Cómo extender el tiempo de funcionamiento de una computadora portátil con Ubuntu. Ampliar la duración de la batería con TLP Cerrar aplicaciones innecesarias

Si usa una computadora portátil y desea que funcione por más tiempo, la herramienta TLP lo ayudará con esto.

TLP es una herramienta avanzada para la administración de energía en Linux. Es una herramienta de línea de comandos con tareas en segundo plano automatizadas. Viene con una configuración predeterminada (/etc/default/tlp) ya optimizada para la duración de la batería, por lo que puedes configurarla y olvidarte de ella. Sin embargo, TLP se puede personalizar para cumplir con sus requisitos específicos.

Cómo instalar TLP 1.0 en Ubuntu

La tienda de aplicaciones tiene esta herramienta, pero es muy versión antigua, por lo que es mejor instalar ultima versión TLP desde el repositorio oficial, que está disponible para Ubuntu 14.04, Ubuntu 16.04, Ubuntu 17.04 y Ubuntu 17.10 y sus derivados

Abra una terminal usando el método abreviado de teclado Ctrl+Alt+T e ingrese los comandos

Sudo add-apt-repository ppa:linrunner/tlp sudo apt-get update sudo apt-get install tlp

Cómo borrar

Para eliminar tlp, abra una terminal e ingrese el comando

Sudo apt-get remove --autoremove tlp

Que tengan un buen día todos.

Para computadoras o servidores, el consumo de energía del sistema operativo no es particularmente importante, pero cuando se trata de computadoras portátiles y otros dispositivos portátiles, la cosa cambia dramáticamente. Queremos que nuestro dispositivo funcione el mayor tiempo posible con batería y consuma la menor cantidad de batería posible.

Esto está muy influenciado por el sistema operativo, cuánto se cargará el procesador, disco duro si se habilitarán los adaptadores bluetooth y wifi. Todo esto consume energía y todo se puede configurar. En este artículo, veremos cómo configurar el ahorro de energía de Ubuntu y mantener su computadora portátil funcionando el mayor tiempo posible.

No siempre necesitas la máxima potencia y rendimiento. Esto es necesario en juegos o cuando se utilizan programas pesados, pero no es necesario cuando se ven películas o se navega por Internet, y más aún cuando no se está cerca del ordenador. Hay varias opciones de administración de energía en la configuración de Ubuntu que pueden ayudarlo a mejorar su ahorro de energía.

Abra la configuración del sistema, luego Nutrición:

Aquí puede establecer cuánto tiempo de inactividad necesita para poner la computadora en modo de suspensión, qué hacer si la carga de la batería ha caído a un nivel crítico o cuándo cierra la tapa de la computadora portátil.

2. Apague Bluetooth

El módulo Bluetooth consume mucha energía. Espero que recuerdes lo rápido que se agotaron las baterías de tu teléfono cuando olvidaste apagar el bluetooth. Pero aquí está constantemente encendido y consume energía constantemente aunque no se necesite en este momento.

Desactivar Bluetooth se puede desactivar usando el ícono en el panel, simplemente cambie el control deslizante a Apagado o haga clic en Desactivar Bluetooth en versiones anteriores.

Para deshabilitar completamente Bluetooth, elimine su servicio del inicio del sistema y también agregue el comando al inicio:

sudo rfkill bloquear bluetooth

Además, si planeas desactivar completamente el bluetooth, es recomendable agregar sus controladores a la lista negra:

sudo vi /etc/modprobe.d/no-bluetooth.conf

lista negra
lista negra bluetooth

3. Apague Wifi y use Ethernet

Si utiliza tecnología inalámbrica Wifi, entonces debes saber que también consume mucha energía, por lo que es mejor sustituirlo por uno más eficiente energéticamente. Internet por cable. Incluso en fondo, cuando no esté conectado a ninguna red, su tarjeta wifi escaneará las ondas para buscar redes disponibles.

Desactivar wifi también es muy fácil. Para hacer esto, simplemente haga clic en el indicador de administración de red y seleccione desactivar wifi:

Para apagar automáticamente el wifi cuando se inicia el sistema, agregue el siguiente comando al inicio:

sudo rfkill bloquear wifi

4. Brillo de la pantalla

Evidentemente, cuanto más brillante es la pantalla, más energía consume. El más confiable y el más método efectivo Reducir el consumo de energía de Ubuntu es reducir el brillo.

