейн да е регистрирано, но да не се използва в Интернет, т.е. когато въвежда име на домейн в програма за браузър, потребителят на Интернет не се изпраща на нито един сайт. Ще бъдат ли нарушени правата на притежателя на търговската марка само поради факта на регистриране на име на домейн, което съвпада с марката?.. В чл. 1545 от проекта определя правото на собственика на името на домейна да „разпределя нови домейни като част от адресното пространство, към което сочи това име на домейн“. От техническа гледна точка адресното пространство се разбира като подмрежа от IP адреси и в този случай е по-вероятно да говорим за способността на собственика на домейн от второ ниво да създава домейни от следващи нива. Редакцията на чл. 1546 от проекта: „Включването на търговска марка, търговско наименование, търговско наименование, известно в Руската федерация, защитено в Руската федерация, както и обозначение, подобно на тях до объркване, в домейн от второ ниво не е разрешено без съгласието на притежателя на изключителното право върху такава търговска марка, търговско име или търговско наименование." Факт е, че: няма начин да се получи информация за съществуващи в момента марки и търговски наименования; правната защита на търговска марка или търговско наименование, независимо от класа (областта) на употреба, е очевидно прекомерна; Съдебната практика най-вероятно няма да ви позволи да използвате домейна perestroyka. ru (например за медиите), ако някой има търговска марка „stroyka” (за строителство) или „troyka” (за хазартен бизнес) или подобно търговско наименование, търговско име. Като цяло е донякъде разочароващо, че както и преди, лице, чиито права са признати за нарушени в резултат на регистрацията и/или използването на име на домейн, няма право да претендира (да поиска трансфер към него) това име на домейн или да поиска регистрирането му на свое име като предимство. Изглежда уместно да се измени текстът на чл. 1548 от проекта, който се занимава с прехвърлянето по договор на правото „да се използва адресното пространство, към което сочи това име на домейн“. Може би тук има леко объркване на понятията. Позитивна норма чл. 1549 от проекта: „По искане на притежателя на авторските права, подадено до лицето, което регистрира имена на домейни в домейна от първо ниво, присвоен на Руската федерация, през последните два месеца от валидността на това право, периодът на регистрация на домейна име се удължава за същия период“, може да се наложи да се допълни в съответствие с установената практика. Първо, подновяването всъщност е възможно по всяко време, и второ, след края на периода на регистрация домейнът се „изключва“, но остава при предишния собственик за още 30 дни. Като цяло, в заключение, трябва да се отбележи, че спецификата на имената на домейни (и правата върху тях) в Русия и света днес е такава, че би било за предпочитане такива случаи да се отделят от съдебните производства и да се прехвърлят на компетентни специалисти в рамките на рамка на административен орган, специално създаден за тази цел. Обобщавайки анализа на един от параграфите на законопроекта, авторът е наясно, че е по-лесно да се критикува и анализира, отколкото да се създава и подобрява. Ето защо изглежда напълно справедливо да изразим искрено възхищение от работата, свършена от разработчиците, а споменатите неточности в един от разделите могат лесно да бъдат коригирани. Ако е необходимо да се направят промени в законопроекта според текста на този материал, авторът на тези редове е готов да бъде максимално полезен на разработчиците.

——————————————————————

По поръчка на президентската администрация е изготвена тя, която се очаква да замени действащите закони в областта на защитата на интелектуалната собственост (ИС) от януари 2007 г.

Аргументите на юристите на работната група срещу подобно регулиране са изложени в заключението:

Заключение по глава 76 от проекта на част 4 от Гражданския кодекс на Руската федерация

(относно имена на домейни)

Това заключение има за цел да покаже неуместността на класифицирането на имената на домейни като средства за индивидуализация в рамките на институцията на интелектуалната собственост и необходимостта от изключване на параграфа за правото на име на домейн от проекта на глава 4 от Гражданския кодекс на Руската федерация. Федерация.

Първоначално имената на домейни бяха предназначени да се използват единствено за опростяване на комуникацията между компютри, свързани към една интернет мрежа, но с течение на времето домейните започнаха да се използват като начин за идентифициране на потребителите, в резултат на което започнаха да възникват конфликти между домейна система от имена и система от методи за идентификация, които са възникнали по-рано и са били защитени от разпоредбите на законодателството относно интелектуалната собственост.

Считаме обаче, че гореизложеното не е достатъчно основание имената на домейни да бъдат статут на средство за индивидуализация в рамките на институцията на интелектуалната собственост.

