ইন্টারনেট ছাড়া অনুবাদক। বর্তমান অ্যাপ্লিকেশন

বেশ কয়েক দশক আগে, ভাষার বাধাটি একে অপরের সাথে বিভিন্ন দেশের মানুষের যোগাযোগকে উল্লেখযোগ্যভাবে সীমিত করেছিল, কিন্তু আজ, বিশ্বায়ন এবং প্রযুক্তির বিকাশের যুগে, সফ্টওয়্যার পদ্ধতি ব্যবহার করে সাংস্কৃতিক পার্থক্যগুলি আংশিকভাবে সমতল করা যেতে পারে।

সঙ্গে যোগাযোগ

একটু ইতিহাস

মেশিন অনুবাদ হল প্রথম বড় মাপের কাজগুলির মধ্যে একটি যা কম্পিউটার তৈরির পরপরই ইঞ্জিনিয়ারদের সামনে সেট করা হয়েছিল। এটি লক্ষণীয় যে অনুবাদের সর্বাধিক জনপ্রিয় দিকটি প্রাথমিকভাবে রাশিয়ান-ইংরেজি ছিল, যা আমেরিকানদের 40 এর দশকের শেষের দিকে এবং 50 এর দশকের প্রথম দিকে ইউএসএসআর থেকে আসা পাঠ্য তথ্য (অবশ্যই, গোয়েন্দা তথ্য সহ) দ্রুত প্রক্রিয়া করার অনুমতি দেয়। বিপরীত দিকেও কাজ করা হয়েছিল।

কেন Google অনুবাদ আজ সেরা

ঠিক 70 বছর আগের মত, আজ অনুবাদের গুণমান মূলত অ্যাপ্লিকেশনে কাজ করা প্রোগ্রামারদের দক্ষতার উপর নির্ভর করে না, তবে এটিকে প্রশিক্ষণ দেওয়া হয় এমন ডেটার উপর নির্ভর করে। স্বাভাবিকভাবেই, প্রক্রিয়াকৃত পাঠ্য তথ্যের পরিমাণ এবং সেই কারণে অনুবাদের গুণমানের ক্ষেত্রে বিশ্বের কোনো কোম্পানি Google-এর সাথে তুলনা করতে পারে না। বিরল ক্ষেত্রে, অত্যন্ত বিশেষায়িত অ্যাপ্লিকেশন এবং পরিষেবাগুলি Google অনুবাদকের সাথে প্রতিযোগিতা করতে পারে, তবে গড় ব্যবহারকারীর জন্য আমরা নিরাপদে Google অনুবাদের সুপারিশ করতে পারি।

iPhone এবং iPad এর জন্য বিনামূল্যে Google অনুবাদ অ্যাপ কি করতে পারে

59টি ভাষায় অফলাইন অনুবাদ (103টি ভাষায় অনলাইন অনুবাদ)

এগুলি আমাদের গ্রহের সমস্ত সাধারণ ভাষা এবং উপভাষা, আড়াই আফ্রিকান গ্রামগুলির দ্বারা কথ্য বহিরাগতদের গণনা করা হয় না। অর্থাৎ, ইন্টারনেটে এমন একজন ব্যক্তিকে খুঁজে পাওয়া আপনার পক্ষে খুব কঠিন হবে যার সাথে Google অনুবাদের মাধ্যমে যোগাযোগ করা অসম্ভব হবে। একই সময়ে, 59টি ভাষা অফলাইনে ডাউনলোড করার জন্য উপলব্ধ (আলাদাভাবে) এবং ইন্টারনেট সংযোগ ছাড়াই ব্যবহার করা যায়।

আপনি এখানে ভাষা প্যাক ডাউনলোড করতে পারেন সেটিংসবিভাগে প্রোগ্রাম অফলাইন অনুবাদ.

আপনি ম্যানুয়ালি বা ভয়েস দ্বারা একটি শব্দ (বাক্যাংশ) লিখতে পারেন।

প্রয়োজনে, স্পিকার আইকনে ক্লিক করে অনূদিত বাক্যাংশটি পড়া যাবে।

এছাড়াও, এই বোতাম টিপে অনুবাদটি পূর্ণ পর্দায় বড় করা যেতে পারে।

কথোপকথন মোড (তাত্ক্ষণিক স্বয়ংক্রিয় ভয়েস অনুবাদ) 32টি ভাষায়

আপনি যদি একটি বিদেশী ভাষার দেশে যান এবং রাস্তায় মানুষের সাথে যোগাযোগ করার চেষ্টা করেন, তাহলে টেক্সট ইনপুটের পরিবর্তে ভয়েস ইনপুট ব্যবহার করা অনেক বেশি সুবিধাজনক হবে। আপনি আপনার স্মার্টফোন বা ট্যাবলেটের মাইক্রোফোনে আপনার স্থানীয় ভাষায় একটি বাক্যাংশ বলেন এবং Google অনুবাদ স্থানীয় আদিবাসীদের ভাষায় স্পিকারদের মাধ্যমে তাৎক্ষণিকভাবে প্রতিক্রিয়া জানায়।

এই অনুবাদটি বর্তমানে রাশিয়ান, ইংরেজি, জার্মান, ফরাসি এবং অন্যান্য ভাষা সহ 32টি দিকনির্দেশের জন্য উপলব্ধ।