No siempre necesitamos el máximo brillo, solo hacerlo lo más cómodo posible. Para cambiar el brillo, puede usar las teclas de acceso rápido del teclado o la configuración del sistema.

En la configuración del sistema, abra Brillo y bloqueo. Luego ajuste el control deslizante de configuración de brillo, también puede marcar la opción de pantalla oscura para ahorrar energía.

Además, los desarrolladores del equipo de desarrollo del kernel de Ubuntu notaron que las pantallas LCD consumen menos energía con fondos de pantalla claros. Dibujar colores oscuros requiere entre un 1 y un 2% más de corriente.

Si el brillo no cambia, intente agregar la siguiente línea a los parámetros del kernel en Grub: acpi_backlight=vendor. Después de actualizar la configuración y reiniciar, todo debería funcionar.

También puedes cambiar el brillo directamente a través del terminal; para ello utiliza la utilidad xbacklight:

sudo apt-get instalar xbacklight
$ xluz de fondo -juego 15

5. Desconecte los dispositivos USB externos

Puedes conectar varios dispositivos USB a su computadora portátil, como unidades flash, cámaras web, teléfonos, etc. Pero todos consumen energía. Desconecte los dispositivos que no sean necesarios ahora, también retire de forma segura las unidades flash, las cámaras MTP y las unidades externas.

6. Desactive otros dispositivos innecesarios

Las cámaras web, los módems GSM y otros dispositivos también consumen energía y es mejor apagarlos. Por ejemplo, para desactivar una cámara web necesitas agregar su controlador a la lista negra:

sudo vi /etc/modprobe.d/no-webcam.conf

lista negra uvcvideo

Puedes ver todos los dispositivos activos con este comando:

Apague todos los dispositivos que no utilice, solo tenga cuidado de no apagar nada que no necesite.

7. Deshabilite la tarjeta gráfica discreta

Si su computadora portátil tiene la capacidad de cambiar las tarjetas de video de las integradas en el procesador a una discreta más potente, entonces es recomendable apagar la segunda. Esto reducirá en gran medida el consumo de energía de Ubuntu.

Normalmente puedes utilizar el módulo vgaswitcheroo para esto. Para deshabilitar la segunda ejecución de GPU:

sudo-i
$ eco APAGADO > /sys/kernel/debug/vgaswitcheroo/switch

8. Cierra aplicaciones innecesarias

Cuantos más programas utilice, más energía consumirá el procesador y más actividad memoria de acceso aleatorio, y disco duro. Siempre tenemos muchos programas abiertos, por ejemplo, VLC, Chrome, Terminal, Rhythmbox y demás. Pero no los utilizamos todos.

Vea qué aplicaciones están abiertas en la barra lateral y cierre las que no necesita. Para cerrar un programa, simplemente haga clic derecho en su icono y haga clic en cerrar.

9. No uses Flash Player

Programa para transmisión de video y otros contenidos flash - Reproductor Flash consume mucha energía. Por lo tanto, no usarlo extenderá aún más el tiempo de ejecución de ubuntu en su batería.

Utilice un navegador que le permita habilitar el flash bajo demanda. Por ejemplo, en Firefox puedes configurar Flash para que se encienda sólo cuando realmente lo necesites, y para Chrome hay un complemento PowerSaver que te permite hacer lo mismo.

Para ver películas y vídeos, utilice la aceleración de hardware. Esto descarga el procesamiento de vídeo a la GPU, reduciendo así la carga de la CPU y el consumo de energía. Esta tecnología es compatible con VLC y MPV. También debe habilitar la aceleración de hardware en los navegadores.

10. Utilice un entorno de escritorio liviano

Los entornos de escritorio como KDE, Cinnamon, Unity, Gnome consumen mucha más energía que los entornos livianos porque hay muchos servicios y aplicaciones en segundo plano que se inician y ejecutan de forma predeterminada. Por tanto, es mejor elegir un entorno más ligero, como LXDE, LXQt o XFCE.

11. Utilice TLP

TLP es una herramienta muy popular que mejora el ahorro de energía de Ubuntu al ajustar diferentes parámetros del kernel y el consumo de energía para diferentes dispositivos informáticos.