В момента продължава да е в сила Конвенцията за създаване на Световната организация за интелектуална собственост (СОИС), приета в Стокхолм на 14 юли 1967 г., член на която е Русия. Посочената конвенция включва като обекти на изключителни права (интелектуална собственост):

• литературни, художествени и научни произведения;
• изпълнителска дейност на артисти, звукозаписи, радио и телевизионни предавания;
• изобретения във всички области на човешката дейност;
• научни открития;
• промишлени дизайни;
• търговски марки, марки за услуги, търговски имена и търговски имена;
• защита срещу нелоялна конкуренция,

както и всички други права, свързани с интелектуалната дейност в индустриалната, научната, литературната и художествената област.

Всички домейни от първо (първо) ниво са условно разделени на две групи. Това са домейни за общо ползване - gTLD (), които включват COM, NET, ORG, INFO, BIZ и др.; и национални двубуквени ccTLD домейни (), разпределени за конкретна държава или регион (RU, UK, DE, FR и др.).

В резултат на нарастващата им популярност домейните с кодове на държави попаднаха в светлината на прожекторите и разрешаването на конфликти с ccTLD се превърна в ключов въпрос на политиката в това отношение. За да подпомогнат администраторите на ccTLD, държавите-членки на WIPO поискаха от организацията на WIPO да разработи набор от доброволни насоки за подобряване на практиките и разработване на политики за предотвратяване на измамни регистрации на защитени имена и разрешаване на свързани спорове. Разработени са такива документи. В своите препоръки от 2001 г. за домейни от първо ниво с код на държавата, които продължават да бъдат актуални и днес, WIPO отделя имената на домейни от обектите на изключителни права (интелектуална собственост).

IANA (Internet Assigned Numbers Authority) RFC:1951 също подчертава, че регистрацията на име на домейн няма статут на търговска марка.

Когато се регулира защитата на средствата за индивидуализация, се признава, че информацията, съдържаща се в средствата за индивидуализация на производителя или самия продукт, е изключително важна за пазара, за потребителя и следователно изисква защита чрез изключителни права. Затова беше въведена тяхната подробна законодателна уредба.

Абсолютната комерсиализация на името на домейна противоречи на основната му задача – свързване на компютри в мрежа. Много имена на домейни са регистрирани без никакви търговски планове за тях.

Правата върху средства за индивидуализация възникват в процеса на определена административна процедура, регламентирана в нормативни актове. Процесът на регистрация на име на домейн не се основава на такава процедура и не може да се основава, включително и поради системата, която се е развила през годините.

Регистрацията на име на домейн в национални домейни става въз основа на споразумение между лицето, което иска да го регистрира, и регистратора, упълномощен за това от международната корпорация ICANN, която в момента управлява интернет адресното пространство. В момента 90% от националните регистри в света работят на базата на процедурата за кандидатстване (регистрация на домейн за първия кандидат) без никакви ограничения. В някои страни заявленията за имена на домейни първо се проверяват спрямо списък със световноизвестни търговски марки. Въпреки това, в случай на съвпадение или сходство с търговска марка, по правило се издава само предупреждение, че заявителят е отговорен за евентуално нарушаване на правата на трети страни. Домейнът е регистриран.

Общите тенденции в развитието на националните домейни са постепенен преход към отворени правила за регистрация на домейни и премахване на ограниченията. Предложеният проект води до обратния процес.

Опитът за въвеждане на стриктно законодателно регулиране на регистрацията и използването на име на домейн неизбежно ще доведе до факта, че, първо, самата система за регистрация в домейна .RU няма да може бързо да реагира на външни промени в системата за регистрация, тъй като това ще изисква тяхното законодателно кодифициране и , второ, - за напускане на потребителите от домейна .RU към домейни, които не съдържат строга регулация. Следователно правителствената политика по отношение на имената на домейни трябва да се придържа към принципа: „не вреди“.

Разбира се, необходимо е да се защитят както собствениците на имена на домейни, така и собствениците на средства за индивидуализация от атаки на недобросъвестни лица, но според нас това може да се постигне по други начини, без да се въвежда статут на имена на домейни като обекти на изключителни права.

Преди 2003 г., когато имената на домейни не бяха споменати в закона, разрешаването на спорове между собствениците на търговски марки и имена на домейни беше много проблематично. След като бяха направени изменения в част 2 на член 4 от Закона на Руската федерация „За търговските марки...“, съдът призна факта на използване на търговската марка в име на домейн във връзка с еднородни стоки и услуги като нарушение на правата на собственика на търговската марка. Това нововъведение направи възможно създаването на работещ механизъм за защита на собствениците на търговски марки, който се доказа положително през последните три години. По този начин въпросът за връзката между търговски марки и имена на домейни вече е доста успешно решен. В тази връзка би било логично да се остави в чл.1481 от проекта разпоредбата, че основание за отказ за регистрация на марка за еднородни стоки и услуги може да бъде идентично име на домейн, регистрирано на името на други лица. Подобни правила следва да бъдат въведени в параграфи по отношение на търговските марки и търговските наименования.

