Název domény ruského občanského zákoníku. Právní status doménových jmen

Článek 1542. Název domény

1. Doménovému jménu je přiděleno výlučné právo, to znamená symbolické označení určené k identifikaci informačních zdrojů a žádostí o adresy na internetu a registrované v registru jmen domén v souladu s obecně uznávanými postupy a obchodními zvyklostmi (článek 5).
2. Doménové jméno se skládá z hierarchické posloupnosti doménových jmen, což jsou oblasti adresního prostoru. Každá z domén zaujímá určitou úroveň takové hierarchické sekvence, přičemž doména první úrovně zahrnuje domény druhé úrovně, doména druhé úrovně zahrnuje domény třetí úrovně atd. Za doménu první úrovně se považuje doména, jejíž název je v názvu domény uveden zcela vpravo.

Článek 1543. Účinek výlučného práva na jméno domény

Ustanovení tohoto kodexu o výhradním právu na doménové jméno se vztahují na doménová jména registrovaná v zóně pokryté doménami první úrovně přidělenými Ruské federaci obecně uznávaným způsobem.

Článek 1544. Registrace názvu domény

Výhradní právo na doménové jméno je uznáváno a chráněno na základě registrace odpovídajícího doménového jména. Pravidla registrace doménových jmen určuje osoba, která registruje doménová jména v doménách první úrovně přidělených Ruské federaci obecně uznávaným způsobem.

Článek 1545. Výhradní právo na název domény

Osoba, na jejíž jméno je doménové jméno registrováno, má výhradní právo užívat doménové jméno v souladu s článkem 1229 tohoto kodexu jakýmkoli způsobem, který není v rozporu se zákonem (výhradní právo na doménové jméno), včetně užívání domény. jméno ve vztahu k informačním zdrojům na internetu, včetně přidělování nových domén jako součásti adresního prostoru, na který dané doménové jméno ukazuje.

Článek 1546. Použití jiných předmětů výhradních práv jako součásti názvu domény

Zařazení ochranné známky, obchodního jména, chráněné v Ruské federaci, obchodního označení známého v Ruské federaci, jakož i označení jim zaměnitelným způsobem podobného, ​​do domény druhé úrovně není povoleno bez souhlasu držitele exkluzivní právo k takové ochranné známce, obchodní firmě nebo obchodnímu označení.

Článek 1547. Dohoda o zcizení výlučného práva na doménové jméno

Smlouvou o zcizení výlučného práva k doménovému jménu jedna strana - držitel autorských práv - převádí nebo se zavazuje převést výlučné právo k jemu náležejícímu jménu domény v plném rozsahu na druhou stranu - nabyvatele výlučného práva. .

Článek 1548. Licenční smlouva udělující právo používat doménové jméno

Na základě licenční smlouvy jedna strana – držitel výhradního práva k doménovému jménu (poskytovatel licence) – poskytuje nebo se zavazuje poskytnout druhé straně (nabyvateli licence), v mezích stanovených smlouvou, právo užívat adresní prostor. na které toto doménové jméno ukazuje, včetně přidělení samostatné domény ve složení takového adresního prostoru.

Článek 1549. Doba trvání výhradního práva na doménové jméno

Na žádost držitele autorských práv podanou osobě registrující doménová jména v doméně první úrovně přidělené Ruské federaci se během posledních dvou měsíců platnosti tohoto práva prodlužuje registrační období pro doménové jméno o stejnou dobu. . Obnovení je možné neomezeně mnohokrát.

1. Výhradní právo na doménové jméno platí po dobu stanovenou pravidly registrace doménových jmen. V tomto případě nesmí být doba platnosti výhradního práva kratší než jeden rok.
2. Právní ochrana doménového jména může být soudem předčasně ukončena z důvodu neužívání doménového jména nepřetržitě po dobu dvou let od jeho registrace.

Článek 1550. Zpochybnění a zrušení právní ochrany názvu domény

Poskytnutí právní ochrany doménovému jménu lze napadnout a prohlásit za neplatné po celou dobu platnosti právní ochrany, pokud:

1. byla poskytnuta v rozporu s požadavky stanovenými v odstavci 1 článku 1546 tohoto zákoníku;
2. Jednání držitele autorských práv související s registrací doménového jména je v souladu s postupem stanoveným zákonem uznáváno jako akt nekalé soutěže.

Článek 1551. Ukončení výhradního práva na doménové jméno

Výhradní právo na doménové jméno je ukončeno:

1. na žádost vlastníka výhradního práva k názvu domény;
2. po uplynutí výlučného práva na doménové jméno (článek 1 článku 1549);
3. pokud soud rozhodne o ukončení výlučného práva na doménové jméno (článek 2 článku 1549).

Organizace vlastního prostoru na internetu ve formě webu – positioning a prodej – má pro podnikání velký význam. A protože obchodní jméno a ochranná známka, které často tvoří název domény webové stránky, jsou chráněnými výsledky duševní činnosti, nelze se vyhnout kontroverzi. Případy týkající se legálnosti používání doménového jména podobného výsledku duševní činnosti nebo prostředku individualizace se nazývají doménové spory.

Pro správné určení procesních a věcných znaků vznikajících sporů je nutné pochopit povahu právního vztahu ohledně registrace doménových jmen.

Pojmy „název domény“ a „doména“

Podmíněná (virtuální) izolovaná část internetového prostoru, která vám umožňuje přístup na webovou stránku, se nazývá doména. Existuje hierarchický systém domén, ve kterém jsou národní domény, například „.ru“ – Rusko, „.us“ – USA, „.fr“ – Francie, „.uk“ – Velká Británie, doménami první úrovně.