Puede configurar los siguientes ajustes:

• Apague la computadora portátil y espere un tiempo antes de descargar datos en el disco duro;
• Cambiar la frecuencia del procesador;
• Distribución de energía para núcleos en sistemas multinúcleo;
• Gestión de energía del disco duro de Ubuntu;
• Gestión de energía de dispositivos PCI;
• Modo de ahorro de energía para Wifi;
• Deshabilitar la unidad;
• Modo de ahorro de energía de Ubuntu para tarjeta de sonido;

La utilidad predeterminada contiene configuraciones que aumentarán en gran medida la autonomía de la computadora portátil y son adecuadas para la mayoría de los usuarios. Para instalar la utilidad, use el comando:

sudo apt-get instalar tlp

Luego agréguelo al inicio:

sudo systemctl habilitar tlp

Seguimiento de energía

No solo necesita poder mejorar el ahorro de energía de Ubuntu, sino también monitorear el consumo de energía para comprender a tiempo qué está consumiendo exactamente la batería. Para estos fines, puede utilizar la utilidad powertop. Instálalo usando el comando:

sudo apto instalar powertop

Luego crea un informe por el tiempo que necesites, por ejemplo 60 segundos:

sudo powertop --time=60 --html=power_report.html

conclusiones

Hemos cubierto suficientes formas en las que puede mejorar la eficiencia energética de Ubuntu 16.04 y extender el tiempo sin conexión de su computadora portátil. Si conoces otros métodos, ¡asegúrate de compartirlos en los comentarios!

18.04.2013

Existen muchas configuraciones diferentes para ahorrar energía de la batería en dispositivos portátiles, como computadoras portátiles, portátiles, netbooks, etc., pero la mayoría de ellas dependen del hardware utilizado o de la distribución de Linux instalada, por lo que no siempre es posible configurar opciones de ahorro de energía. usuarios comunes. Una utilidad tan maravillosa como TLP vino a resolver este problema.

TLP– una poderosa utilidad de consola que le permite configurar automáticamente el consumo de energía eficiente, sin estar vinculado a distribuciones o configuraciones de hardware específicas.

Por lo tanto, utilizando TLP puede optimizar de manera simple y rápida la fuente de alimentación del sistema sin profundizar en las complejidades de las opciones de su computadora portátil. Sin embargo, quienes lo deseen pueden establecer de forma independiente los ajustes más preferibles, eligiéndolos ellos mismos.

Instalación de TLP en Ubuntu

Lo que debes hacer para comenzar:

• elimine todas las configuraciones y scripts de ahorro de energía (por ejemplo, en /etc/rc.local); de lo contrario, TLP no funcionará como debería;
• elimine la utilidad laptop-mode-tools.

La instalación está disponible desde PPA usando los siguientes comandos:

Sudo add-apt-repository ppa:linrunner/tlp
sudo apt-obtener actualización
sudo apt-get instalar tlp tlp-rdw

TLP se inicia cuando se inicia el sistema, por lo que después de la instalación deberá volver a iniciar sesión. Si no desea hacer esto, puede ejecutar el comando en la terminal:

inicio de sudo tlp

Si lo desea, puede instalar dos paquetes más:

• herramientas inteligentes– ver información S.M.A.R.T;
• ettool– una utilidad para deshabilitar Wake-on-LAN.

sudo apt-get instalar smartmontools ethtool

Es posible que los propietarios de ThinkPad también quieran instalar una serie de utilidades ejecutando:

Sudo apt-get install tp-smapi-dkms acpi-call-tools

En los últimos años, hemos logrado resultados impresionantes en la creación de un ambiente amigable para el trabajo y el ocio. Sin embargo, los sistemas “libres” también tienen importantes deficiencias que sería deshonesto no mencionar. En primer lugar, todavía no hay suficiente soporte para el hardware existente. Esto también se aplica al tiempo. duración de la batería portátiles que ejecutan Ubuntu, lo que puede reducir significativamente la duración de la batería cuando usando Windows. En este artículo nos familiarizaremos con dos utilidades diseñadas para corregir esta situación.

¡Atención! El uso simultáneo de las utilidades que se describen a continuación puede causar problemas. Para probar con otro, borra el anterior.

TLP

Hay varios ajustes que puede aplicar a su computadora portátil para ahorrar batería, pero muchos de ellos son específicos del hardware y de la distribución de Linux, otros están desactualizados o son demasiado difíciles de aplicar sin complejos hechizos de línea de comandos. TLP está diseñado para resolver muchos de estos problemas y aplica automáticamente la mejor configuración para su configuración, según su versión de Linux y su hardware.