Освен това, отчитайки положителния тригодишен опит в прилагането на нормата на част 2 на чл. 4 от ЗМГО... при разрешаване на спорове, според нас следва да се запази в проекта.

За разрешаване на спорове между собственици на търговски имена, търговски имена и собственици на имена на домейни, подобни правила трябва да се появят в съответните раздели на глава 76.

За съжаление, глава 76 не съдържа редица основни правила, необходими за прилагането на закона. Например моментът на възникване на изключителното право върху търговско наименование остана извън обхвата на проекта. Съответно не е ясно как регистратор или потенциален собственик на име на домейн ще може да извърши предварителна проверка за наличие на търговско наименование или фирмено наименование, за да не наруши закона (чл. 1544 от проекта). За разлика от разпоредбите на проекта, днес законът не забранява регистрацията на име на домейн, което е идентично или подобно на търговска марка. Понастоящем нарушение на правата на притежателя на търговската марка може да възникне само при определено използване на името на домейна, което следва от самото понятие за търговска марка. Предложеният проект предлага точно това: да се забрани включването на търговски марки, търговски имена и търговски обозначения в имена на домейни.

Извършването на проверка от регистриращата организация или потенциалния собственик на име на домейн за наличие на обекти, идентични с тези, изброени в глава 76, в момента е невъзможно. Това ще доведе до огромни материални разходи от страна на всички участници в системата за регистрация, увеличаване на сроковете за регистрация на имена на домейни и в резултат на това до загуба на привлекателност на руския сегмент на Интернет. Такава проверка не се извършва в генерични домейни и други домейни с код на държава, както и няма нужда от такава проверка поради действащото законодателство в тези държави. Забранява се не регистрацията на имена на домейни, а използването им по определен начин или неизползването им.

Отговорността за нарушение на закона ще се носи солидарно от регистраторите и собствениците на домейни. Като има предвид, че всички международни документи, свързани с въпроси, свързани с имената на домейни, съдържат разпоредби и препоръки, че процедурата за регистриране на имена на домейни трябва да защитава в максимална степен регистратора от правна отговорност и да го предпазва от намеса в спор. Трябва да се отбележи, че желаещите да регистрират имена на домейни в домейна .RU винаги имат алтернатива под формата на възможност да регистрират домейн в други зони, следователно броят на регистрациите в домейна .RU ще бъде рязко намален. Негативните последици от преместването на потребителите в други зони е, че ще бъде много трудно за заинтересованата страна да получи информация за собственика на името на домейна от чуждестранен регистратор. Освен това ще бъде проблематично чуждестранният регистратор да бъде обременен с каквито и да е действия по решение на руски съд, например да оттегли пълномощие за потискане на разпространението на каквато и да е информация, която нарушава правата на трети страни, или да „изземе ” домейн, за да осигури изпълнението на съдебно решение или да отмени регистрацията му. Намаляването на регистрационната дейност в домейна .RU също ще намали потока от данъчни вноски към бюджета на Руската федерация.

В този проект, вместо процедурата за прехвърляне на имена на домейни по писмени заявления на собствениците, която се приема във всички национални домейни и домейни за общо ползване, се планира да се сключи подходящо споразумение за отчуждаване на изключителното право, въвеждане на което ще увеличи разходите и ще удължи процеса на регистрация.

Въвеждането на правило за лицензионно споразумение за предоставяне на право за използване на име на домейн предполага писмена форма на сделката и нейната регистрация, което противоречи на действащата процедура за разпределяне на поддомейни във всички зони.

Остава въпросът за определяне на критериите, според които едно домейн име се счита за неизползвано за определен период. Освен това лишаването от право на име на домейн на това основание изглежда несправедливо.

Въвеждането на затворен списък с основания за прекратяване на права върху име на домейн в предложената форма не дава възможност за продължаване на дейностите по регистрация на имена на домейни в съществуваща форма, която е приета от световната общност и се развива през годините. Така например няма причина регистраторът да не разполага с надеждни данни за собственика на името на домейна (непредоставяне на тези данни от собственика в случай на промяна). Редица препоръки многократно подчертават, че предоставянето Информация за връзкаинформацията за собственика на името на домейна е много важна, тъй като не могат да се предприемат стъпки или да се предприемат коригиращи действия, ако няма контакт с виновния собственик, и следователно предоставянето на невярна информация за контакт е съществено нарушение на регистрацията на име на домейн споразумение и основание за заличаване на регистрацията.