Název domény v doméně.RU musí obsahovat vlastní označení, jedinečné v rámci domény nejvyšší úrovně, a znaky „.ru“. Neměl by obsahovat jiné znaky než písmena, číslice a pomlčky a jejich počet v označení se pohybuje od dvou do šedesáti tří.

Doménová jména vlastně přeměněna na prostředek, který plní funkci ochranné známky...

Současně s přidělením domény je každému počítači přiřazena jedinečná emailová adresa doména - IP adresa. Po zadání názvu domény do adresního řádku prohlížeče DNS server určí IP adresu, která mu byla přidělena, a poskytne přístup na stránku. Ve skutečnosti byl název domény vynalezen proto, aby si pokaždé nepamatoval IP adresu, která má dlouhou číselnou hodnotu. V tomto případě je název domény jedinečný. Spotřebitelé si jej většinou spojují přímo s konkrétním účastníkem ekonomického obratu nebo jeho činností. Existence dvou nebo více doménových jmen s naprosto stejnými znaky je technicky vyloučena.

Doménové jméno není současnou legislativou klasifikováno jako předměty občanských práv () nebo věcných práv () a není předmětem duševního vlastnictví (). Jeho vlastníkem může být jakákoliv osoba, včetně těch, kteří nemají postavení samostatného podnikatele.

Právo užívat doménové jméno vzniká na základě registrační smlouvy uzavřené s registrátorem doménových jmen a existuje po dobu trvání registračního období (zpravidla jeden rok) s možností prodloužení registračního období.

Použití obchodního jména a ochranné známky v názvu domény

Když je doménové jméno smícháno s ochrannou známkou, získá porušovatel možnost přilákat na svou stránku na internetu potenciální kupce zboží pod cizí ochrannou známkou...

Ustanovení 14.4.2 Pravidel pro sepisování, podávání a projednávání žádosti o zápis ochranné známky a servisní známky, schváleného nařízením Rospatent č. 32 ze dne 5. března 2003, stanoví, že označení je považováno za zaměnitelné s jiným označením. pokud je s ním obecně spojena, navzdory jejich individuálním odlišnostem. A jako nástroj pro vyhledávání shodných a podobných označení a zjišťování homogenity zboží slouží Mezinárodní třídění výrobků a služeb pro zápis známek (bod 4.1 Metodických doporučení k jednotnosti výrobků a služeb při posuzování přihlášek pro státní registraci ochranných známek a servisních známek, schváleného nařízením Rospatent ze dne 31. prosince 2009 č. 198).

Otázka zmatečně podobných označení je otázkou faktickou a obecné pravidlo může soud rozhodnout i bez nařízení průzkumu (bod 13 Přezkumu praxe rozhodčích projednávání případů souvisejících s aplikací právních předpisů v oblasti duševního vlastnictví, schválený Informačním dopisem prezidia Nejvyššího rozhodčího soudu sp. Ruské federace ze dne 13. prosince 2007 č. 122; Usnesení soudu pro duševní práva ze dne 14. listopadu 2013 ve věci č. A40-8345/2013).

K rozpoznání podobnosti označení postačí nebezpečí samotné, a nikoli skutečné zmatení označení v očích spotřebitele (Prezidium Nejvyššího rozhodčího soudu Ruské federace ze dne 18. června 2013 č. 2050/13 sp. A40-9614/2012). O existenci nebezpečí smíchání poskytovaných služeb svědčí důkazy potvrzující, že žalobce a žalovaný provozují obchodní činnost v rámci obdobných tříd ICLG (poskytování homogenních služeb) (rozsudek Soudu pro duševní práva ze dne 7. října, 2013 ve věci č. A40-154813/2012).

Absence důkazů o záměně podobnosti doménového jména s ochrannou známkou se však v praxi stává podkladem pro odmítnutí uspokojení nároků (usnesení Federální antimonopolní služby Severozápadního okruhu ze dne 28. března 2011 ve věci č. A56- 65383/2009).

Registrace doménového jména

V Rusku je správcem národních domén nejvyšší úrovně .RU a .РФ nezisková organizace Koordinační centrum pro národní internetovou doménu (koordinátor). Má pravomoci, včetně vypracování pravidel pro registraci v doménách .RU a .РФ a akreditaci registrátorů.

Registrace doménových jmen v doménách .RU a .РФ se provádí prostřednictvím akreditovaných registrátorů. Uživatel, na jehož jméno je doménové jméno registrováno v Rejstříku – databázi koordinátora, je zase správcem doménového jména a správným odpůrcem ve sporech o doménu. Vzhledem k tomu, že skutečné využití zdrojů stránek není možné bez účasti v té či oné formě správce domény, což je osoba, která vytvořila vhodné technické podmínky pro návštěvníky jeho internetového zdroje, je vlastník domény odpovědný za obsah informace zveřejněné na takové stránce (usnesení soudu pro duševní práva ze dne 11.10. 2013 ve věci č. A40-161835/2012).

Neexistují žádná zákonná omezení pro proces registrace domény, stejně jako pro svobodu uzavírat smlouvy. To naznačil moskevský arbitrážní soud ve svém rozhodnutí ze dne 13. června 2001 ve věci č. A40-12272/01-15-107.

