Instrucciones de funcionamiento para MOTOROLA H500. Revisión de los auriculares Bluetooth Motorola H500
Nuestro objetivo es brindarle la mayor acceso rápido al manual de instrucciones del dispositivo Motorola CFJN1688A-H500. Utilizando la visualización online, podrás ver rápidamente el contenido e ir a la página donde encontrarás una solución a tu problema con Motorola CFJN1688A-H500.
Para tu comodidad
Si ver el manual de Motorola CFJN1688A-H500 directamente en esta página no le resulta conveniente, puede utilizar dos soluciones posibles:
- Visualización en pantalla completa: para ver cómodamente las instrucciones (sin descargarlas a su computadora), puede usar el modo de visualización en pantalla completa. Para comenzar a ver el manual de Motorola CFJN1688A-H500 en pantalla completa, utilice el botón Pantalla completa.
- Descarga a su computadora: también puede descargar el manual de Motorola CFJN1688A-H500 a su computadora y guardarlo en su archivo. Si aún así no quieres ocupar espacio en tu dispositivo, siempre puedes descargarlo desde ManualsBase.
Manual Motorola CFJN1688A-H500
Anuncio
Anuncio
Versión impresa
Mucha gente prefiere leer documentos no en la pantalla, sino en una versión impresa. También se proporciona la opción de imprimir las instrucciones y puede usarla haciendo clic en el enlace de arriba: Imprimir instrucciones. No es necesario imprimir el manual completo de Motorola CFJN1688A-H500, sino sólo algunas páginas. Cuida el papel.
Resumen
A continuación encontrará aplicaciones que se encuentran en las siguientes páginas de las instrucciones para Motorola CFJN1688A-H500. Si desea ver rápidamente el contenido de las páginas que se encuentran en las siguientes páginas de las instrucciones, puede utilizarlas.
CFJN1688A – 11/2005
marca activa inc. arcas
Auriculares inalámbricos
CFJN1688A-H500 11/07/2005 16:46 Página 1
CFJN1688A-H500 11/07/2005 16:46 Página 2
CFJN1688A-H500 11/07/2005 16:47 Página 101
Información general e información de seguridad.
Declaración de conformidad con las directivas de la Unión Europea
Motorola certifica por la presente que este producto (“H500”) cumple con
Requisitos esenciales de la Directiva de la Unión Europea 1999/5/CE
Todas las demás directivas relevantes de la UE
La Declaración de conformidad (DoC) con la Directiva 1999/5/CE (Directiva R&TTE) se puede consultar en www.motorola.com/rtte
Eliminación adecuada - cuidado del medio ambiente
Si su producto Motorola está marcado con este símbolo, no lo deseche como residuo doméstico.
Reciclaje de teléfonos móviles y sus accesorios.
no reciclar Celulares o sus accesorios eléctricos, como cargadores o auriculares, junto con la basura doméstica. Algunos países o regiones han establecido sistemas de recogida y reciclaje de componentes eléctricos y electrónicos. Póngase en contacto con sus autoridades regionales para obtener más información. información detallada. Si no se establece el sistema de recogida y reciclaje, devolver los materiales innecesarios. Celulares y accesorios eléctricos a cualquier autorizado centro de servicio Motorola en su región.
Advertencia oficial de la FCC para los usuarios
Los usuarios no pueden cambiar el diseño ni modificar el dispositivo de ninguna manera. Las modificaciones o cambios no aprobados expresamente por la autoridad correspondiente podrían anular la autoridad del usuario para operar el equipo. Véase 47 CFR § 15.21.
Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las normas de la FCC y RSS-210/RSS-139 de Industry Canada. Al trabajar de este dispositivo Las siguientes son las condiciones: 1) este dispositivo no puede causar interferencias dañinas y 2) este dispositivo debe funcionar correctamente a pesar de cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado. Véase 47 CFR § 15.19(3).
CFJN1688A-H500 11/07/2005 16:47 Página 102
Configuración inicial
Bienvenido al mundo digital Comunicación inalámbrica¡Motorola! Gracias por elegir los auriculares inalámbricos Motorola H500 con tecnología Bluetooth®.