Se utilizan bastantes ajustes y su descripción detallada está fuera del alcance de este artículo, por lo que le sugerimos que consulte la página de ayuda de la utilidad (inglés). Nos gustaría llamar su atención sobre el hecho de que la utilidad funciona de forma completamente independiente y ni siquiera tiene GUI.

Puede instalar TLP ejecutando los siguientes comandos en la terminal:

sudo add-apt-repository ppa:linrunner/tlp sudo apt-get update sudo apt-get install tlp tlp-rdw

Esta aplicación le permite extender la duración de la batería de su computadora portátil habilitando el modo apropiado en el kernel de Linux junto con otras configuraciones de ahorro de energía. En esencia, es muy similar al TLP discutido anteriormente y funcionó de la misma manera hasta hace poco solo a través de línea de comando. Sin embargo, a partir de la versión 1.64, Laptop Mode Tools tiene una interfaz gráfica que brinda algo más de libertad y comodidad en la configuración.

Para instalar la utilidad, debes ingresar en la terminal:

sudo add-apt-repository ppa:webupd8team/unstable sudo apt-get update sudo apt-get install laptop-mode-tools

Para iniciar la GUI de herramientas del modo portátil, ejecute el siguiente comando:

gksu lmt-config-gui

TLP – Gestión avanzada de energía de Linux.

Introducción.
Todos los parámetros básicos de TLP se almacenan en un archivo de configuración ubicado /etc/default/tlp. Dado que la configuración predeterminada ya está optimizada para ahorrar batería, en muchos casos no es necesario cambiarla.
Para realizar cambios, puede ejecutar el siguiente comando () en la terminal o mediante el comando Alt+F2:

$ gksudo gedit /etc/default/tlp

Después de realizar cambios, debe reiniciar TLP.
Al actualizar TLP, el instalador definitivamente le preguntará si desea reemplazar versión existente configuraciones.

Opciones
Algunas notas

• El parámetro terminado en _AC tiene efecto cuando se opera desde la red
• El parámetro que termina en _BAT tiene efecto cuando funciona con batería
• Los parámetros que contienen múltiples valores deben estar entre comillas dobles ("")
• Para activar parámetros que no están habilitados de forma predeterminada, debe eliminar el “#” al principio de la línea.

Básico
Establezca en 0 si desea desactivar TLP (es necesario reiniciar)
Sistema de archivos

DISK_IDLE_SECS_ON_AC=0
DISK_IDLE_SECS_ON_BAT=2

Debe ser > 0 para habilitar el modo portátil del kernel. No cambie estas configuraciones.

MAX_LOST_WORK_SECS_ON_AC=15
MAX_LOST_WORK_SECS_ON_BAT=60

Tiempo de espera (en segundos) para escribir datos desde el búfer del sistema al disco.

Cambio de procesador y frecuencia.

CPU_SCALING_GOVERNOR_ON_AC=bajo demanda
CPU_SCALING_GOVERNOR_ON_BAT=bajo demanda

Una de las opciones para su procesador está instalada, las opciones disponibles son bajo demanda (predeterminada), ahorro de energía, rendimiento y conservador.

Importante: Para utilizar esta configuración, debe desactivar la configuración del regulador de su distribución o se producirán conflictos. Consulte las preguntas frecuentes de TLP.

CPU_SCALING_MIN_FREQ_ON_AC=0
CPU_SCALING_MAX_FREQ_ON_AC=0
CPU_SCALING_MIN_FREQ_ON_BAT=0
CPU_SCALING_MAX_FREQ_ON_BAT=0

Establece el parámetro mínimo/máximo para cambiar la frecuencia del procesador. Para obtener los valores disponibles para usted, utilice # tlp-stat -p. Un valor de 0 utiliza el valor predeterminado.

Clave: Es necesario reiniciar para aplicar la nueva configuración.

Importante: reducir la frecuencia del procesador no afecta el consumo de energía cuando funciona con batería; se pueden lograr mejores resultados utilizando varios modos operativos estándar del procesador (bajo demanda, ahorro de energía, rendimiento y conservador).

CPU_MIN_PERF_ON_AC=0
CPU_MAX_PERF_ON_AC=100
CPU_MIN_PERF_ON_BAT=0
CPU_MAX_PERF_ON_BAT=30

Configuración del estado P mínimo/máximo para procesadores Intel Core. Los valores se indican como porcentajes (0.. 100%) del total. rendimiento disponible procesador.