Във връзка с гореизложеното изразяваме надежда, че разработчиците на законопроекта ще обърнат внимание на нашата позиция.

Виталий Бородкин
старши юрист

Концепция за име на домейн

Действащото руско законодателство не предвижда понятията „име на домейн“ и „домейн“. Споменаването на името на домейна може да се намери в техническия стандарт RD 45.134-2000 „Технически средства за телематични услуги. са често срещани Технически изисквания. Според него домейнът е йерархично структуриран глобален адрес на мрежов хост компютър под формата на низ от знаци. В широк смисъл това е символично (буквено-цифрово) обозначение, формирано в съответствие с правилата за интернет адресиране и съответстващо на конкретен мрежов адрес.

В правната литература са предложени 3 подхода за определяне на правния статут на име на домейн:

• технически: името на домейн е просто словесно обозначение на мрежов ресурс, което указва пътя към информационен ресурс;
• гражданско право: функцията на името на домейна е индивидуализация на информационен ресурс;
• смесено: име на домейн е уникално символично име, предназначено да идентифицира ресурси в Интернет.

Гражданският кодекс на Руската федерация установява изчерпателен списък на обекти на интелектуална собственост и еквивалентни средства за индивидуализация юридически лица, стоки, работи, услуги и предприятия, на които се предоставя правна защита въз основа и по начина, предвиден в част IV от Гражданския кодекс на Руската федерация. Името на домейн като отделен обект на изключителни права в този списъкне е назован. Това, според съдилищата, показва, че не е самостоятелен обект на изключителни права. Освен това руското законодателство не съдържа правила, определящи правния статут на името на домейн и регулиращи отношенията, възникващи във връзка с използването на имена на домейни.

Регистрация

Процедурата за регистриране на имена на домейни не е регламентирана със закон.

От гледна точка на съдилищата такива правила могат да се определят от търговските обичаи.

Според информацията, предоставена в съдебните актове, преди това са били в сила Правилата за регистрация на имена на домейни, одобрени с решение на Координационната група на РосНИИРОС от 29 декември 2001 г. Те бяха приложени към домейни от второ ниво в domain.RU

В момента са приети Правилата за регистрация на имена на домейни в домейна .RU и Правилата за регистрация на имена на домейни в домейна .RF. Те могат да бъдат намерени на официалния уебсайт на Координационния център за национален интернет домейн (www.cctld.ru/ru).

Настоящите правила определят общите условия, както и правата и задълженията на страните да регистрират имена на домейни в определен интернет домейн, условията, за които се извършва регистрацията, както и задълженията на страните да поддържат информация за името на домейна. По силата на разпоредбите на тези документи в правоотношения участват 2 страни:

• регистратор - лице, предоставящо услуги по регистрация на домейн и акредитирано от координатора;
• администратор (потребител) - лице, което кандидатства за услуга за регистрация на име на домейн и впоследствие администрира (управлява) регистрирания домейн.

Срокът за регистрация на име на домейн в домейните .RU и .РФ е 1 година, като в бъдеще може да бъде удължен от регистратора въз основа на заявление от администратора.

важно! Договорът за предоставяне на услуги за регистрация на име на домейн е публичен, което по силата на член 426 от Гражданския кодекс на Руската федерация означава, че той трябва да бъде сключен с всяко лице, което кандидатства за услугата.

Регистраторът в домейна .RU има право да откаже регистрация на следните основания:

• наличие на име на домейн в регистъра на регистрираните имена на домейни;
• наличие на името на домейна в списъка със запазени имена на домейни;
• използване като име на домейн на думи, които противоречат на обществените интереси, принципите на хуманността и морала (по-специално думи с нецензурно съдържание, призиви с нехуманен характер, накърняващи човешкото достойнство или религиозни чувства).

В Правилата за регистрация на домейна .RF списъкът с основания за отказ на регистрация е допълнен със следното:

• предоставяне от страна на администратора на непълна или невярна информация за себе си;
• неспазване от страна на администратора на условията на договора за регистрация на име на домейн.

Право на ползване

При регистриране на име на домейн администраторът трябва да вземе предвид, че името на домейна може да се припокрива с обекти на изключителни права: търговска марка, марка за услуга, фирмено име на юридическо лице, други имена и имена, чието използване се регулира от закона .