ক্যামেরা বা ফটো থেকে 37টি ভাষায় অনুবাদ

আরেকটি সমস্যা যা Google-এর দোভাষী সমাধান করতে পারে তা হল পাঠ্য ইনপুট ছাড়াই শিলালিপি, চিহ্ন এবং চিহ্নগুলির অনুবাদ। উদাহরণস্বরূপ, এশিয়ার চারপাশে ভ্রমণ করার সময়, আপনাকে আপনার আইফোনে হায়ারোগ্লিফ সহ সমস্ত প্রয়োজনীয় কীবোর্ড ইনস্টল করতে হবে না; আপনাকে কেবল একটি চীনা বা জাপানি শিলালিপি সহ একটি চিহ্নের দিকে ক্যামেরা নির্দেশ করতে হবে এবং অ্যাপ্লিকেশনটি স্বাধীনভাবে চিনবে এবং অনুবাদ করবে। পাঠ্যটি 37টি ভাষায় বা থেকে। আপনি একইভাবে আপলোড করা চিত্রের পাঠ্যকেও চিনতে পারেন, বা মেমরি থেকে আগের দিন দেখেছিলেন এমন চিহ্নগুলিও আঁকতে পারেন (Google অনুবাদ 93টি ভাষায় হস্তলিখিত পাঠ্যকে স্বীকৃতি দেয়)।

শব্দগুচ্ছ - আপনার প্রয়োজনীয় শব্দ এবং বাক্যাংশের তালিকা

আপনার নিজের শব্দগুচ্ছ তৈরি করার সুযোগের সদ্ব্যবহার করা একটি ভাল ধারণা হবে। অ্যাপ্লিকেশনটি আপনাকে পরবর্তী ব্যবহারের জন্য শব্দ এবং অভিব্যক্তির অনুবাদগুলি চিহ্নিত এবং সংরক্ষণ করতে দেয়। সমস্ত ভাষা সমর্থিত। সংরক্ষণ করতে, তারা ক্লিক করুন. সমস্ত সংরক্ষিত অনুবাদ স্বয়ংক্রিয়ভাবে একই নামের ট্যাবে স্থাপন করা হবে।

হাতের লেখা

সহজভাবে লেখাটি হাত দিয়ে লিখুন এবং 93টি উপলব্ধ ভাষার যেকোনো একটিতে অনুবাদ করুন।

মোবাইল ট্রান্সলেটর হল প্রত্যেক ব্যবহারকারীর স্মার্টফোনে অন্যতম প্রধান অ্যাপ্লিকেশন। এই মুহুর্তে, বিশ্বের বিভিন্ন ভাষায় বাক্যাংশ অনুবাদ করার জন্য প্রচুর সংখ্যক অ্যান্ড্রয়েড অ্যাপ্লিকেশন রয়েছে। প্রয়োজনীয় উদ্দেশ্যের উপর নির্ভর করে আমরা প্রতিটি বিভাগের জন্য একটি সেরা অ্যাপ্লিকেশন নির্বাচন করেছি।

ইন্টারনেট ছাড়া কাজ করার জন্য সেরা অ্যান্ড্রয়েড অনুবাদক: মাইক্রোসফ্ট অনুবাদক

মাইক্রোসফট একটি মোটামুটি সহজ, কিন্তু জটিল অ্যাপ্লিকেশন প্রকাশ করেছে অ্যান্ড্রয়েড ডিভাইস. এই আবেদনঅফলাইনে ব্যবহারের জন্য ডিজাইন করা হয়েছে, অর্থাৎ ইন্টারনেটে অ্যাক্সেস ছাড়াই, এবং 12টি ভাষা সমর্থন করে। অফলাইনে কাজ করার জন্য, আপনাকে অবশ্যই প্রতিটি ভাষা প্যাক ডাউনলোড করতে হবে, যার আকার প্রায় 200 এমবি।

মাইক্রোসফ্ট ট্রান্সলেটর ইন্টারফেসটি বেশ ব্যবহারিক এবং ভালভাবে ডিজাইন করা হয়েছে। আপনি যখন প্রথম অ্যাপ্লিকেশন চালু করেন, তখন আপনি তিনটি বোতাম পাবেন দ্রুত প্রবেশ. আপনি যখন সামাজিক পরিস্থিতিতে থাকেন তখন ভয়েস অনুবাদক, পাঠ্য অনুবাদক বা দ্বিমুখী অনুবাদের মধ্যে বেছে নিতে পারেন।

দ্রুত ব্যবহার করার জন্য সেরা অ্যান্ড্রয়েড অনুবাদক: ভাষা অনুবাদক

আপনার যদি দ্রুত অনুবাদের প্রয়োজন হয়, তাহলে ভাষা অনুবাদক তার জন্য সেরা বিকল্প। অ্যাপ্লিকেশনটি সর্বাধিক সরলতা মাথায় রেখে ডিজাইন করা হয়েছে এবং এটি প্রথমবারের ব্যবহারকারীদের জন্য আদর্শ। ভাষা অনুবাদকের দুটি অনুবাদ ফাংশন রয়েছে: টাইপ করা এবং বলা।

একক শব্দের জন্য সেরা অ্যান্ড্রয়েড অনুবাদক: PONS

PONS অনলাইন অভিধান হল অনুবাদক ফাংশন সহ একটি অভিধান। সুতরাং, ব্যবহারকারী শুধুমাত্র শব্দের অনুবাদই নয়, অর্থও পায়। যেহেতু কিছু শব্দের একাধিক অর্থ থাকতে পারে, তাই PONS বিভিন্ন বিকল্প অফার করে। PONS বাক্যাংশ অনুসন্ধান এবং অনুবাদের জন্য দুর্দান্ত।