Dle čl. 2.9 Pravidel registrace doménových jmen v doménách .RU a .РФ (schváleno rozhodnutím č. 2011-18/81 ze dne 10.5.2011 ve znění ze dne 20.9.2012, dále jen Registrační řád), registrátor rovněž nemá právo samostatně rozhodovat o uspokojení nároků třetích osob na doménové jméno. Osoba, která se domnívá, že správou doménového jména jejím správcem jsou porušována práva této osoby (zejména práva k ochranné známce, obchodní firmě, jinému duševnímu vlastnictví, názvu neziskové organizace nebo orgánu státní správy) právo podat žalobu u správce, jakož i podat odpovídající návrh k soudu.

První spory o doménu

Při budování obrany bude muset držitel autorských práv (žalobce) prokázat následující okolnosti:

• skutečnost, že žalobce vlastní výhradní práva k ochranné známce nebo názvu společnosti;
• zda je označení použité v názvu domény zaměnitelné s ochrannou známkou, obchodním jménem žalobce;
• zda je zadané doménové jméno používáno k propagaci toho zboží a služeb, které spadají do rámce ochrany ochranné známky, tedy homogenního zboží a služeb.

Při přihlašování reklamace musíte také správně formulovat své požadavky. Požadavky v podobě zrušení registrace sporného doménového jména a udělení přednostního práva žalobci na jeho registraci nepodléhají uspokojení (usnesení prezidia Nejvyššího rozhodčího soudu Ruské federace ze dne 4. června 2013 č. 445/13 ve věci č. A40-55153/11-27-450). Postup zrušení registrace doménového jména a ukončení administračních práv je obsažen v Pravidlech registrace doménových jmen. Při formulaci požadavků je proto nutné vycházet ze zadaného pořadí. Jak upozornilo prezidium Nejvyššího rozhodčího soudu, napadené soudní akty neobsahují pokyny, které by registrátora domény zavázaly učinit úkony k ukončení práv na správu doménového jména, ani zakazují správci domény používat kontroverzní označení v domény, ačkoli správa domény byla uznána jako porušení práv žalobce a posouzena jako akt nekalé soutěže .

Jak se vyhnout sporu o doménu

Organizacím, které mají výhradní právo na ochrannou známku, se doporučuje zvolit název domény, který ji plně reprodukuje. V tomto případě bude organizace moci použít metody ochrany výhradních práv uvedené v .

Pokud není možné do doménového jména umístit ochrannou známku organizace, doporučuje se vybrat doménové jméno co nejblíže ochranné známce, aby jí bylo matoucím způsobem podobné, aniž by to mělo vliv na ochranné známky třetích osob. V tomto případě bude mít organizace více příležitostí prokázat, že má práva a oprávněné zájmy takové doménové jméno používat.

Yulia Sinitsyna, odborná právnička Prvního domu poradenství „Co dělat Consult“, pro časopis „Consultant“

Právník v podniku

S berátorem „Právník na Enterprise“ snadno vyřešíte jakýkoli konflikt s protistranami a se ctí projdete jakoukoli inspekční procedurou. Rychle také najdete podobu jakéhokoli dokumentu, požadovaný článek zákona a příklad z rozhodčí praxe.

(Sergo A.) ​​​​(“EZh-Právník”, 2006, N 19)

NÁVRH ČÁSTI IV Občanského zákoníku RF A DOMÉNOVÁ JMÉNA

Anton Sergo, Ph.D. právní Vědy, učitel na Moskevské státní právnické akademii, člen katedry duševního vlastnictví UNESCO.

Potřeba urychleného přijetí části IV občanského zákoníku Ruské federace nevyvolává u nikoho žádné pochybnosti. O kodexu jako celku i o textu návrhu již bylo řečeno tolik, že je téměř nemožné říci něco zásadně nového, aniž bychom to zopakovali. Nicméně o zásadně novém prostředku individualizace – doménovém jménu – bylo řečeno poměrně málo a právníci působící v této oblasti vyjadřují k projektu řadu přání.

V odstavci 1 Čl. 1542 návrhu je doménové jméno definováno jako „symbolické označení určené k identifikaci informačních zdrojů a žádostí o adresy na internetu a registrované v registru doménových jmen v souladu s obecně uznávanými postupy a obchodními zvyklostmi“. Jak vyplývá z textu čl. 1225 návrhu, stejně jako název kapitoly 76, musí být doménové jméno prostředkem individualizace, nikoli identifikace informační zdroj. Také v textu projektu vyvolává nejednoznačnost chápání frází „registr doménových jmen“ a „obecně uznávaný postup“. Činnosti v oblasti registrace doménových jmen postrádají zákonem definované rámce a hranice. Například registrátoři doménových jmen jsou komerční organizace a držitelem ruského registru zóny RU (doména první úrovně) a registru CIS (zóna SU) je ANO. Dalším příkladem je, že od června 2006 není dle rozhodnutí Koordinačního centra domény RU nutné předkládat identifikační doklady k registraci domény. Jinými slovy, domény se budou jevit jako registrované osobám, které si to vůbec neuvědomovaly a nechtěly to (budou mít ale nejen práva, ale i povinnosti a mohou nést odpovědnost). Existují další problémy, které vyžadují trochu přesnější regulaci. Například každý registrátor (a nyní jich je 12) podle vlastního uvážení určuje, zda registrovat nebo odmítnout registraci domén, pokud název domény používá slova „v rozporu s veřejnými zájmy, zásadami lidskosti a morálky“ (registrace zakázána podle předpisů). Tato otázka je ponechána na uvážení registrátorů, což může vést k nejednotným postupům. Měla by být také vyjasněna struktura doménových jmen. Takže odstavec 2 čl. 1542 projektu definuje: „Doménové jméno se skládá z hierarchické sekvence doménových jmen, což jsou oblasti adresního prostoru. Každá z domén zaujímá určitou úroveň takové hierarchické posloupnosti, přičemž doména první úrovně zahrnuje domény druhé úrovně, doména druhé úrovně - domény třetí úrovně atd. Doména první úrovně je doména, jejíž název je uvedeno v názvu domény zcela vpravo.“ Tato formulace se zdá těžkopádná a neopodstatněná, navíc by pak bylo nutné v zákoně definovat nejen „doménové jméno“, ale i „doménu“ („doménové jméno“), neboť podle textu článků se jedná o rozdílné koncepty. Vrátíme-li se od pojmu domény k jejímu právnímu režimu, rád bych upozornil na ustanovení 2 čl. 1229 návrhu: „Výlučné právo může náležet jedné osobě nebo více osobám společně. Aniž bychom popírali možnost, že právo může náležet více osobám společně, je důležité poznamenat, že je nutné zajistit, aby registrátoři doménových jmen byli schopni zaregistrovat doménové jméno pro více osob.

