Traductor sin internet. Aplicaciones actuales

Hace varias décadas, la barrera del idioma limitaba significativamente la comunicación entre personas de diferentes países, pero hoy, en la era de la globalización y el desarrollo tecnológico, las diferencias culturales se pueden nivelar parcialmente utilizando métodos de software.

En contacto con

Una pequeña historia

La traducción automática es una de las primeras tareas a gran escala que se plantearon a los ingenieros inmediatamente después de la creación de las computadoras. Cabe destacar que la dirección de traducción más popular fue inicialmente ruso-inglés, lo que permitió a los estadounidenses procesar rápidamente información textual (incluida, por supuesto, información de inteligencia) procedente de la URSS a finales de los años 40 y principios de los 50. También se trabajó en sentido contrario.

Por qué Google Translate es el mejor hoy en día

Al igual que hace 70 años, hoy la calidad de la traducción depende principalmente no de la habilidad de los programadores que trabajan en la aplicación, sino de la variedad de datos con los que se entrena. Naturalmente, ninguna empresa en el mundo puede compararse con Google en términos de volumen de información textual procesada y, por tanto, de calidad de la traducción. En casos excepcionales, las aplicaciones y servicios altamente especializados pueden competir con Google Translator, pero para el usuario medio podemos recomendar Google Translate con seguridad.

Qué puede hacer la aplicación gratuita Google Translate para iPhone y iPad

Traducción sin conexión a 59 idiomas (traducción en línea a 103 idiomas)

Éstas son todas las lenguas y dialectos comunes de nuestro planeta, sin contar los exóticos que hablan dos pueblos africanos y medio. Es decir, te resultará muy difícil encontrar en Internet a una persona con la que te será imposible comunicarte a través del Traductor de Google. Al mismo tiempo, hay 59 idiomas disponibles para descargar sin conexión (por separado) y utilizar sin conexión a Internet.

Puede descargar paquetes de idiomas en Ajustes programas en la sección Traducción sin conexión.

Puede ingresar una palabra (frase) ya sea manualmente o por voz.

Si es necesario, la frase traducida se puede leer en voz alta haciendo clic en el icono del altavoz.

Además, la traducción se puede ampliar a pantalla completa presionando este botón.

Modo conversación (traducción automática instantánea de voz) en 32 idiomas

Si va a un país de lengua extranjera e intenta comunicarse con la gente en la calle, en lugar de la entrada de texto será mucho más conveniente utilizar la entrada de voz. Dices una frase en tu idioma nativo en el micrófono de tu teléfono inteligente o tableta y Google Translate responde instantáneamente a través de los parlantes en el idioma del aborigen local.

Esta traducción está actualmente disponible para 32 direcciones, incluidos ruso, inglés, alemán, francés y otros idiomas.

Traducción de cámara o fotografía a 37 idiomas.

Otro problema que puede solucionar el intérprete de Google es la traducción de inscripciones, letreros y letreros sin entrada de texto. Por ejemplo, cuando viaja por Asia, no es necesario instalar todos los teclados con jeroglíficos necesarios en su iPhone, basta con apuntar con la cámara a un cartel con una inscripción en chino o japonés y la aplicación lo reconocerá y traducirá de forma independiente. el texto desde o hacia 37 idiomas. También puedes reconocer el texto de una imagen cargada de la misma manera, o incluso dibujar de memoria los símbolos que viste el día anterior (Google Translate reconoce texto escrito a mano en 93 idiomas).

Libro de frases: su propia lista de palabras y frases necesarias

Sería una buena idea aprovechar la oportunidad para crear su propio libro de frases. La aplicación te permite marcar y guardar traducciones de palabras y expresiones para su uso posterior. Todos los idiomas son compatibles. Para guardar, haga clic en la estrella. Todas las traducciones guardadas se colocarán automáticamente en la pestaña del mismo nombre.

Escritura

Simplemente escribe el texto a mano y tradúcelo a cualquiera de los 93 idiomas disponibles.

El traductor móvil es una de las principales aplicaciones del teléfono inteligente de cada usuario. Actualmente existen una gran cantidad de aplicaciones de Android para traducir frases a varios idiomas del mundo. Hemos seleccionado la mejor aplicación para cada categoría, según los propósitos requeridos.

El mejor traductor de Android para trabajar sin Internet: Microsoft Translator

Microsoft ha lanzado una aplicación bastante simple pero compleja para Dispositivos Android. Esta aplicación diseñado para su uso sin conexión, es decir, sin acceso a Internet, y admite 12 idiomas. Para trabajar sin conexión, debe descargar cada paquete de idioma, que tiene un tamaño aproximado de 200 MB.

La interfaz de Microsoft Translator es bastante práctica y está bien diseñada. Cuando inicia la aplicación por primera vez, obtiene tres botones para acceso rapido. Puedes elegir entre traductor de voz, traductor de texto o traducción bidireccional cuando te encuentres en una situación social.

El mejor traductor de Android para usar rápidamente: Language Translator

Si necesita una traducción rápida, Language Translator es la mejor opción para ello. La aplicación ha sido diseñada pensando en la máxima simplicidad y es ideal para usuarios nuevos. Language Translator tiene dos funciones de traducción: escribir y hablar.

El mejor traductor de Android para palabras sueltas: PONS

PONS Online Dictionary es un diccionario con funciones de traductor. Así, el usuario recibe no sólo la traducción de la palabra, sino también el significado. Dado que algunas palabras pueden tener múltiples significados, PONS ofrece varias opciones. PONS es ideal para buscar y traducir frases.