Clave :

• La configuración tiene como objetivo limitar la disipación de energía de la CPU.
• Requiere el controlador de escalado intel_pstate, ver arriba.

CPU_BOOST_ON_AC=1
CPU_BOOST_ON_BAT=0

Deshabilite los modos "turbo boost" (Intel) y "turbo core" (AMD) (0 = deshabilitado / 1 = habilitado).

Clave :

• Requiere kernel de Linux 3.7 o superior
• El valor 1 no activa el modo, solo permite su uso
• Esto puede entrar en conflicto con la configuración del gobernador de su distribución.

SCHED_POWERSAVE_ON_AC=0
SCHED_POWERSAVE_ON_BAT=1

Minimice la cantidad de núcleos/hiperprocesos de CPU que se utilizan para cargas livianas (1 = habilitado, 0 = deshabilitado). Depende del modelo de procesador.

ENERGY_PERF_POLICY_ON_AC=rendimiento
ENERGY_PERF_POLICY_ON_BAT=ahorro de energía

Determina el rendimiento general en comparación con la política de ahorro de energía para el procesador. Los valores posibles son rendimiento, normal y ahorro de energía.

Advertencia: Esta opción requiere el módulo del kernel msr y la herramienta x86_energy_perf_policy.

Centro

Active el temporizador de vigilancia NMI del kernel (0 = deshabilitado/ahorrar energía, 1 = habilitado). Un valor de 1 es relevante sólo para la depuración del kernel.

Subvoltaje

Clave: Se requieren conocimientos avanzados de Linux para utilizar estas funciones.

PHC_CONTROLS="F:V F:V F:V F:V"

Pares de identificación de frecuencia/voltaje para el subvoltaje de procesadores Intel. Se supone que está instalado un kernel con parches PHC. Para obtener más información, consulte la wiki de PHC.

Discos y controlador

Comentario: La configuración predeterminada funciona bien con los SSD, no es necesario cambiarla.

Asignación de dispositivos

Define los dispositivos de disco para los cuales las siguientes opciones son efectivas. Si tiene varios dispositivos, sepárelos con espacios.

Cuando se utiliza el segundo disco en una unidad de CD/DVD, los nombres de dispositivo asignados por el kernel (sda/sdb) pueden ser difíciles de cambiar. En este caso, es recomendable asignar nombres a los dispositivos mediante ID:

DISK_DEVICES="ata-INTEL_SSDSA2M160G2GC_XZY123456890 ata-HITACHI_HTS541612J9SA00_XZY123456890"

Equipo #tlp diskid muestra los ID de todos los discos conectados.

Gestión de energía avanzada

DISK_APM_LEVEL_ON_AC="254 254"
DISK_APM_LEVEL_ON_BAT="128 128"

Posibles parámetros:

• 1 – máxima conservación de energía / mínimo rendimiento – Comentario: el uso de este parámetro puede provocar un estacionamiento frecuente de los cabezales del disco y, como resultado, su falla (se puede reconocer por los clics característicos)
• 128 – compromiso entre ahorro de energía y desgaste del disco (TLP es un parámetro estándar cuando se opera con batería)
• 192 – evita el estacionamiento frecuente de cabezales de algunos discos duros
• 254 – mínimo ahorro de energía / rendimiento máximo(TLP es un parámetro estándar cuando se opera desde la red)
• 255 – deshabilitar APM (no admitido por algunas unidades)

Reducir la velocidad de rotación

DISK_SPINDOWN_TIMEOUT_ON_AC="0 0"
DISK_SPINDOWN_TIMEOUT_ON_BAT="0 0"

Valor de tiempo de espera para la rotación del disco, se detiene cuando el disco está inactivo.

• 0 – deshabilitado
• 1..240 – tiempo de espera de 5 segundos a 20 minutos (en incrementos de 5 segundos)
• 241..251 – tiempo de espera de 30 minutos a 5,5 horas (en incrementos de 30 minutos)
• mantener - significado especial, le permite desactivar esta opción (sinónimo: _)

Cuando se utilizan varios discos, cada uno puede tener sus propios parámetros; deben estar separados por espacios.

Los SSD no tienen partes móviles, por lo que esta opción no se puede utilizar para ellos.