ভয়েস স্বীকৃতির জন্য সেরা অ্যান্ড্রয়েড অনুবাদক: ভয়েস অনুবাদ করুন

অনুবাদ ভয়েস সেরা অ্যান্ড্রয়েড অ্যাপ্লিকেশনভয়েস অনুবাদের জন্য। আপনি একটি শব্দ বলতে পারেন বা একটি সম্পূর্ণ অনুচ্ছেদ পড়তে পারেন, অ্যাপ্লিকেশনটি চিনবে এবং নির্বাচিত ভাষায় অনুবাদ করবে।

টাইপিং সম্পূর্ণ সুবিধাজনক নয় এমন সামাজিক পরিস্থিতিতে বিশেষ করে ট্রান্সলেট ভয়েস দরকারী, তবে আপনাকে একটি কঠিন ভাষা বাধা অতিক্রম করতে হবে।

সবচেয়ে সঠিক অনুবাদ সহ সেরা অ্যান্ড্রয়েড অনুবাদক: iTranslate

আপনার যদি এক বা দুটি বাক্য অনুবাদ করতে হয়, iTranslate আপনাকে সবচেয়ে সঠিক ফলাফল দেবে। অ্যাপ্লিকেশনটি 90 টিরও বেশি ভাষা সমর্থন করে এবং যদিও এটি বিশ্বের মোট ভাষার সংখ্যার একটি ছোট অংশ, তবুও iTranslate বেশিরভাগ পরিস্থিতিতে কার্যকর হবে।

এছাড়াও iTranslate হল সেরা অ্যাপপাঠ্য প্রবেশ এবং অনুলিপি করার জন্য। সোয়াইপ ফাংশন আপনাকে পাঠ্যের ব্লকগুলি দ্রুত অনুলিপি করতে এবং অনেক প্রচেষ্টা ছাড়াই অনুবাদ করতে দেয়।

সেরা বৈশিষ্ট্য সমৃদ্ধ অ্যান্ড্রয়েড অনুবাদক: গুগল অনুবাদ

গুগল ট্রান্সলেট হল একটি স্ট্যান্ডার্ড ট্রান্সলেশন অ্যাপ যা বেশিরভাগ কাজের জন্য উপযোগী হবে। গুগল ট্রান্সলেট বেশ নির্ভুল এবং এতে অনেক বৈশিষ্ট্য রয়েছে।

100 মিলিয়নেরও বেশি ডাউনলোড সহ অ্যাপ্লিকেশনটি খুবই জনপ্রিয় এবং ভাল রেটিংপ্রতি 4.4 পয়েন্ট গুগল প্লে.

অনেকের সাথে ভালো অনুবাদক দরকার হলে বিভিন্ন ফাংশন, তাহলে Google Translate হল সেরা পছন্দ৷

গুগল ট্রান্সলেটের দুর্দান্ত বৈশিষ্ট্য হল ক্যামেরার মাধ্যমে পাঠ্যের তাত্ক্ষণিক অনুবাদ। এইভাবে, আপনি আপনার স্মার্টফোন ক্যামেরাকে একটি পাবলিক ট্রান্সপোর্ট সাইন, সতর্কতা চিহ্ন, মেনু ইত্যাদিতে নির্দেশ করতে পারেন এবং একটি তাত্ক্ষণিক অনুবাদ পেতে পারেন।

প্রদত্ত পরিস্থিতিতে যখন বিদেশী ভাষা সম্পর্কে তাদের নিজস্ব জ্ঞান যথেষ্ট নয় তখন অনেকেই সমস্যার সম্মুখীন হয়েছেন। এবং প্রত্যেকের কাছে সবসময় একটি অভিধান বা এমনকি একটি শব্দগুচ্ছ বই থাকে না।

আজ, দ্রুত অনুবাদের সমস্যাগুলি একটি অ্যান্ড্রয়েড স্মার্টফোনে ইনস্টল করার মাধ্যমে ক্রমবর্ধমানভাবে সমাধান করা হচ্ছে৷ বিশেষ প্রোগ্রাম, যার মধ্যে অনেকগুলি অভিধান এবং শব্দগুচ্ছের ফাংশনগুলির সাথে সজ্জিত, এমনকি অফলাইন মোডেও কাজ করে৷ কোন অনুবাদক সেরা? এই প্রশ্নটি আরও প্রাসঙ্গিক কারণ এই বিভাগে অ্যাপ্লিকেশনগুলির পছন্দটি কেবল বিশাল; উদাহরণস্বরূপ, অফিসিয়াল গুগল প্লে স্টোর একা তাদের এক হাজারেরও বেশি অফার করে।

গুগল অনুবাদ

এই বিভাগে অবিসংবাদিত প্রিয় হল Google অনুবাদক অ্যাপ্লিকেশন। 500 মিলিয়ন পর্যন্ত ডাউনলোডের সংখ্যা নিজেই কথা বলে৷ বিকাশকারী বেশ চিত্তাকর্ষক কার্যকারিতা অফার করে:

• অনলাইনে একশত তিনটি ভাষায় এবং 52টি ভাষায় ইন্টারনেট সংযোগ ছাড়াই অনুবাদ।
• 29টি ভাষা থেকে বিভিন্ন শিলালিপির তাত্ক্ষণিক ক্যামেরা অনুবাদ।
• ক্যামেরা মোডে অনুবাদ করতে, শুধু পাঠ্যের একটি ছবি তুলুন (37 ভাষায়)
• কথোপকথন স্থানান্তর করা হচ্ছে স্বয়ংক্রিয় মোডবত্রিশটি ভাষা থেকে (এবং পিছনে)।
• অনুলিপি করা পাঠ্যের দ্রুত অনুবাদ।
• ফ্রেসবুক - ভবিষ্যতে ব্যবহারের জন্য অনুবাদ সংরক্ষণ করা হচ্ছে।

গুগল অনুবাদে অফলাইন মোডের জন্য অভিধানগুলি কীভাবে ইনস্টল করবেন

আমরা Google Play থেকে বা সরাসরি আমাদের ওয়েবসাইট থেকে অ্যাপ্লিকেশনটি ইনস্টল করি। যখন সিস্টেম ব্যক্তিগত ডেটা অ্যাক্সেসের অনুরোধ করে, তখন এটিকে অনুমতি দিন ("স্বীকার করুন" বোতাম), তারপরে, প্রধান উইন্ডোতে, সেটিংসে কল করুন (উপরের ডানদিকে তিনটি উল্লম্ব বিন্দু):

"অফলাইন ভাষা" মোড নির্বাচন করুন। যে মেনুটি খোলে, সেখানে ইংরেজি আগে থেকে ইনস্টল করা হবে; আপনার প্রয়োজনীয় ভাষা যোগ করুন এবং ডানদিকে আইকনটি সক্রিয় করুন। পরবর্তী উইন্ডোতে, মেনু বোতামে ক্লিক করে, "অফলাইন ভাষা" নির্বাচন করুন, তারপরে নির্দিষ্ট ভাষা সক্রিয় হলে অভিধানের আকার দেখানো হবে:

ডাউনলোড শেষ হওয়ার জন্য অপেক্ষা করার পরে, আপনি অফলাইনে Google অনুবাদক ব্যবহার করতে পারেন।

অনুবাদক Translate.Ru

এই অনুবাদককে আত্মবিশ্বাসের সাথে সেরাদের মধ্যে রাখা যেতে পারে মোবাইল ডিভাইস. সঠিকভাবে অফলাইনে কাজ করার জন্য, ঠিক আগের ক্ষেত্রে, আপনাকে প্রথমে অভিধানগুলি ডাউনলোড করতে হবে৷ Translate.ru অনুবাদক ব্যবহার করে, আপনি শুধুমাত্র পৃথক শব্দ নয়, সম্পূর্ণ পাঠ্য, সেইসাথে এসএমএস বার্তা এবং ওয়েব পৃষ্ঠাগুলি অনুবাদ করতে পারেন।

প্রধান বৈশিষ্ট্য:

• আধুনিক নকশা, সুবিধাজনক, স্বজ্ঞাত ইন্টারফেস।
• সর্বাধিক জনপ্রিয় বিষয়গুলির জন্য কাস্টমাইজ করা অ্যাপ্লিকেশন সহ PROMT প্রযুক্তি ব্যবহার করে উচ্চ-মানের অনুবাদ নিশ্চিত করা হয়।
• অনুলিপি করা পাঠ্য খণ্ডের অনুবাদ অবিলম্বে বিজ্ঞপ্তি এলাকায় উপস্থিত হয়।
• ভয়েস অনুবাদ ফাংশন: কথ্য বাক্যাংশ অবিলম্বে অনুবাদ করা শোনা যায়।
• শব্দের উচ্চারণ শোনার ক্ষমতা।
• রোমিং এ ট্রাফিক সংরক্ষণ.
• বাক্যাংশ বই।

Translate.ru একটি বিনামূল্যে সংস্করণে ডাউনলোড করা যেতে পারে। এছাড়াও একটি প্রদত্ত সংস্করণ রয়েছে, যা ইন্টারনেট সংযোগ ছাড়াই 100% অনুবাদের সম্ভাবনা প্রদান করে।

Dict Big EN-RU

এই ক্ষেত্রে, আমরা একটি সম্পূর্ণ অফলাইন ইংরেজি-রাশিয়ান এবং রাশিয়ান-ইংরেজি অভিধান সম্পর্কে কথা বলছি, যার অপারেশনের জন্য কোনও নেটওয়ার্ক সংযোগের প্রয়োজন নেই।

• অনুসন্ধানযোগ্য, বানান ত্রুটি এবং রূপবিদ্যার সম্ভাবনা বিবেচনা করে।
• প্রোগ্রামটি স্টার্টআপে ক্লিপবোর্ড থেকে শব্দ অনুসন্ধান করে এবং পটভূমি থেকে পুনরুদ্ধার করে।
• সময় এবং ফ্রিকোয়েন্সি অনুসারে অনুরোধের ইতিহাস বাছাই করা।
• ফন্টের আকার পরিবর্তন এবং থিম পরিবর্তন করার ক্ষমতা (অন্ধকার/আলো)।
• ফেভারিট বিভাগ ব্যবহার করে