Antes de que empieces
Echa un vistazo a los auriculares H500.
Ver figura. 1 en la página 1.
1. grillete
2. Teclas de volumen
3. Tecla de llamada
4. Indicador azul
5. Micrófono
Cargar la batería del auricular
Ver figura. 2 en la página 1 Primer uso. Cargue la batería del auricular en un plazo de 2 horas.
Recargar. Si el altavoz del auricular emite una serie de cinco pitidos cortos y agudos a intervalos de 60 segundos, es necesario recargar la batería del auricular.
Nota. Los auriculares no funcionan mientras se cargan.
servido batería deben eliminarse adecuadamente. Comuníquese con su centro de reciclaje local para obtener información sobre cómo deshacerse de las baterías usadas. Para evitar una posible explosión, no deseche las baterías mediante incineración.
Cómo usar los auriculares
Los auriculares H500 se pueden usar en la oreja izquierda o derecha. El auricular está preparado para usarse en la oreja derecha.
CFJN1688A-H500 11/07/2005 16:47 Página 103
Cambiar la orientación de las teclas de volumen
Si el auricular está diseñado para usarse en la otra oreja, también deberá cambiar la orientación de las teclas de volumen.
1 Apague los auriculares.
2 Presione la tecla de llamada y la tecla de volumen al mismo tiempo, lo que debería aumentar el volumen, y manténgalas presionadas hasta que el indicador parpadee dos veces.
Los auriculares se encenderán.
Sincroniza tus auriculares y tu teléfono
De forma predeterminada, Bluetooth está desactivado en su teléfono. Asegúrese de que Bluetooth esté siempre activado en su teléfono. Consulte el manual de usuario de su teléfono.
Antes de utilizar los auriculares, debe sincronizarlos y el teléfono (establecer una conexión).
1. Con el auricular apagado, mantenga presionada la tecla de llamada durante 5 segundos hasta que la luz del auricular se encienda y permanezca encendida.
Si la luz parpadea o permanece apagada, apague los auriculares y repita este paso.
2. Realice una búsqueda (escaneo) de dispositivo en su teléfono. Para obtener más información sobre la búsqueda de dispositivos, consulte el manual del usuario de su teléfono. Aparece una lista de dispositivos Bluetooth detectados en su teléfono.
3. Seleccione sus auriculares de la lista de dispositivos detectados Motorola H500 y confirme su selección siguiendo las instrucciones en pantalla.
4. Cuando se le solicite, ingrese la contraseña 0000 y confirme.
Cuando los dispositivos estén conectados entre sí, el indicador parpadeará en azul.
CFJN1688A-H500 11/07/2005 16:47 Página 104
Si sincroniza correctamente su teléfono y sus auriculares, no necesita repetir estos pasos cada vez que use sus auriculares.
Pruebas y uso
Su teléfono y auriculares están sincronizados y pueden realizar y recibir llamadas. Para asegurarse de que la sincronización se realice correctamente y funcione correctamente, realice una llamada desde su teléfono. Escuchará un timbre en sus auriculares.
Sincronización con otros dispositivos
Su auricular recuerda información sobre 8 dispositivos conectados en orden cronológico. Si intenta sincronizar más de ocho dispositivos, el dispositivo más antiguo se elimina de la lista.
Cuando enciende la alimentación o presiona la tecla de llamada, el auricular inicia automáticamente una conexión con el último dispositivo conectado. Si desea conectar sus auriculares a otro dispositivo en su lista de dispositivos sincronizados, debe iniciar la conexión desde ese dispositivo. Cualquiera de los 8 dispositivos que inicie una conexión con los auriculares se convierte en el "último dispositivo conectado".
CFJN1688A-H500 11/07/2005 16:47 Página 105
Usando unos auriculares
Enciende o apaga tus auriculares
Para encender los auriculares, el indicador no parpadeará. Luego suelte la llave.
Para apagar los auriculares, Mantenga presionada la tecla de llamada hasta que el indicador parpadee y luego se apague.