Clave: Es poco probable que funcione detener la unidad del sistema durante períodos prolongados porque las aplicaciones y los demonios del sistema activan la unidad con frecuencia. Sin embargo, para un CD/DVD que no necesita acceso constante, esta opción puede resultar bastante útil.

Programador de E/S de disco

Establece el programador de E/S por disco. Configuraciones válidas:

• cfq: valor predeterminado de Linux, funciona con la mayoría de los HDD y SSD estándar
• fecha límite: valor predeterminado de Linux (kernels más nuevos), funciona con la mayoría de los HDD y SSD estándar
• keep – valor especial, le permite desactivar este parámetro (sinónimo: _)

Cuando se utilizan varios discos, cada uno puede tener sus propios parámetros; deben estar separados por espacios.

Gestión de energía agresiva SATA

SATA_LINKPWR_ON_AC=rendimiento_máximo
SATA_LINKPWR_ON_BAT=potencia_mín.

Establece el modo de administración de energía para enlaces SATA que conectan unidades de disco y unidades ópticas.
Configuraciones válidas:

• potencia_min – máx. ahorro de energía / rendimiento mínimo
• medium_power: equilibrio entre ahorro de energía y rendimiento
• max_rendimiento – ahorro mínimo de energía / máx. actuación

Clave: Para desactivar esta opción por completo, simplemente comente las líneas insertando un "#" al principio de la línea.

Autobús PCI Express

Gestión de energía en estado activo

PCIE_ASPM_ON_AC=rendimiento
PCIE_ASPM_ON_BAT=ahorro de energía

Establece el modo de ahorro de energía PCIe ASPM. Disponible con kernel 2.6.35 y superior. Configuraciones válidas:

• por defecto
• actuación
• ahorro de energía

Tarjetas gráficas

Radeón (antiguo)

RADEON_POWER_PROFILE_ON_AC=alto
RADEON_POWER_PROFILE_ON_BAT=bajo

Ajuste de frecuencia. Disponible con kernel 2.6.35 y superior. Solo es compatible con el controlador radeon, no con fglrx. Configuraciones válidas:

• Auto – medio de la batería, alto de la red eléctrica
• predeterminado: se utilizan las configuraciones predeterminadas, la capacidad de ajustar la frecuencia está deshabilitada.

Clave: Esta configuración hace que la pantalla parpadee una vez cuando cambia la fuente de alimentación.

Radeon DPM (nuevo)

A partir del kernel 3.11, ya está disponible la nueva administración dinámica de energía (DPM) para radeon. Solo es compatible con el controlador radeon, no con fglrx.

Clave: Requiere la opción radeon.dpm=1 al iniciar el kernel.

RADEON_DPM_STATE_ON_AC=rendimiento
RADEON_DPM_STATE_ON_BAT=batería

Controla el método de administración de energía. Valores posibles:

• batería: cuando se opera con energía de la batería
• Rendimiento – cuando funciona con energía

RADEON_DPM_PERF_LEVEL_ON_AC=automático
RADEON_DPM_PERF_LEVEL_ON_BAT=automático

Controla el nivel de rendimiento. Valores posibles:

• automático – ¡recomendado!

Redes

Gestión de energía Wi-Fi

WIFI_PWR_ON_AC=1
WIFI_PWR_ON_BAT=5

Modo de ahorro de energía para módulos Wi-Fi. La compatibilidad con el adaptador depende del kernel y del controlador. Valores posibles:

• 1 – discapacitado
• 5 – incluido

Clave: Mantener la energía puede causar inestabilidad trabajo wifi conexiones.

Activación de la LAN

• Y: Wake on LAN deshabilitado
• N – Wake on LAN habilitado

Clave: Una vez habilitado, es necesario reiniciar para que la nueva configuración surta efecto.

Audio

SOUND_POWER_SAVE_ON_AC=0
SONIDO_POWER_SAVE_ON_BAT=1

Tiempo de espera (en segundos) para el modo de ahorro de energía de audio (compatible con HDA Intel, AC97). Un valor de 0 desactiva el modo de ahorro de energía.

Clave: Esta opción puede provocar un ligero clic al reproducir audio.

SONIDO_POWER_SAVE_CONTROLLER=S

• Y – apaga el controlador junto con el chip de sonido
• N – el controlador está constantemente activo

Ranura para unidad/Unidad Ultrabay/CD/DVD

• 1 – La alimentación de la unidad de CD/DVD se apaga cuando funciona con batería
• 0: la unidad de CD/DVD está encendida

(por defecto en sistemas linux: /dev/sr0).