Vztah s jinými IP objekty

Dalším prostředkem individualizace, se kterým se doménová jména v poslední době stále více prolínají, jsou ochranné známky. Ustanovení 8 Čl. 1483 návrhu upřesňuje: „Označení, která jsou shodná nebo zaměnitelná s obchodním jménem nebo obchodním označením (jednotlivé prvky takového názvu nebo označení) chráněným v Ruské federaci ve vztahu k homogennímu zboží, průmyslovému vzoru, názvu domény, nebo označení nemůže být registrováno jako ochranné známky.” korespondence, k nimž práva v Ruské federaci vznikla jiným osobám před datem priority registrované ochranné známky.” V tomto případě se zdá neopodstatněné zužovat možná označení pro zápis jako ochranné známky. Existence, řekněme, doménového letadla. ru, věnovaný historii domácího letectví, by neměl zasahovat do registrace ochranné známky „Letadlo“ pro provozovny hazardních her. Za účelem ochrany před „zpětným převzetím“ je nutné zakázat registraci identických (spíše než podobných) označení. Dále v odstavci 2 Čl. 1484 uvádí, že „výlučné právo k ochranné známce lze uplatnit k individualizaci zboží, prací nebo služeb, pro které je ochranná známka zapsána, zejména umístěním ochranné známky... na internetu, a to i v názvu domény a v jiné způsoby oslovování." Tato formulace nás vrací k problémům, které vyvstaly po obdobné novele zákona „o ochranných známkách...“ koncem roku 2002.<*>: ———————— <*>Viz: Sergo A.G. O změnách provedených v čl. 4 zákona o ochranných známkách // Code-info, 2003. N 1 - 2; a Sergo A.G. Internet a právo. M., 2003. S. 37-38.

téměř jakákoli zmínka o ochranné známce nebo matoucím podobném označení na internetu by mohla být potenciálně porušením výlučného práva držitele autorských práv; taková formulace může mimo jiné přispět k světu již známému postupu „zpětného převzetí“, podle kterého může být vlastník právně zbaven doménového jména, pokud si nezaregistroval ochrannou známku odpovídající doménovému jménu; formulace „jinými způsoby adresování“ rovněž vyvolává důvodné obavy. Pokud jsou například informace na jakékoli internetové stránce v souboru, jehož název se shoduje s registrovanou ochrannou známkou, může to být rovněž považováno za porušení; není známo, kdo by měl mít přednost v právu užívat doménové jméno, pokud se shoduje s registrovanými ochrannými známkami ve vlastnictví několika subjektů, v případech, kdy jsou tyto ochranné známky registrovány pro různé třídy zboží a služeb; Je také možné, že doménové jméno je registrováno, ale nepoužívá se na internetu, to znamená, že když zadáváte doménové jméno do prohlížeče, uživatel internetu není přesměrován na žádnou stránku. Dojde k porušení práv vlastníka ochranné známky pouhou skutečností registrace doménového jména, které se shoduje s ochrannou známkou?. 1545 návrhu specifikuje právo vlastníka doménového jména „přidělovat nové domény jako součást adresního prostoru, na který toto doménové jméno ukazuje“. Z technického hlediska je adresní prostor chápán jako podsíť IP adres a v tomto případě se spíše bavíme o schopnosti vlastníka domény druhé úrovně vytvářet domény na následujících úrovních. Znění čl. 1546 návrhu: „Zařazení ochranné známky, obchodní značky, obchodního označení známého v Ruské federaci, chráněného v Ruské federaci, jakož i označení, které je jim matoucím způsobem podobné, do domény druhé úrovně není povoleno. bez souhlasu držitele výhradního práva k takové ochranné známce, obchodní značce nebo obchodnímu označení.“ Faktem je, že: neexistuje žádný způsob, jak získat informace o aktuálně existujících názvech značek a komerčních označeních; právní ochrana ochranné známky nebo obchodního označení bez ohledu na třídu (obor) použití je zjevně nadměrná; Soudní praxe vám s největší pravděpodobností nedovolí používat doménu perestrojka. ru (například pro média), pokud má někdo ochrannou známku „stroyka“ (pro stavebnictví) nebo „troyka“ (pro podnikání v oblasti hazardních her) nebo podobné obchodní označení, obchodní značku. Obecně je poněkud zklamáním, že stejně jako dříve osoba, jejíž práva jsou v důsledku registrace a/nebo užívání doménového jména uznána za porušená, nemá právo toto doménové jméno nárokovat (požadovat převod na něj). nebo přednostně požadovat jeho registraci vlastním jménem. Zdá se vhodné změnit znění čl. 1548 návrhu, který se zabývá převodem práva „užívat adresní prostor, na který toto doménové jméno ukazuje“ na základě smlouvy. Možná zde dochází k mírnému zmatení pojmů. Pozitivní norma Čl. 1549 návrhu: „Na žádost držitele autorských práv, předloženou osobě registrující doménová jména v doméně první úrovně přidělené Ruské federaci, během posledních dvou měsíců platnosti tohoto práva, období registrace domény název se prodlužuje na stejnou dobu,“ může být nutné doplnit v souladu se zavedenou praxí. Za prvé je prodloužení vlastně možné kdykoliv a za druhé, po skončení registračního období se doména „vypne“, ale dalších 30 dní zůstává u předchozího vlastníka. Obecně je na závěr třeba poznamenat, že specifika doménových jmen (a práv k nim) v dnešním Rusku a ve světě jsou taková, že by bylo vhodnější takové případy oddělit od soudního řízení a předat je kompetentním specialistům v rámci rámec správního orgánu speciálně vytvořeného k tomuto účelu. Shrneme-li analýzu jednoho z paragrafů návrhu zákona, autor si je vědom, že je snazší kritizovat a analyzovat než tvořit a vylepšovat. Vyjádřit upřímný obdiv nad odvedenou prací vývojářů se proto jeví jako zcela férové ​​a zmíněné nepřesnosti v jedné ze sekcí lze snadno napravit. V případě, že bude nutné provést v návrhu zákona nějaké úpravy dle textu tohoto materiálu, je autor těchto řádků připraven být vývojářům maximálně vstřícný.