Cómo hacer y recibir llamadas
Comportamiento |
|
Responder una llamada | |
Finalizar una llamada | En un tiempo corto presione la tecla de llamada |
Rechazar una llamada | Mantenga presionada la tecla Llamar hasta |
no escucharás la señal |
|
Rellamada al último número | Mantenga presionada la tecla Llamar hasta |
no escucharás la señal |
|
Pulse brevemente la tecla Llamar y |
|
decir el nombre después de la señal |
|
Transferir una llamada desde su teléfono a sus auriculares | Pulsar brevemente la tecla de llamada |
Responder una segunda llamada entrante | Mantenga presionada la tecla Llamar hasta |
Al poner otra llamada en espera, no escuchará ningún tono (la primera llamada |
|
cambia al modo de espera) |
|
Cambiar entre dos | Mantenga presionada la tecla Llamar hasta |
llamadas activas | no escucharás la señal |
Participación en una teleconferencia. | |
nota: esta función depende | control del volumen |
desde el teléfono y la red | |
Apagar y encender el indicador | Mantenga presionadas ambas teclas |
ajuste de volumen durante 3-4 segundos |
|
Activar o desactivar el sonido | Presione brevemente ambas teclas |
control del volumen |
El auricular admite el modo manos libres y el modo auricular. La disponibilidad de las funciones de llamadas depende del modo que admita su teléfono. Para obtener más información, consulte la guía del usuario de su teléfono.
CFJN1688A-H500 11/07/2005 16:47 Página 106
Indicador
El indicador proporciona información sobre el estado de los auriculares.
Si el cargador está conectado
Indicador de auriculares | Estado de los auriculares |
Se enciende (fijo) | Cargando en progreso |
Carga completa |
Cuando el cargador no está conectado
Indicador de auriculares Señales de sonido Las señales sonoras le informan sobre el estado de los auriculares.
Solución de problemas El teléfono no detecta los auriculares. Asegúrese de que la luz azul del auricular permanezca encendida mientras su teléfono busca dispositivos. Los auriculares solían funcionar, pero ahora ya no. Asegúrese de que Bluetooth esté habilitado en su teléfono. Si Bluetooth está apagado o encendido por un tiempo, debe reiniciar Bluetooth y emparejar su teléfono y auriculares nuevamente. Se puede obtener información adicional en el sitio web: www.motorola.ru o en el centro de ayuda de Motorola por teléfono: 7 095 784 62 62. |
Motorola H500 es un auricular Bluetooth que nació gracias al teléfono PEBL U6. De hecho, varios fabricantes ya han intentado anunciar y lanzar accesorios originales específicamente para un modelo de teléfono en particular; Sony Ericsson con una serie de productos para teléfonos de la serie Walkman, Nokia: auriculares HS-12W para Nokia 8800 (la revisión de HS-12W aparecerá pronto en el sitio), etc. En cuanto al dispositivo que consideraremos hoy, se trata de una solución de imagen para uso diario en el coche, la oficina, etc. Dato interesante– en la ficha de prensa y en la web de la empresa aparece la siguiente frase sobre el H500: “ideal para conexiones VoIP”. Naturalmente, esto es hasta cierto punto una estrategia de marketing, ya que casi cualquier auricular Bluetooth es adecuado para conversaciones por Skype (el punto principal aquí es la compatibilidad del auricular y el equipo Bluetooth de la computadora). Pero esta misma frase es también una buena pista, una guía de acción para aquellos que no conocen esta posibilidad o están intentando obtener algunas ventajas adicionales al comprar unos auriculares.
Diseño y construcción
Dado que el H500 se creó pensando en PEBL, ambos dispositivos tienen un diseño similar. Subjetivamente, el tipo de letra tiene una forma "suave", quizás esta palabra no sea del todo adecuada para el habla escrita, pero caracteriza mejor la sensación de inspección y uso. El H500 prácticamente no tiene bordes afilados, todos los detalles fluyen suavemente entre sí, aunque las protuberancias debajo de las teclas de volumen estropean un poco la sensación. El diseño es memorable, es único; en general, los últimos modelos de auriculares Bluetooth de Motorola son difíciles de confundir con productos de otras empresas. Naturalmente, el diseño del H500 combina bien con teléfonos Motorola como RAZR, PEBL, SLVR y los diseños delgados anunciados recientemente.