*দ্রষ্টব্য: আমরা অফিসিয়াল গুগল প্লে স্টোর থেকে Dict Big EN-RU ইনস্টল করার পরামর্শ দিই, এই ক্ষেত্রে ডাটাবেসটি প্রথম লঞ্চের সাথে সাথেই ডাউনলোড হয়ে যাবে। তৃতীয় পক্ষের উত্স থেকে ডাউনলোড করার সময়, অভিধানটি আকারে জিপ সংরক্ষণাগারআপনাকে এটি আলাদাভাবে ডাউনলোড করতে হবে এবং তার পরেই অ্যাপ্লিকেশনটির সাথে apk চালু করতে হবে।

লিংভো অভিধান

ডেভেলপার ABBYY থেকে অ্যান্ড্রয়েড ডিভাইসের জন্য আরেকটি চমৎকার অ্যাপ্লিকেশান, যা ইন্টারনেটের সাথে সংযোগ না করেই কেবল শব্দেরই নয়, সাধারণ অভিব্যক্তিরও মোটামুটি নির্ভুল এবং দ্রুত অনুবাদ প্রদান করে।

লিংভো ডিকশনারিজ ইনস্টল করা ব্যবহারকারীদের ত্রিশটি ভাষার জন্য প্রায় তিনশো অনুবাদ, ব্যাখ্যামূলক এবং বিষয়ভিত্তিক অভিধানে অ্যাক্সেস দেবে।

প্রধান কার্যাবলী:

• কিছু অভিধানে, শব্দের উচ্চারণ স্থানীয় ভাষাভাষীদের দ্বারা ঘোষণা করা হয়।
• ক্লু ব্যবহার করে একটি শব্দ বা বাক্যাংশ অনুসন্ধান করুন।
• প্রায় কোন ব্যাকরণগত ফর্ম শব্দ অনুসন্ধান করার ক্ষমতা.
• বিভিন্ন অর্থ এবং শব্দের উদাহরণ সহ বিস্তারিত নিবন্ধের উপলব্ধতা।
• ফটোগ্রাফ, স্ক্রিনশট বা ভিডিও ক্যামেরা থেকে অনুবাদ।
• অন্যান্য

*দ্রষ্টব্য: অ্যাপ্লিকেশনটি বিনামূল্যে বিতরণ করা হয় (11টি অভিধান), তবে অর্থপ্রদানের সামগ্রীও রয়েছে (বিশটি ভাষার জন্য দুই শতাধিক অভিধান)।

ইয়ানডেক্স অনুবাদ

অ্যান্ড্রয়েড ওএসে ডিভাইসগুলির জন্য একটি খুব ভাল অনুবাদক৷ অনলাইনে ষাটেরও বেশি ভাষা পাওয়া যায়। ইংরেজি, ফরাসি, ইতালিয়ান, জার্মান এবং তুর্কি রাশিয়ান থেকে অফলাইনে উপলব্ধ। Yandex সম্পূর্ণ ওয়েবসাইট সরাসরি অ্যাপ্লিকেশনে অনুবাদ করে। পৃথক শব্দের অনুবাদের সময়, প্রতিটি শব্দের অর্থ, একটি পূর্ণাঙ্গ অভিধান এন্ট্রিতে ব্যবহারের উদাহরণ এবং উচ্চারণ দেখানো হবে।

কিছু বৈশিষ্ট্য:

• শব্দ, বাক্যাংশ এবং সম্পূর্ণ পাঠ্য অনুবাদ করে।
• ভয়েস ইনপুট এবং টেক্সট এর ভয়েসিং সম্ভাবনা.
• একটি ফটোগ্রাফে পাঠ্য সনাক্ত করে এবং অনুবাদ করে (এগারোটি ভাষার জন্য)।
• স্পিড ডায়াল ইঙ্গিত ফাংশন, স্বয়ংক্রিয় সনাক্তকরণভাষা, অনুবাদের ইতিহাস সংরক্ষণ।
• Android Wear সমর্থন করে - কথ্য বাক্যাংশ বা শব্দের অনুবাদ অবিলম্বে ঘড়ির স্ক্রিনে উপস্থিত হয়।

অ্যান্ড্রয়েডের জন্য কোন অনুবাদকটি ভাল সে বিষয়ে ভিডিও তথ্য দেখুন:

হ্যালো সবাই, প্রিয় পাঠক. আজ আমি আরেকটি আকর্ষণীয় নির্বাচন করেছি, এবার আমি অ্যান্ড্রয়েড ওএস চালিত মোবাইল গ্যাজেটগুলিতে কাজ করা কিছু সেরা অফলাইন অনুবাদক সংগ্রহ করেছি।

অফলাইন অ্যান্ড্রয়েড অনুবাদকের সুবিধা কী? প্রথমত, তারা ভাল কারণ শব্দ অনুবাদ করার জন্য তাদের ইন্টারনেট সংযোগের প্রয়োজন হয় না। সেগুলো. তাদের নিজস্ব অফলাইন শব্দ ডাটাবেস আছে, যা কিছু অ্যাপ্লিকেশনের জন্য আলাদাভাবে ডাউনলোড করতে হবে। কিছু শব্দ ডাটাবেস বেশ চিত্তাকর্ষক আকার আছে, তাই অবিলম্বে এটি গণনা এবং হাইলাইট বিনামূল্যে জায়গাঅভিধানের অধীনে।

গুরুত্বপূর্ণ: আমি সুপারিশ করি না যে আপনি আপনার Android গ্যাজেটের জন্য অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন তৃতীয় পক্ষের পরিষেবা. শুধুমাত্র অফিসিয়াল সোর্স থেকে প্রোগ্রাম ডাউনলোড এবং ইনস্টল করুন - Google Play। অফিসিয়াল সোর্স থেকে অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করে আপনি আপনার ফোন বা ট্যাবলেটকে বিভিন্ন ধরনের ভাইরাস থেকে রক্ষা করবেন।