——————————————————————

Za prezidentskou administrativu byla připravena, která má od ledna 2007 nahradit v současnosti platné zákony v oblasti ochrany duševního vlastnictví (IP).

Argumenty právníků pracovní skupiny proti takové regulaci jsou uvedeny v závěru:

Závěr ke kapitole 76 návrhu části 4 občanského zákoníku Ruské federace

(pokud jde o názvy domén)

Tento závěr má ukázat nevhodnost klasifikace doménových jmen jako prostředků individualizace v rámci institutu duševního vlastnictví a potřebu vyjmout odstavec o právu na doménové jméno z návrhu kapitoly 4 občanského zákoníku Ruské federace. Federace.

Původně měla doménová jména sloužit výhradně ke zjednodušení komunikace mezi počítači připojenými k jedné internetové síti, postupem času se však domény začaly používat jako způsob identifikace uživatelů, v důsledku čehož začaly mezi doménami docházet ke konfliktům. jmenný systém a systém identifikačních metod, které vznikly dříve a byly chráněny předpisy legislativy o duševním vlastnictví.

Domníváme se však, že výše uvedené není dostatečným důvodem k tomu, aby byl doménovým jménům přisuzován status prostředku individualizace v rámci institutu duševního vlastnictví.

V současné době je nadále v platnosti Úmluva o založení Světové organizace duševního vlastnictví (WIPO), přijatá ve Stockholmu 14. července 1967, jejímž členem je Rusko. Uvedená úmluva zahrnuje jako předměty výhradních práv (duševní vlastnictví):

• literární, umělecká a vědecká díla;
• provádění činností umělců, zvukové nahrávky, rozhlasové a televizní vysílání;
• vynálezy ve všech oblastech lidské činnosti;
• vědecké objevy;
• průmyslové vzory;
• ochranné známky, servisní značky, obchodní názvy a obchodní názvy;
• ochrana proti nekalé soutěži,

jakož i všechna další práva související s duševní činností v průmyslové, vědecké, literární a umělecké oblasti.

Všechny domény nejvyšší (první) úrovně jsou podmíněně rozděleny do dvou skupin. Jedná se o domény obecného použití - gTLD (), které zahrnují COM, NET, ORG, INFO, BIZ atd.; a národní dvoupísmenné domény ccTLD (), přidělené pro konkrétní zemi nebo region (RU, UK, DE, FR atd.).

V důsledku jejich rostoucí popularity se domény s kódem zemí dostaly do centra pozornosti a řešení konfliktů ccTLD se v tomto ohledu stalo klíčovým politickým tématem. Aby pomohly správcům ccTLD, členské státy WIPO požádaly organizaci WIPO, aby vytvořila soubor dobrovolných pokynů pro zlepšení postupů a vypracování politik pro prevenci podvodných registrací chráněných jmen a řešení souvisejících sporů. Takové dokumenty byly vyvinuty. WIPO ve svých doporučeních z roku 2001 pro domény nejvyšší úrovně s kódem zemí, která jsou i dnes relevantní, odděluje doménová jména od předmětů výhradních práv (duševního vlastnictví).

IANA (Internet Assigned Numbers Authority) RFC:1951 také zdůrazňuje, že registrace názvu domény nemá status ochranné známky.

Při regulaci ochrany prostředků individualizace se uznává, že informace obsažené v prostředcích individualizace výrobce nebo samotného produktu jsou nesmírně důležité pro trh, pro spotřebitele, a proto vyžadují ochranu prostřednictvím výhradních práv. Proto byla zavedena jejich podrobná legislativní úprava.

Absolutní komercializace doménového jména je v rozporu s jeho hlavním úkolem – propojováním počítačů v síti. Mnoho doménových jmen je registrováno bez jakýchkoli komerčních plánů.