![](https://i1.wp.com/mobile-review.com/review/image/motorola/h500/pic1.jpg)
Una gran ventaja es que hay 13 opciones de color para este modelo, en mi opinión, entre ellos hay colores adecuados tanto para hombres como para mujeres, para cualquier "tipo de ropa". Subjetivamente, la opción típicamente masculina es el negro soft touch, cuyo diseño utiliza plástico negro agradable al tacto; la opción típicamente femenina es el rosa intenso. Los esquemas de color utilizados también se seleccionaron teniendo en cuenta PEBL, de modo que pueda elegir un auricular que coincida exactamente con el tono del teléfono; sin embargo, esto le permite combinar el H500 con modelos multicolores de otros fabricantes (Samsung E530 llega inmediatamente a mente).
El diseño del auricular es tradicional: es una barra de chocolate con un brazo desmontable, el proceso de desabrocharlo es simple. Los auriculares se pueden usar tanto en la oreja derecha como en la izquierda. El diseño utiliza buen plástico, no parece un "juguete de niño". La calidad del montaje y la pintura es buena, no quedan huecos “extra”. Otro punto respecto a la pintura es que la parte trasera del auricular está hecha de plástico sin pintar, además, en el lugar de contacto del auricular con la aurícula hay una junta de goma blanda que no es removible. También vale la pena mencionar el hecho de que el panel en el que se encuentra el botón multifunción se manipula rápidamente; es un verdadero recolector de huellas, aunque se pueden limpiar fácilmente con una servilleta.
![](https://i0.wp.com/mobile-review.com/review/image/motorola/h500/pic4.jpg)
![](https://i0.wp.com/mobile-review.com/review/image/motorola/h500/pic5.jpg)
El auricular del auricular es cómodo, sus partes interior e inferior están hechas de goma suave, lo que, en combinación con la junta del altavoz, aumenta la facilidad de uso.
El auricular no está mal para el uso diario, es ergonómicamente cómodo y no se cae incluso con movimientos bruscos. El único punto subjetivo es que, por alguna razón, al principio parece que los auriculares no se asientan de forma segura y pueden caerse al girar la cabeza, aunque en realidad esto es casi imposible.
![](https://i0.wp.com/mobile-review.com/review/image/motorola/h500/pic7.jpg)
Control
El control de los auriculares está organizado de forma bastante estándar: hay tres teclas de control. En la parte frontal hay una tecla multifuncional (responder/colgar una llamada, ingresar al modo de emparejamiento, volver a marcar el último número, etc.) y en los extremos del auricular hay teclas de control de volumen. No importa en qué oreja te pongas el auricular, siempre habrá una tecla en la parte superior que se encarga de subir el volumen. El mecanismo es bastante simple: una bola se mueve dentro del auricular, que en una posición u otra activa el contacto de la tecla deseada. Si agitas bien el H500, oirás la bola golpear dentro de la carcasa.
![](https://i2.wp.com/mobile-review.com/review/image/motorola/h500/pic3.jpg)
Las teclas son bastante cómodas, sin embargo, hay algunos comentarios: el botón multifunción podría haber sido más grande, las teclas de volumen se presionan de manera bastante vaga y no se escuchan clics al presionarlas.
Nutrición
Los auriculares funcionan con una batería de iones de litio de 180 mAh. El tiempo de funcionamiento declarado en modo de espera es de 200 horas, en modo de conversación, hasta 8 horas, este es uno de los productos "duraderos" de la empresa. Quizás es por eso que se recomienda encarecidamente utilizar el H500 para telefonía por Internet (nuevamente, no olvide que todo esto es puro marketing). Subjetivamente, el auricular resistirá fácilmente de tres a cuatro días bajo una carga pesada (1 hora de llamadas diarias a través del H500), tal vez un poco más; este es un buen indicador para un dispositivo en esta categoría de precio.