পাঠ্য অনুবাদের জন্য সবচেয়ে জনপ্রিয় অ্যাপ্লিকেশনগুলির মধ্যে একটি। পাঠ্য অনুবাদ করার জন্য, আপনাকে এই অনুবাদকটি চালু করতে হবে এবং অফলাইন অনুবাদ মোডে যেতে হবে। গুরুত্বপূর্ণ: ইন্টারনেট ছাড়া এই অনুবাদকটি ব্যবহার করার আগে, আপনাকে একটি ভাষা প্যাক ডাউনলোড করতে হবে যা আপনার জন্য উপযুক্ত, উদাহরণস্বরূপ রাশিয়ান-ইংরেজি। থেকে অতিরিক্ত বৈশিষ্ট্যআমি নিম্নলিখিত নোট করতে চাই:

1. গুগল অফলাইন অনুবাদক অ্যাপ্লিকেশন 90টি ভাষায় কাজ করতে পারে। আমি মনে করি আপনি যা খুঁজছেন তা পাবেন;
2. সাধারণ অনুবাদক ছাড়াও, একটি ফটো অনুবাদক আছে। আপনি একটি বিদেশী ভাষায় একটি শিলালিপি দেখেছেন, একটি ফটো তুলেছেন, এটি অনুবাদকের মধ্যে লোড করেছেন এবং একটি তাত্ক্ষণিক অনুবাদ পেয়েছেন;
3. স্ক্রিনে আপনার আঙুল দিয়ে পাঠ্য লেখা সম্ভব, যারা কীবোর্ডে টাইপ করতে পছন্দ করেন না তাদের জন্য;
4. পরবর্তী অনুসন্ধান এবং রেফারেন্সের জন্য লাইব্রেরিতে অনুবাদিত পাঠ্য সংরক্ষণ করার ক্ষমতা।

অ্যান্ড্রয়েড ভিত্তিক মোবাইল গ্যাজেটের জন্য আরেকটি ভাল অফলাইন অনুবাদক। অনেক ব্যবহারকারীর মতে, এই টুলটি অন্যতম সেরা এবং সবচেয়ে কার্যকরী অনুবাদক। এর বৈশিষ্ট্যগুলির মধ্যে, আমি নিম্নলিখিতগুলি নোট করতে চাই:

1. একটি খুব আকর্ষণীয় বৈশিষ্ট্য ভয়েস অনুবাদ হয়. সেগুলো. আপনার কীবোর্ডে পাঠ্যটি টাইপ করার দরকার নেই, কেবল উচ্চস্বরে বলুন এবং অবিলম্বে সম্ভাব্য সর্বাধিক সঠিক অনুবাদ পান;
2. অ্যাপ্লিকেশন সবচেয়ে জনপ্রিয় ভাষা থেকে অনুবাদ সমর্থন করে. 99% ব্যবহারকারীদের জন্য এটি যথেষ্ট হবে;
3. পাঠ্য অনুবাদ করার জন্য, এটি অ্যাপ্লিকেশনটিতে প্রবেশ করার প্রয়োজন নেই। পাঠ্যটি নির্বাচন করা এবং অবিলম্বে এর অনুবাদ পেতে যথেষ্ট।

আপনার স্মার্টফোন বা ট্যাবলেটের জন্য আরেকটি যোগ্য অ্যান্ড্রয়েড অনুবাদক। এর সমস্ত নিঃসন্দেহে সুবিধার মধ্যে, আমি নিম্নলিখিতগুলি নোট করতে চাই:

1. অ্যাপ্লিকেশনে, আগেরগুলির মতো, ফটো অনুবাদের মতো একটি ফাংশন উপলব্ধ;
2. হাইপারটেক্সট টুলটি আপনাকে টেক্সট থেকে যেকোনো শব্দ অনুবাদ করার অনুমতি দেবে কেবল এটিতে ক্লিক করে। সম্মত হন, এটি খুব সুবিধাজনক;
3. সর্বাধিক জনপ্রিয় সাতটি ভাষা থেকে শব্দ অনুবাদ করার ক্ষমতা।

ভোট

গুগল থেকে অ্যান্ড্রয়েডের জন্য অনলাইন / অফলাইন অনুবাদক, যা ইংরেজি থেকে রাশিয়ান এবং তদ্বিপরীত, পাশাপাশি 100 টিরও বেশি ভাষায় পাঠ্য অনুবাদ করতে পারে। বেশিরভাগ ভাষার জন্য, এই অনুবাদকটি ইন্টারনেট ছাড়াও কাজ করতে পারে! প্লাস, এটা বিনামূল্যে!