Práva na prostředky individualizace vznikají v procesu určitého správního řízení zakotveného v předpisech. Proces registrace doménového jména není založen na takovém postupu a nemůže být založen, a to i kvůli systému, který se v průběhu let vyvíjel.

Registrace doménového jména v národních doménách probíhá na základě dohody mezi osobou, která si ji chce zaregistrovat, a registrátorem pověřeným k tomu mezinárodní korporací ICANN, která v současné době spravuje internetový adresní prostor. V současné době funguje 90 % národních registrů ve světě na základě aplikačního řízení (registrace domény pro prvního žadatele) bez jakýchkoli omezení. V některých zemích jsou žádosti o doménová jména nejprve kontrolovány podle seznamu světově proslulých ochranných známek. V případě shody nebo podobnosti s ochrannou známkou je však zpravidla vydáno pouze upozornění, že za případné porušení práv třetích osob odpovídá přihlašovatel. Doména je registrovaná.

Obecnými trendy ve vývoji národních domén je postupný přechod na pravidla registrace otevřených domén a odstraňování omezení. Navrhovaný projekt vede k opačnému procesu.

Pokus o přísnou legislativní úpravu registrace a užívání doménového jména nevyhnutelně povede k tomu, že za prvé samotný registrační systém v doméně .RU nebude schopen rychle reagovat na vnější změny v registračním systému, protože to bude vyžadovat jejich legislativní kodifikaci, a za druhé - k odchodu uživatelů z domény .RU do domén, které neobsahují přísnou regulaci. Vládní politika týkající se doménových jmen by proto měla dodržovat zásadu: „neškodit“.

Samozřejmě je nutné chránit jak vlastníky doménových jmen, tak vlastníky prostředků individualizace před útoky bezohledných osob, nicméně toho lze dle našeho názoru dosáhnout i jinými způsoby, aniž bychom zaváděli status doménových jmen jako předmětů výhradních práv.

Před rokem 2003, kdy doménová jména nebyla v zákoně uvedena, bylo řešení sporů mezi vlastníky ochranných známek a doménových jmen velmi problematické. Poté, co byly provedeny změny v části 2 článku 4 zákona Ruské federace „O ochranných známkách...“, soud uznal skutečnost, že používání ochranné známky v názvu domény ve vztahu k homogennímu zboží a službám je porušením práva vlastníka ochranné známky. Tato inovace umožnila vytvořit fungující mechanismus ochrany majitelů ochranných známek, který se v posledních třech letech pozitivně osvědčil. Otázka vztahu ochranných známek a doménových jmen je tedy nyní celkem úspěšně vyřešena. V tomto ohledu by bylo logické ponechat v čl. 1481 Návrhu ustanovení, že důvodem pro zamítnutí zápisu ochranné známky pro homogenní zboží a služby může být shodné doménové jméno registrované na jméno jiných osob. Podobná pravidla by měla být zavedena v odstavcích týkajících se názvů značek a obchodních označení.

Navíc s přihlédnutím k pozitivní tříleté zkušenosti s aplikací normy 2. části čl. 4 zákona „o ochranných známkách...“ při řešení sporů by dle našeho názoru měl být v Návrhu zachován.

Pro řešení sporů mezi vlastníky obchodních jmen, obchodních jmen a vlastníků doménových jmen by se podobná pravidla měla objevit v příslušných částech kapitoly 76.

Kapitola 76 bohužel neobsahuje řadu zásadních pravidel nezbytných pro aplikaci práva. Mimo rámec projektu zůstal například okamžik vzniku výhradního práva na obchodní označení. Není tedy jasné, jak bude registrátor nebo potenciální vlastník doménového jména moci provést předběžnou kontrolu přítomnosti obchodního označení nebo obchodního jména, aby nedošlo k porušení zákona (článek 1544 návrhu). Na rozdíl od ustanovení Návrhu dnes zákon nezakazuje registraci doménového jména, které je shodné nebo podobné ochranné známce. V současné době může k porušení práv majitele ochranné známky dojít pouze při určitém užívání doménového jména, což vyplývá již ze samotného pojmu ochranná známka. Navrhovaný návrh navrhuje přesně toto: zakázat zahrnutí ochranných známek, obchodních jmen a obchodních označení do doménových jmen.

Provedení kontroly registrátorské organizace nebo potenciálního vlastníka doménového jména na přítomnost objektů identických s těmi, které jsou uvedeny v kapitole 76, je v současné době nemožné. Povede to k obrovským materiálním nákladům na straně všech účastníků registračního systému, prodloužení časového rámce pro registraci doménových jmen a v důsledku toho ke ztrátě atraktivity ruského segmentu internetu. Takové ověřování se neprovádí v generických doménách a jiných doménách s kódem země, stejně jako není nutné takové ověřování kvůli legislativě platné v těchto zemích. Zakázána není registrace doménových jmen, ale jejich používání určitým způsobem, či nikoliv.

Odpovědnost za porušení zákona ponesou společně jak registrátoři, tak majitelé domén. Vzhledem k tomu, že všechny mezinárodní dokumenty týkající se otázek souvisejících s doménovými jmény obsahují ustanovení a doporučení, že postup registrace doménových jmen by měl v maximální míře chránit registrátora před právní odpovědností a zabránit jeho zapojení do sporu. Nutno podotknout, že zájemci o registraci doménových jmen v doméně .RU mají vždy alternativu v podobě možnosti zaregistrovat si doménu v jiných zónách, počet registrací v doméně .RU se proto výrazně sníží. Negativní důsledky přesunu uživatelů do jiných zón je, že pro zájemce bude velmi obtížné získat informace o majiteli doménového jména od zahraničního registrátora. Kromě toho bude problematické, aby zahraniční matrikář byl zatížen jakýmikoli kroky z rozhodnutí ruského soudu, například stáhnout delegaci k potlačení šíření jakýchkoli informací, které porušují práva třetích osob, nebo „zabavit ” doménu za účelem zajištění výkonu soudního rozhodnutí, případně zrušení její registrace. Pokles registrační aktivity v doméně .RU také sníží tok daňových příspěvků do rozpočtu Ruské federace.