![](https://i2.wp.com/mobile-review.com/review/image/motorola/h500/pic6.jpg)
El auricular está equipado con un conector miniUSB que, en consecuencia, proporciona total compatibilidad con cargadores de RAZR V3, V3i, V3x, SLVR L7, PEBL U6, etc. También puede cargar la batería mediante un cable miniUSB-USB utilizando una computadora o computadora portátil. El tiempo para cargar completamente los auriculares es de aproximadamente 1 hora desde la red o 2 horas desde una PC mediante un cable USB.
Conexión telefónica, calidad de sonido.
Los auriculares se probaron con tres dispositivos: Nokia 9500, Nokia N80 y Sony Ericsson W900. El dispositivo se conectó correctamente a los tres dispositivos, el emparejamiento automático funcionó, marcó el último número marcado, cambió entre llamadas, marcación por voz (excepto Nokia 9500).
Puedo caracterizar la calidad del sonido como promedio, desafortunadamente, en este sentido el H500 es inferior a algunos de sus compañeros, por ejemplo el Sony Ericsson PV-700. A una distancia de 10 metros del teléfono, tu discurso se vuelve ininteligible, aunque puedes escuchar a tu interlocutor con mayor o menos normalidad. En condiciones ideales, cuando el teléfono está muy cerca, estos problemas, por supuesto, no existen. Sin embargo, mis interlocutores notaron que no me escuchaban muy bien y me pidieron que hablara más alto.
Al igual que el Motorola H700, nuestro reciente invitado, el modelo 500 no está equipado con un procesador DSP, con todas las consecuencias que esto conlleva: lo mejor es hablar en una habitación más o menos tranquila o en el coche con las ventanillas cerradas.
conclusiones
El auricular Bluetooth Motorola H500 es un modelo interesante que se puede recomendar con seguridad para su compra, es adecuado tanto para automovilistas como para trabajadores de oficina de ambos sexos. Afortunadamente, puedes elegir el color. El diseño de los auriculares es bueno, podemos hablar con seguridad de su imagen, su atractivo, es una especie de sorpresa y, además, tiene un tiempo de funcionamiento bastante largo. ¿A quién no le conviene? La respuesta es bastante simple: para aquellos que necesitan un diseño más silencioso y una mayor calidad de sonido en sus auriculares.
El rango de precios del Motorola H500 es bastante amplio: puedes comprarlo por 45 u 80 dólares (esto último no vale la pena, ya que por este dinero puedes comprar unos auriculares más funcionales). Tenemos que hablar de esto porque la situación es algo inusual, sólo podemos especular sobre las razones. Subjetivamente, el precio normal del H500 es de 40 a 43 dólares. En mi opinión, algunas empresas están intentando aumentar el precio del H500 en un "color" no estándar: blanco, rosa, azul, etc. Aparentemente, la historia se repite un poco con los precios del mismo RAZR en colores diferentes al "progenitor" plateado.
Si lo examinamos más de cerca, el H500 no tiene muchos competidores. Si tomamos el principal características distintivas Por lo que este auricular se puede comparar con otros, es un diseño interesante, disponibilidad de diferentes colores, perfil Bluetooth, tiempo de funcionamiento, precio de 40 a 45 dólares. Y así resulta lo siguiente: puede anotar con seguridad el Sony Ericsson HBH-PV700 como competidor, este auricular tiene mejor calidad sonido, pero sólo hay dos colores disponibles, el tiempo de funcionamiento es ligeramente más corto. En algún lugar cercano está el Jabra BT160, permítanme recordarles que el conjunto incluye 33 paneles reemplazables, pero en términos del diseño de la "base", el dispositivo es inferior al H500, el tiempo de funcionamiento es comparable. Dentro de la línea de auriculares de Motorola, el H500 sirve como una especie de "separador", en la parte inferior hay dispositivos más simples (HS805, HS815, HS820, H300 y H350), en la parte superior hay soluciones más caras (H700, H605 , H3, etcétera).