সংখ্যা সম্পর্কে. বর্তমানে, অফলাইন অনুবাদ 59টি ভাষায় কাজ করে এবং একটি ক্যামেরা ব্যবহার করে শিলালিপি থেকে তাত্ক্ষণিক অনুবাদ 38টি ভাষায় কাজ করে৷ ভয়েস ইনপুট সহ স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ 32টি ভাষায় সমর্থিত, হস্তাক্ষর ইনপুট 93টি ভাষায় কাজ করে। একটি সাম্প্রতিক আপডেটের পরে, পরিষেবাটি স্ব-শিক্ষার নিউরাল নেটওয়ার্কগুলি ব্যবহার করতে শুরু করেছে, তাই অনুবাদটি আরও ভাল হয়েছে৷ মেশিন ট্রান্সলেশন প্রযুক্তির সাহায্যে, বাক্যগুলি এখন আলাদা অংশে না হয়ে সম্পূর্ণরূপে অনুবাদ করা হয়। এটির জন্য ধন্যবাদ, অনুবাদিত পাঠ্যটি আমাদের স্বাভাবিক বক্তৃতার সাথে আরও মিলিত হয়।

অনুবাদ বিভিন্ন উপায়ে করা যেতে পারে:

• কীবোর্ডে টেক্সট টাইপ করুন
• গুগল ভয়েস অনুবাদক ব্যবহার করুন (টক মোড)
• একটি ফটো অনুবাদক ব্যবহার করে
• উপযুক্ত ক্ষেত্রে আপনার আঙুল দিয়ে পাঠ্যটি লিখুন

এছাড়াও, যদি আপনাকে পাঠানো হয় এসএমএস বার্তাএকটি বিদেশী ভাষায়, আপনি সহজেই এর অনুবাদ খুঁজে পেতে পারেন।

অ্যান্ড্রয়েডের জন্য অনলাইন/অফলাইন অনুবাদক

পাঠ্য অনুবাদের জন্য, আপনাকে প্রথমে একটি ভাষা যুগল নির্বাচন করতে হবে (উদাহরণস্বরূপ, রাশিয়ান-ইংরেজি)। আপনি যখন টেক্সট লিখুন, তাত্ক্ষণিক অনলাইন অনুবাদগুগল অনুবাদ অবিলম্বে প্রদর্শিত না হলে, আপনাকে তীরটিতে ক্লিক করতে হবে। অনুবাদ শুনতে, স্পিকারে ক্লিক করুন (সব ভাষায় উপলব্ধ নয়)। আপনি শব্দ এবং বাক্যাংশের বিকল্প অনুবাদ দেখতে পারেন।

ইন্টারনেট ছাড়াই গুগল টেক্সট ট্রান্সলেটর, অর্থাৎ অফলাইনে কাজ করবে যদি আপনি প্রথমে ল্যাঙ্গুয়েজ প্যাক ডাউনলোড করেন। এটি করতে, আপনার অ্যান্ড্রয়েড ডিভাইসে সেটিংস -> ভাষাগুলিতে যান এবং আপনার প্রয়োজনীয় ভাষা ডাউনলোড করুন। 50 টিরও বেশি অফলাইন ভাষা প্যাক উপলব্ধ।

ইংরেজি থেকে রাশিয়ান অনলাইন ভয়েস অনুবাদক

আপনি যখন মাইক্রোফোন আইকনে ক্লিক করেন, তখন Google ভয়েস অনুবাদক অনলাইনে সক্রিয় হয়। আপনি যখন "বলুন" শব্দটি দেখেন, আপনি যে পাঠ্যটি অনুবাদ করতে চান তা বলুন। এর পরে রাশিয়ান থেকে ইংরেজিতে একটি ভয়েস অনুবাদ করা হবে (কিছু ভাষায় আপনি ভয়েস অভিনয়ও শুনতে পাবেন)। আরও সঠিকভাবে বক্তৃতা সনাক্ত করতে, আপনি সেটিংসে কিছু ভাষার জন্য উপভাষা নির্দিষ্ট করতে পারেন। এটি বিবেচনা করা উচিত যে ডিফল্টরূপে অশ্লীল শব্দ অনুবাদ করা হয় না :)

কথোপকথনের সময় স্বয়ংক্রিয়ভাবে ভাষা সনাক্ত করতে, আপনাকে স্ক্রিনের নীচে কেন্দ্রে মাইক্রোফোন আইকনে ক্লিক করতে হবে। এটি করার পরে, আপনি দুটি নির্বাচিত ভাষার যে কোনও একটিতে কথা বলতে পারেন। কথোপকথন যখন কথা বলা শেষ করবে, আপনি অনুবাদ শুনতে পাবেন।

অনুবাদক এবং ভয়েস অনুবাদক আশ্চর্যজনকভাবে কাজ করে, কারণ এইভাবে আপনি আমাদের গ্রহের প্রায় যে কোনও জায়গায় ভাষার বাধা ভাঙতে পারেন এবং 32টি ভাষায় বিদেশীদের সাথে যোগাযোগ করতে পারেন! আপনার কথোপকথকের কাছ থেকে আপনি কী চান তা আপনার আঙ্গুল দিয়ে ব্যাখ্যা করার চেষ্টা করার চেয়ে বা আতঙ্কিত হয়ে কাঙ্ক্ষিত শব্দ বা বাক্যের অনুবাদ খুঁজতে চেয়ে এটি অনেক ভাল।

দুর্ভাগ্যবশত, ভয়েস ইনপুট সহ অনুবাদক সমস্ত ভাষায় কাজ করে না (একটি অসমর্থিত ভাষার জন্য, মাইক্রোফোন বোতামটি নিষ্ক্রিয় হবে)। ইন্টারনেট ছাড়া ভয়েস অনুবাদক কিছু ভাষায় সঠিকভাবে কাজ নাও করতে পারে।