Clave:

• Para reactivar, abra/cierre el variador o presione el botón responsable de esta función.
• Esta configuración no afecta a otras unidades.

Gestión de energía en tiempo de ejecución

RUNTIME_PM_ON_AC=activado
RUNTIME_PM_ON_BAT=automático

Controles de administración de energía en tiempo de ejecución para dispositivos PCI(e). Disponible con kernel 2.6.35 y superior. Valores posibles:

• auto – habilitado (apaga los dispositivos inactivos)
• encendido – deshabilitado (los dispositivos están siempre encendidos)

Clave: Para desactivar esta configuración por completo, inserte un "#" en la primera columna.
Controla qué dispositivos PCI(e) se consideran para la administración de energía en tiempo de ejecución:

• 0 – solo dispositivos seleccionados
• 1 – todos los dispositivos (predeterminado)

RUNTIME_PM_BLACKLIST="00:12.3 00:45.6"

Lista de excepciones PCI(e) que funcionarán con batería. Para obtener datos use el comando #lspci, el identificador del dispositivo estará al principio de la línea.

RUNTIME_PM_DRIVER_BLACKLIST="radeon nouveau"

Excluya los dispositivos PCI(e) asignados a los controladores enumerados de la administración de energía en tiempo de ejecución. Usar # tlp-stat-e para buscar los controladores (entre paréntesis al final de la línea). Separe varios controladores con espacios.

El valor predeterminado es "radeon nouveau" para evitar el encendido accidental de la parte discreta de los gráficos híbridos. Utilice una lista vacía ("") para desactivar la función por completo (no recomendado).

USB

Modo de suspensión automática para todos los dispositivos USB al cambiar a alimentación por batería. Los dispositivos de entrada como ratones y teclados están habilitados de forma predeterminada (consulte USB_DRIVER_BLACKLIST a continuación). Valores posibles:

• 1 – habilitado
• 0 – deshabilitado

Nota: TLP activa la suspensión automática del USB independientemente de la fuente de alimentación con la que esté funcionando la computadora.

USB_BLACKLIST="1111:2222 3333:4444"

Lista de excepciones de ID de dispositivo USB del modo de suspensión automática. Útil para dispositivos que tienen dificultades para despertarse. Usar # tlp-stat -u para determinar la ID del dispositivo. Si hay más de un dispositivo en la lista, sepárelos con espacios.

USB_DRIVER_BLACKLIST="usbhid"

Si el parámetro anterior estaba formado por el ID del dispositivo, este está formado por el nombre del controlador. Si hay más de un dispositivo en la lista, sepárelos con espacios.

Atención: ¡No elimines "usbhid" de la lista! La mayoría de los dispositivos de entrada no funcionan correctamente en modo de suspensión automática. En su lugar, utilice USB_WHITELIST a continuación para el ID de su dispositivo específico.

Excluye los dispositivos WWAN integrados del modo de suspensión automática:

• 0 – no excluir
• 1 – excluir

Comentario: esta característica se implementa mediante una lista negra de controladores interna. Actualmente contiene los controladores cdc_*, hso, qcserial y sierra, tarjetas compatibles de Qualcomm, Ericsson y Sierra. Para determinar el controlador de su tarjeta, utilice #tlp-stat -u. Para obtener controladores adicionales, utilice USB_DRIVER_BLACKLIST arriba.

USB_WHITELIST="5555:6666 7777:8888"

Vuelve a habilitar el modo de suspensión automática para ID de dispositivos USB ya excluidos de cualquiera de las listas anteriores (lista blanca, siempre gana). Usar # tlp-stat -u para determinar la identificación. Varios ID están separados por espacios.

USB_AUTOSUSPEND_DISABLE_ON_SHUTDOWN=1

Deshabilita el modo de suspensión automática de USB después de apagar el sistema. Esto pretende ser una solución alternativa si los dispositivos USB suspendidos interrumpen el proceso de apagado.

Cambio de dispositivo de radio

Sobre el inicio y apagado del sistema

RESTORE_DEVICE_STATE_ON_STARTUP=0

Restauración de energía para dispositivos deshabilitados por software en la última sesión cuando se inicia el sistema (bluetooth, wifi, wwan):

• 0 – deshabilitado
• 1 – habilitado

Clave: El parámetro DEVICES_TO_DISABLE_ON_STARTUP/SHUTDOWN se ignorará si se especifica "1" aquí.