Por cierto, Motorola también ofrece kits bastante interesantes, que incluyen el H500: este es el kit de llamadas por Internet (H500, adaptador PC850) y el RAZR Fashion Bundle (H500, estuche para RAZR, limpiador de pantalla, todo rosa).
![](https://i2.wp.com/mobile-review.com/review/image/motorola/h500/pic-of1.jpg)
Especificaciones:
Perfil Bluetooth: Bluetooth v.1.2 Clase 2 (auriculares, manos libres),
El auricular recuerda 8 dispositivos emparejados
Peso – 17 gramos.
Tiempo de funcionamiento: 8 horas de conversación,
– 200 horas de tiempo en esperaRango de acción – hasta 10 m.
1 - CARGAR
2 - INICIO
BLUETOOTH
CARACTERÍSTICA
3 - PAR
4 - PRUEBA Y USO
Conéctate en
4 pasos rápidos
Bluetooth®
Auriculares manos libres
ANTES DE TI
Cargue la batería de sus auriculares durante 2 horas:
Conecte el cargador Motorola al final del
La luz indicadora azul se enciende cuando el
La batería se está cargando. Puede tardar hasta 1
minuto para que se encienda la luz. Cuando el
La batería del auricular está completamente cargada (aproximadamente 2
horas), la luz indicadora azul se apaga.
Desenchufe el cargador de los auriculares.
Antes de usar este producto, lea las Instrucciones importantes de seguridad y
Folleto de Información Legal y siga sus instrucciones.
La batería de tus auriculares
INICIAR BLUETOOTH
En tu teléfono
> Configuración > Conexión >
Enlace Bluetooth > Configuración.
Desplácese hasta Fuerza.
Prensa Cambiar.
Desplácese hasta En.
Prensa Seleccionar para encender el Bluetooth
característica. La función Bluetooth permanece activada hasta
lo apagas.
Su teléfono y auriculares ahora están emparejados y
Listo para hacer y recibir llamadas. Para confirmar
están funcionando correctamente, haga una llamada:
Tus auriculares
Con el auricular apagado, mantenga presionado
el botón Llamar durante 6 a 10 segundos hasta que
La luz indicadora azul se enciende y permanece
iluminado constantemente. (La luz parpadeará mientras
mantenga presionado el botón Llamar.)
Si la luz indicadora parpadea o no
permanece encendido de manera constante, apague el auricular y
Antes de poder utilizar los auriculares, debe
emparéjelo (vincúlelo) con su teléfono.
Paso A: PON EL AURICULAR EN MODO DE EMPAREJAMIENTO
Su teléfono
> Configuración > Conexión >
Enlace Bluetooth > Manos libres > Buscar dispositivos.
El teléfono enumera todos los dispositivos Bluetooth que encuentra.
Seleccionar Motorola H500.
Prensa DE ACUERDO o Sí para emparejar (vincular) el manos libres
dispositivo.
Introduzca la clave de acceso 0000
y presione DE ACUERDO.
Nota: La clave de acceso no se puede cambiar
Paso B - CONFIGURAR EL TELÉFONO A BUSCAR
TU AURICULAR
PRUEBA Y USO
Coloque el auricular sobre su oreja. Ver
"Uso de los auriculares" en el reverso
En tu teléfono marca el número que desees
para llamar y presione el
Si su teléfono y auriculares funcionan correctamente
emparejado, escuchará un timbre en los auriculares.
USO DE SU H500
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Mi teléfono no encuentra mis auriculares.
Asegúrese de que la luz azul de sus auriculares esté
iluminado constantemente cuando su teléfono está buscando
dispositivos (ver paso 3).
Mis auriculares funcionaban antes pero ahora
no funciona.
Asegúrese de que su teléfono esté encendido y el
La función Bluetooth está activada en su teléfono
(ver paso 2). Si la función Bluetooth tiene
se ha apagado o se ha encendido sólo
temporalmente, es posible que necesite reiniciar el
Función Bluetooth (consulte el paso 2). Si usted tiene
confirmó que la función Bluetooth está activada en su
teléfono, vincule su teléfono y sus auriculares nuevamente
MOTOROLA y el logotipo M estilizado están registrados en EE. UU.