গুগল ফটো অনুবাদক

ইংরেজি-রাশিয়ান ফটো অনুবাদক অনলাইন এবং ইন্টারনেট ছাড়া উভয়ই কাজ করে। অন্যান্য ভাষাও পাওয়া যায়। এটি ব্যবহার করে, আপনি দ্রুত একটি অজানা ভাষায় একটি চিহ্ন, শিলালিপি, রেস্টুরেন্ট মেনু বা নথির অনুবাদ খুঁজে পেতে পারেন। অনুবাদক ক্যামেরার মাধ্যমে কাজ করে। শুধু ক্যামেরা আইকনে ক্লিক করুন, ক্যামেরাটিকে পাঠ্যের দিকে নির্দেশ করুন, পছন্দসই এলাকাটি হাইলাইট করুন এবং একটি তাত্ক্ষণিক অনুবাদ পান। অনুবাদের মান উন্নত করার জন্য, আপনাকে পাঠ্যের ছবি তুলতে হবে, অর্থাৎ আপনি ছবি তোলেন - আপনি অনুবাদ করেন। ফটো অনুবাদক উল্লেখযোগ্যভাবে অ্যাপ্লিকেশনের ক্ষমতা প্রসারিত করে এবং আপনাকে দ্রুত অনুবাদ করতে দেয়।

তাত্ক্ষণিক Google ফটো অনুবাদক ইন্টারনেট ছাড়া কাজ করার জন্য, আপনাকে আপনার Android ডিভাইসে তাত্ক্ষণিক অনুবাদ ভাষাগুলি ডাউনলোড করতে হবে৷ উদাহরণস্বরূপ, একটি ইংরেজি এবং রাশিয়ান প্যাকেজ ডাউনলোড করার পরে, অনুবাদক ইন্টারনেট ছাড়াই ইংরেজি থেকে রাশিয়ান ভাষায় অনুবাদ করে।

হাতের লেখা

আপনি যখন সংশ্লিষ্ট আইকনে ক্লিক করেন তখন হস্তাক্ষর টেক্সট ইনপুট শুরু হয়। "এখানে লিখুন" ক্ষেত্রে, শব্দ লিখুন, প্রতীক আঁকুন এবং একটি অনুবাদ পান। এটি লক্ষণীয় যে এই ফাংশনটি কিছু ভাষার জন্য সমর্থিত নয় (আইকনটি নিষ্ক্রিয় হবে)।

এখানে সমর্থিত ভাষার সম্পূর্ণ তালিকা রয়েছে: রাশিয়ান, ইংরেজি, ইউক্রেনীয়, স্প্যানিশ, ইতালিয়ান, জার্মান, ডাচ, পোলিশ, ফিনিশ, ফ্রেঞ্চ, পর্তুগিজ, রোমানিয়ান, নরওয়েজিয়ান, চেক, সুইডিশ, আজারবাইজানীয়, আলবেনিয়ান, আরবি, আর্মেনিয়ান, আফ্রিকান, বাস্ক , বেলারুশিয়ান , বাংলা, বার্মিজ, বুলগেরিয়ান, বসনিয়ান, ওয়েলশ, হাঙ্গেরিয়ান, ভিয়েতনামী, গ্যালিসিয়ান, গ্রীক, জর্জিয়ান, গুজরাটি, ডেনিশ, জুলু, হিব্রু, ইগবো, য়িদ্দিশ, ইন্দোনেশিয়ান, আইরিশ, আইসল্যান্ডিক, ইওরুবা, কাজাখ, কন্নড়, কাতালান, চীনা (ঐতিহ্যগত), চীনা (সরলীকৃত), কোরিয়ান, ক্রেওল (হাইতি), খেমার, লাওতিয়ান, ল্যাটিন, লাটভিয়ান, লিথুয়ানিয়ান, ম্যাসেডোনিয়ান, মালাগাসি, মালয়, মালায়ালাম, মাল্টিজ, মাওরি, মারাঠি, মঙ্গোলিয়ান, নেপালি, পাঞ্জাবি, ফার্সি, সেবুয়ানো, সার্বিয়ান, সেসোথো, সিংহলিজ, স্লোভাক, স্লোভেনিয়ান, সোমালি, সোয়াহিলি, সুদানিজ, তাগালগ, তাজিক, থাই, তামিল, তেলেগু, তুর্কি, উজবেক, উর্দু, হাউসা, হিন্দি, হমং, ক্রোয়েশিয়ান, চেওয়া, এস্পেরান্তো, এস্তোনিয়ান, জাভানিজ, জাপানিজ।

আপনি কয়েক সেকেন্ডের মধ্যে অ্যান্ড্রয়েডের জন্য একটি অনুবাদক ডাউনলোড করতে পারেন এবং উদাহরণস্বরূপ, গুগল ইংরেজি থেকে রাশিয়ান যে কোনও কিছুতে এবং যে কোনও জায়গায় অনুবাদ করতে পারে: ছুটিতে, রাস্তায়, একটি ব্যবসায়িক সভায়। এই প্রোগ্রামটি পর্যটকদের জন্য বিশেষভাবে উপযোগী। আপনি অনলাইনে Google অনুবাদক ব্যবহার করতে পারেন, যেখানে ইন্টারনেট উপলব্ধ, এবং অফলাইনে প্রি-লোড করা ভাষা প্যাকগুলির জন্য ধন্যবাদ৷ তাই আপনার হাতে সবসময় একটি অভিধান থাকবে। প্রধান জিনিস হল যে ডিভাইসের ব্যাটারি ফুরিয়ে যায় না।