V tomto Projektu se namísto postupu pro převod doménových jmen na základě písemných žádostí vlastníků, který je akceptován ve všech národních doménách a doménách obecného použití, plánuje uzavření příslušné dohody o zcizení výhradního práva, zavedení tzv. což zvýší náklady a prodlouží proces registrace.

Zavedení pravidla o licenční smlouvě, o udělení práva užívat doménové jméno, předpokládá písemnou formu transakce a její registraci, což odporuje dosavadnímu postupu při přidělování subdomén ve všech zónách.

Otázkou zůstává stanovení kritérií, podle kterých je doménové jméno po určitou dobu považováno za nevyužité. Kromě toho se zbavení práva na doménové jméno na tomto základě jeví jako nespravedlivé.

Zavedení uzavřeného seznamu důvodů zániku práv k doménovému jménu v navrhované podobě neumožňuje pokračovat v činnosti registrace doménových jmen v existující formulář, který byl přijat světovou komunitou a v průběhu let se vyvíjel. Neexistuje tedy například důvod, aby registrátor neměl spolehlivé údaje o majiteli doménového jména (neposkytnutí těchto údajů vlastníkem v případě změny). Řada doporučení opakovaně zdůrazňuje, že poskytování kontaktní informace informace o vlastníkovi doménového jména jsou velmi důležité, protože nelze podniknout žádné kroky ani zahájit nápravná opatření, pokud nedošlo k žádnému kontaktu s vlastníkem na vině, a proto poskytnutí nepravdivých kontaktních údajů je závažným porušením registrace doménového jména dohoda a důvody pro zrušení registrace .

V souvislosti s výše uvedeným vyjadřujeme naději, že zpracovatelé návrhu zákona budou našemu stanovisku věnovat pozornost.

Vitalij Borodkin
starší právník

Koncept doménového jména

Současná ruská legislativa nestanoví pojmy „název domény“ a „doména“. Zmínku o názvu domény lze nalézt v technické normě RD 45.134-2000 „Technické prostředky telematických služeb. Jsou běžné technické požadavky. Doména je podle něj hierarchicky strukturovaná globální adresa hostitelského počítače sítě ve formě řetězce znaků. V širokém slova smyslu se jedná o symbolické (alfanumerické) označení vytvořené v souladu s pravidly internetové adresy a odpovídající konkrétní síťové adrese.

V právní literatuře byly navrženy 3 přístupy k určení právního statusu doménového jména:

• technický: název domény je pouze slovní označení síťového zdroje, které určuje cestu k informačnímu zdroji;
• občanské právo: funkcí doménového jména je individualizace informačního zdroje;
• smíšené: název domény je jedinečný symbolický název určený k identifikaci zdrojů na internetu.

Občanský zákoník Ruské federace stanoví vyčerpávající seznam předmětů duševního vlastnictví a ekvivalentních prostředků individualizace právnické osoby, zboží, práce, služby a podniky, kterým je poskytována právní ochrana na základě a způsobem stanoveným částí IV Občanského zákoníku Ruské federace. Doménové jméno jako samostatný předmět výhradních práv v tento seznam nejmenován. To podle soudů svědčí o tom, že nejde o samostatný předmět výhradních práv. Ruská legislativa navíc neobsahuje pravidla definující právní status doménového jména a upravující vztahy vznikající v souvislosti s užíváním doménových jmen.

Registrace

Postup registrace doménových jmen není upraven zákonem.

Z pohledu soudů mohou být taková pravidla určena obchodními zvyklostmi.

Podle informací uvedených v soudních aktech byla dříve v platnosti Pravidla registrace doménových jmen, schválená rozhodnutím Koordinační skupiny RosNIIROS ze dne 29. prosince 2001. Byly aplikovány na domény druhé úrovně v doméně.RU

V současné době jsou přijata Pravidla registrace doménových jmen v doméně .RU a Pravidla registrace doménových jmen v doméně .RF. Lze je nalézt na oficiálních stránkách Koordinačního centra pro národní internetovou doménu (www.cctld.ru/ru).

Tato pravidla definují obecné pojmy, jakož i práva a povinnosti smluvních stran k registraci doménových jmen v konkrétní internetové doméně, podmínky, za kterých se registrace provádí, a povinnosti smluvních stran uchovávat informace o doménovém jménu. Na základě ustanovení těchto dokumentů se právních vztahů účastní 2 strany:

• registrátor - osoba poskytující služby registrace domény a akreditovaná koordinátorem;
• správce (uživatel) - osoba, která žádá o službu registrace doménového jména a následně registrovanou doménu spravuje (spravuje).

Doba registrace doménového jména v doménách .RU a .РФ je 1 rok, v budoucnu ji může registrátor na základě žádosti správce prodloužit.

Důležité! Smlouva o poskytování služeb registrace doménových jmen je veřejná, což na základě článku 426 občanského zákoníku Ruské federace znamená, že musí být uzavřena s každou osobou, která o službu žádá.