Настоящите правила не задължават директно администратора да проверява името на домейна за подобни съвпадения, те съдържат само препоръки към администраторите да извършват такава проверка при регистрация на име. В същото време, както следва от установената съдебна практика, администраторите на домейни често нарушават в една или друга степен изключителните права на собствениците на средства за индивидуализация.

Нека ви напомним. Обект на изключителни права са следните средства за индивидуализация:

• Име на фирмата;
• търговски марки и марки за услуги;
• наименование на мястото на произход на стоките;
• търговско наименование

Членове 1484, 1519 от Гражданския кодекс на Руската федерация пряко предвиждат изключителното право на собственика на търговска марка и наименование за произход на стоки да ги използва в Интернет, включително в име на домейн. Това важи и за името на марката.

Не можете да използвате средства за индивидуализация, които са объркващо подобни на средства за индивидуализация, притежавани от трети страни, които преди това са придобили съответното изключително право. Ако име на домейн използва средство за индивидуализация, което законно принадлежи на трета страна, тогава това лице може да се обърне към съда в съответствие с член 1252 от Гражданския кодекс на Руската федерация, ако правото върху средството за индивидуализация е възникнало по-рано от домейна името и средствата за индивидуализация и името на домейна са идентични или сходни преди степента на объркване и също имат приоритет на регистрацията пред името на домейна. Възможна е и обратната ситуация - при регистриране на име на домейн администраторът на домейн започва да използва собствено имепреди приоритетната дата на търговската марка. Тук не се нарушават изключителните права на трети страни върху средствата за индивидуализация.

По силата на разпоредбите на членове 1474 и 1539 от Гражданския кодекс на Руската федерация прехвърлянето на изключителното право за използване на име на фирма е забранено, а изключителното право върху търговско наименование може да бъде прехвърлено на друго лице само като част от на предприятието, за чиято индивидуализация се използва.

Анализът на тези норми показва, че само притежателят на авторското право, който има изключително право върху името на фирмата, може да използва име на фирма в име на домейн. Търговско обозначение може да се използва за регистриране на име на домейн само ако изключителното право върху такова обозначение е прехвърлено на администратора на домейна съгласно споразумение като част от предприятието, което то индивидуализира, или съгласно договор за търговска концесия. От това следва, че правото на използване на име на домейн се губи от администратора, ако нарушава изключителните права на собствениците на средства за индивидуализация.

Защита на правата

Поради факта, че името на домейн не е обект на изключителни права, при регистрацията му собственикът не придобива изключителни права. Въпреки това той несъмнено е надарен с известно количество права. По-специално, администраторът:

• определя реда за използване на името на домейна и администриране на самия информационен ресурс;
• осъществява организационни и техническа поддръжкафункциониране на домейна;
• носи отговорност за евентуално нарушаване на права върху средства за индивидуализация, както и за конфликтни ситуации, възникнали при използване на домейна.

Както вече беше отбелязано, регистрацията на име на домейн е възможна само ако то не е в Регистъра на регистрираните имена на домейни и в списъка със запазени имена на домейни. Това са основните условия, при които се регистрира име на домейн. Това означава, че Правилата за регистрация на имена на домейни в Domain.RU и Правилата за регистрация на имена на домейни в Domain.RF вече съдържат механизъм, който предотвратява незаконното използване на нечие име на домейн.

В съответствие с горното, правото на име на домейн може да се определи като набор от права на собственика на домейна да администрира и установява процедурата за използване на домейна от други потребители на Интернет.

Тъй като името на домейн не е обект на изключителни права и не се отнася до вещи или друга собственост, законодателството не предвижда възможност за подаване на иск за признаване или защита на правото върху него; условията и субектите на правоотношенията не са определени.

Одобрено Министерство на съобщенията на Русия 26.06.2000 г

Азаров M.S. Имената на домейни в структурата на гражданското и информационното право // Информационно право. 2010. № 2

Изкуство. 1225 Граждански кодекс на Руската федерация; Точка 23 от Резолюцията на Пленума на Върховния съд на Руската федерация и Пленума на Върховния арбитражен съд на Руската федерация от 26 март 2009 г. № 5/29

Решение на Арбитражния съд на Иркутска област от 09.09.2009 г. № A19-10074/08-10-4; Решение на Федералната антимонополна служба на Московска област от 27 септември 2010 г. № KG-A40/10685-10

Решение на Федералната антимонополна служба на Московска област от 29 юли 2003 г. № KG-A40/4894-03