Oficina de Patentes y Marcas. Las marcas comerciales de Bluetooth son
propiedad de su propietario y utilizada por Motorola, Inc. bajo
licencia. Todos los demás nombres de productos o servicios son propiedad de
sus respectivos dueños. © Motorola, Inc. 2005.
Oficina de Defensa del Consumidor
1307 este de la carretera de Algonquin
Schaumburg, IL 60196 EE. UU.
Número de guía: 6809494A56-A
Tómate un momento antes de empezar a
familiarícese con su nuevo
Auriculares manos libres H500
Luz indicadora azul
Ver Guía de características y funciones
en el reverso
para información sobre
utilizando su H500.
La función Bluetooth de su teléfono está desactivada
por defecto. Para usar sus auriculares, encienda el
Función Bluetooth en su teléfono.
Para la mayoría de los teléfonos Motorola:
Después de haber emparejado exitosamente su teléfono
y auriculares, no es necesario repetirlos
pasos de configuración iniciales cada vez que utilice el
Cuando sus auriculares se hayan emparejado correctamente con
su teléfono, la luz indicadora azul cambia
de encendido fijo a intermitente.
Nota: Estos pasos son para la mayoría de los teléfonos Motorola. Para otros
teléfonos, consulte la guía del usuario de su teléfono.
Nota: Para apagar los auriculares, consulte "Encendido y apagado" en la página
reverso de esta guía.
Nota: Estos pasos son para la mayoría de los teléfonos Motorola. Para
Para otros teléfonos, consulte la guía del usuario de su teléfono.
Para la mayoría de los teléfonos Motorola:
Nota: Los auriculares no funcionan mientras se cargan.
Comience aquí > > >
Lastmanuals ofrece un servicio voluntario para compartir, almacenar y recuperar manuales de diversos equipos y software: guías de usuario, guías de inicio rápido, información sobre especificaciones técnicas... ¡¡¡LEA EL MANUAL DE USUARIO ANTES DE COMPRAR EL PRODUCTO!!!
Si este documento es la instrucción que estás buscando, descárgala. Lastmanuals le brinda acceso rápido y fácil a los manuales de MOTOROLA H500. Esperamos que este manual de MOTOROLA H500 le resulte útil.
Lastmanuals te ayudará a descargar el manual de MOTOROLA H500.
También puede descargar las siguientes instrucciones específicas de este producto:
MOTOROLA H500 (5102 ko)
GUÍA RÁPIDA DE MOTOROLA H500 (373 ko)
MOTOROLA H500 Guía de inicio rápido (373 ko)
Fragmento de instrucciones: manual de usuario de MOTOROLA H500
Las instrucciones detalladas de uso están contenidas en el manual del usuario.
[. . . ] ????????????? 51 v67. 10 ??????? v67. 10 ??????? 1 ????????? [. . . ] ????????????? 51 v67. 10 ??????? v67. 10 ??????? 1 ?????????????????????: > móvil > foto ??????: > móvil > foto ?????????: > móvil > vídeo ?????????????????????? 4 58 59 v67. 10 ??????? v67. 10 ??????? ????????????????????? 99v67. 10 ??????? v67. 10 ??????? ???????????????????????? 115v67. 10 ??????? v67. 10 ??????? ??????? [. . . ] ?????????????????? 99v67. 10 ??????? v67. 10 ??????? ??????? [. . . ]
DESCARGO DE RESPONSABILIDAD PARA DESCARGAR INSTRUCCIONES DE MOTOROLA H500
Lastmanuals ofrece un servicio voluntario para compartir, almacenar y recuperar instrucciones de uso de diversos hardware y software: manuales de usuario, guías de inicio rápido, especificaciones técnicas…
Lastmanuals no se hace responsable si el documento que necesitas falta, está incompleto, está escrito en un idioma distinto al tuyo o el modelo o idioma no coincide con la descripción. Por ejemplo, Lastmanuals no proporciona servicios de traducción.
Si acepta los términos de este acuerdo, haga clic en "Descargar manual" para comenzar a descargar el manual de MOTOROLA H500.