Registrátor v doméně .RU má právo odmítnout registraci z následujících důvodů:

• dostupnost doménového jména v Registru registrovaných doménových jmen;
• dostupnost doménového jména v seznamu rezervovaných doménových jmen;
• používat jako doménové jméno slova, která jsou v rozporu s veřejnými zájmy, zásadami humanity a morálky (zejména slova s ​​obscénním obsahem, volání nelidské povahy, urážející lidskou důstojnost nebo náboženské cítění).

V Pravidlech registrace pro doménu .RF byl seznam důvodů zamítnutí registrace doplněn o následující:

• poskytnutí neúplných nebo nepravdivých údajů o sobě správcem;
• nedodržení podmínek smlouvy o registraci doménového jména ze strany správce.

Právo používat

Při registraci doménového jména musí správce vzít v úvahu, že doménové jméno se může překrývat s předměty výhradních práv: ochrannou známkou, servisní značkou, obchodní firmou právnické osoby, jinými názvy a názvy, jejichž používání upravuje zákon. .

Současná pravidla přímo neukládají administrátorovi kontrolovat doménové jméno pro takové shody, obsahují pouze doporučení pro administrátory, aby takovou kontrolu provedli při registraci jména. Přitom, jak vyplývá z ustálené soudní praxe, správci domén často v té či oné míře porušují výlučná práva vlastníků prostředků individualizace.

Dovolte nám připomenout. Předměty výhradních práv jsou následující prostředky individualizace:

• Jméno společnosti;
• ochranné známky a servisní známky;
• název místa původu zboží;
• obchodní označení

Články 1484, 1519 občanského zákoníku Ruské federace přímo stanoví výhradní právo vlastníka ochranné známky a označení původu zboží používat je na internetu, včetně názvu domény. To platí i pro značku.

Nemůžete používat prostředky individualizace, které jsou matoucím způsobem podobné prostředkům individualizace vlastněným třetími stranami, které dříve získaly odpovídající výhradní práva. Pokud doménové jméno používá prostředek individualizace, který právně patří třetí straně, může se tato osoba obrátit na soud v souladu s článkem 1252 občanského zákoníku Ruské federace, pokud právo na prostředky individualizace vzniklo dříve než doména. jméno a prostředky individualizace a název domény jsou shodné nebo podobné před mírou záměny a mají také přednost registrace před názvem domény. Je možná i opačná situace – při registraci doménového jména začal doménový administrátor používat křestní jméno před datem priority ochranné známky. Zde nejsou porušena výhradní práva třetích osob na prostředky individualizace.

Na základě ustanovení článků 1474 a 1539 občanského zákoníku Ruské federace je převod výlučného práva na používání názvu společnosti zakázán a výlučné právo na obchodní označení lze převést na jinou osobu pouze jako součást podniku, k jehož individualizaci slouží.

Analýza těchto norem ukazuje, že pouze držitel autorských práv, který má výhradní právo na název společnosti, může používat obchodní jméno v názvu domény. Obchodní označení lze použít k registraci doménového jména pouze v případě, že výhradní právo na toto označení je převedeno na správce domény na základě smlouvy v rámci podniku, který individualizuje, nebo na základě obchodní koncesní smlouvy. Z toho vyplývá, že právo užívat doménové jméno ztrácí správce, pokud porušuje výhradní práva vlastníků prostředků individualizace.

Ochrana práv

Vzhledem k tomu, že doménové jméno není předmětem výhradních práv, jeho registrací vlastník nezískává výhradní práva. Je však nepochybně obdařen jistou dávkou práv. Zejména správce:

• určuje postup pro používání doménového jména a správu samotného informačního zdroje;
• provádí organizační a technická podpora fungování domény;
• nese odpovědnost za případné porušení práv na prostředky individualizace i za konfliktní situace vzniklé při užívání domény.

Jak již bylo uvedeno, registrace doménového jména je možná pouze v případě, že není v Registru registrovaných doménových jmen a v seznamu rezervovaných doménových jmen. Toto jsou základní podmínky, za kterých je doménové jméno registrováno. To znamená, že Pravidla pro registraci doménových jmen v Domain.RU a Pravidla pro registraci doménových jmen v Domain.RF již obsahují mechanismus, který zabraňuje nelegálnímu použití doménového jména někoho jiného.

V souladu s výše uvedeným lze právo k doménovému jménu definovat jako soubor práv vlastníka domény ke správě a stanovení postupu užívání domény ostatními uživateli internetu.

Vzhledem k tomu, že doménové jméno není předmětem výhradních práv a nevztahuje se k věcem nebo jinému majetku, právní úprava nestanoví možnost podat žalobu na uznání nebo ochranu práva k němu; podmínky a předměty právních vztahů nejsou definovány.

Schválený Ministerstvo komunikací Ruska 26. 6. 2000

Azarov M.S. Doménová jména ve struktuře občanského a informačního práva // Informační právo. 2010. č. 2

Umění. 1225 Občanský zákoník Ruské federace; bod 23 usnesení pléna Nejvyššího soudu Ruské federace a pléna Nejvyššího rozhodčího soudu Ruské federace ze dne 26. března 2009 č. 5/29

Rozhodnutí Rozhodčího soudu Irkutské oblasti ze dne 09.09.2009 č. A19-10074/08-10-4; Usnesení Federální antimonopolní služby Moskevského okruhu ze dne 27. září 2010 č. KG-A40/10685-10

Usnesení Federální antimonopolní služby Moskevského okruhu ze dne 29. července 2003 č. KG-A40/4894-03