DEVICES_TO_DISABLE_ON_STARTUP="Wwan bluetooth wifi"

Desactiva los dispositivos de radio integrados en el sistema al inicio de acuerdo con la lista de parámetros:

• Bluetooth
• wifi – LAN inalámbrica

No olvides separar los dispositivos con espacios.

DEVICES_TO_ENABLE_ON_STARTUP="Wwan bluetooth wifi"

Linux incluye todas las radios integradas de forma predeterminada. En caso de una excepción, puede usar esta opción para habilitar el dispositivo faltante al iniciar el sistema. Consulte arriba para conocer los posibles valores.

DEVICES_TO_DISABLE_ON_SHUTDOWN="wifi bluetooth wwan"

Desactiva los dispositivos de radio integrados antes de apagar el sistema. Se puede utilizar como solución alternativa cuando un módulo de radio habilitado bloquea el proceso de apagado. Consulte arriba para conocer los posibles valores.

DEVICES_TO_ENABLE_ON_SHUTDOWN="wifi bluetooth wwan"

Habilita los módulos de radio incorporados antes de apagar el sistema. Puede usarse como solución alternativa, permitiendo a otros sistemas operativos ver este dispositivo. Consulte arriba para conocer los posibles valores.

Tras el cambio de fuente de energía

DEVICES_TO_ENABLE_ON_AC="wifi bluetooth"

Lista de módulos de radio activos cuando se opera desde la red. Consulte arriba para conocer los posibles valores.

DEVICES_TO_DISABLE_ON_BAT="wifi bluetooth"

Desactiva las radios integradas cuando funcionan con batería, independientemente de su estado de conexión. Consulte arriba para conocer los posibles valores.

DEVICES_TO_DISABLE_ON_BAT_NOT_IN_USE="wwan wifi bluetooth"

Desactiva las radios integradas cuando funcionan con batería cuando interrumpen una conexión activa. Consulte arriba para conocer los posibles valores.

Umbrales de carga de la batería Think Pad- Sin traducción.

Asistente para dispositivos de radio

El Asistente para dispositivos de radio brinda la capacidad de habilitar o deshabilitar módulos de radio integrados activados por ciertos eventos. En Ubuntu y Debian esto se implementa en el paquete (opcional) tlp-rdw.

Clave: El Asistente para dispositivos de radio requiere Network Manager como herramienta de administración.

Deshabilitar en Conexión de Red

DEVICES_TO_DISABLE_ON_LAN_CONNECT="wifi wwan"
DEVICES_TO_DISABLE_ON_WIFI_CONNECT="wwan"
DEVICES_TO_DISABLE_ON_WWAN_CONNECT="wifi"

Al conectar una LAN, wifi o wwan, los dispositivos de radio indicados están deshabilitados:

• Bluetooth
• wifi – LAN inalámbrica
• wwan – Red de área amplia inalámbrica (UMTS)

No olvides separar los dispositivos con espacios.

Habilitar al desconectar la red

DEVICES_TO_ENABLE_ON_LAN_DISCONNECT="wifi wwan"
DEVICES_TO_ENABLE_ON_WIFI_DISCONNECT=""
DEVICES_TO_ENABLE_ON_WWAN_DISCONNECT=""

Tras una desconexión de LAN, wifi o wwan, se habilitan los dispositivos de radio indicados.

Activar/Desactivar en el Dock

DEVICES_TO_ENABLE_ON_DOCK=""
DEVICES_TO_DISABLE_ON_DOCK=""

Encendido y apagado de dispositivos cuando están instalados en una estación de acoplamiento.

Activar/Desactivar al desacoplar

DEVICES_TO_ENABLE_ON_UNDOCK="wifi"
DEVICES_TO_DISABLE_ON_UNDOCK=""

Enciende o apaga los dispositivos cuando se desconectan de la estación de acoplamiento.

Modo de seguimiento

Para admitir TLP (y posibles mensajes de error), es posible habilitar el modo de seguimiento. Para habilitarlo agregue la siguiente línea al archivo de configuración:

TLP_DEBUG="bat disco bloqueo nm ruta pm rf ejecutar sysfs udev usb"

Configuración predeterminada

Como referencia, consulte /etc/default/tlp tal como se incluye en el paquete de instalación.