El mejor traductor de Android para reconocimiento de voz: Traducir voz

Traducir voz es lo mejor. aplicación de Android para traducción de voz. Puedes decir una palabra o leer un párrafo completo, la aplicación la reconocerá y la traducirá al idioma seleccionado.

Traducir voz es especialmente útil en situaciones sociales donde escribir no es del todo conveniente, pero es necesario superar una difícil barrera del idioma.

El mejor traductor de Android con la traducción más precisa: iTranslate

Si necesitas traducir una o dos oraciones, iTranslate te dará los resultados más precisos. La aplicación admite más de 90 idiomas y, aunque esto es solo una pequeña parte del número total de idiomas en el mundo, iTranslate será útil en la mayoría de situaciones.

También iTranslate es mejor aplicación para introducir y copiar texto. La función de deslizar le permite copiar rápidamente bloques de texto y traducirlos sin mucho esfuerzo.

El mejor traductor de Android con muchas funciones: Google Translate

Google Translate es una aplicación de traducción estándar que será útil para la mayoría de las tareas. Google Translate es bastante preciso y tiene muchas funciones.

La aplicación es muy popular, con más de 100 millones de descargas y buena calificación 4,4 puntos por Google Play.

Si necesitas un buen traductor con muchos Varias funciones, entonces Google Translate es la mejor opción.

La característica más interesante de Google Translate es la traducción instantánea de texto a través de la cámara. De esta manera, puede apuntar la cámara de su teléfono inteligente a una señal de transporte público, señal de advertencia, menú, etc., y obtener una traducción instantánea.

Seguramente muchos se han encontrado con el problema de que sus propios conocimientos de una lengua extranjera no son suficientes en una situación determinada. Y no todo el mundo tiene siempre a mano un diccionario o incluso un libro de frases.

Hoy en día, los problemas de traducción rápida se resuelven cada vez más instalándolos en un teléfono inteligente Android. programas especiales, muchos de los cuales están equipados con funciones de diccionarios y libros de frases y funcionan incluso sin conexión. ¿Qué traductor es el mejor? Esta pregunta es tanto más relevante cuanto que la elección de aplicaciones en este segmento es simplemente enorme; por ejemplo, sólo la tienda oficial Google Play ofrece más de mil.

Google Translate

La favorita indiscutible en esta categoría es la aplicación Google Translator. La cifra de hasta 500 millones de descargas habla por sí sola. El desarrollador ofrece una funcionalidad bastante impresionante:

• Traducción de ida y vuelta online a ciento tres idiomas y sin conexión a Internet a 52 idiomas.
• Traducción instantánea con cámara de varias inscripciones en 29 idiomas.
• Para traducir en modo cámara, basta con tomar una foto del texto (37 idiomas)
• Transferir la conversación a modo automatico de treinta y dos idiomas (y viceversa).
• Traducción rápida de texto copiado.
• Libro de frases: guardar traducciones para uso futuro.

Cómo instalar diccionarios para el modo sin conexión en Google Translate

Instalamos la aplicación desde Google Play o directamente desde nuestra web. Cuando el sistema solicite acceso a datos personales, permítalo (el botón "Aceptar"), luego, en la ventana principal, abra la configuración (tres puntos verticales en la esquina superior derecha):

Selecciona el modo “Idiomas sin conexión”. En el menú que se abre estará preinstalado el inglés, añade el idioma que necesites y activa el icono de la derecha. En la siguiente ventana, al hacer clic en el botón de menú, seleccione "Idiomas sin conexión", después de lo cual se mostrará el tamaño del diccionario si el idioma especificado está activado:

Después de esperar a que finalice la descarga, podrá utilizar Google Translator sin conexión.

Traductor Translate.Ru

Este traductor puede ubicarse con seguridad entre los mejores para dispositivos móviles. Para funcionar correctamente sin conexión, al igual que en el caso anterior, primero necesitarás descargar diccionarios. Con el traductor Translate.ru, puede traducir no solo palabras individuales, sino texto completo, así como mensajes SMS y páginas web.

Características principales:

• Diseño moderno, interfaz cómoda e intuitiva.
• La traducción de alta calidad está garantizada mediante el uso de la tecnología PROMT, con la aplicación personalizada para los temas más populares.
• La traducción del fragmento de texto copiado aparece inmediatamente en el área de notificación.
• Función de traducción de voz: la frase hablada se puede escuchar inmediatamente traducida.
• Capacidad para escuchar la pronunciación de una palabra.
• Ahorro de tráfico en roaming.
• Libro de frases.

Translate.ru se puede descargar en una versión gratuita. También existe una versión de pago, que ofrece la posibilidad de traducción 100% sin conexión a Internet.

Dictado grande EN-RU

En este caso, estamos hablando de un diccionario inglés-ruso y ruso-inglés completamente fuera de línea, cuyo funcionamiento no requiere conexión de red en absoluto.

• Buscable, teniendo en cuenta la posibilidad de errores ortográficos y morfológicos.
• El programa busca palabras en el portapapeles al inicio y realiza la recuperación desde segundo plano.
• Ordenar el historial de solicitudes por tiempo y frecuencia.
• Posibilidad de cambiar el tamaño de fuente y cambiar temas (oscuro/claro).
• Usando la sección Favoritos

*Nota: Recomendamos instalar Dict Big EN-RU desde la tienda oficial de Google Play; en este caso, la base de datos se descargará inmediatamente después del primer inicio. Al descargar desde fuentes de terceros, el diccionario en el formulario archivo zip Tendrás que descargarlo por separado y solo después iniciar el apk con la aplicación.

Diccionarios Lingvo

Otra excelente aplicación para dispositivos Android del desarrollador ABBYY, que proporciona una traducción bastante precisa y rápida no solo de palabras, sino también de expresiones comunes sin necesidad de conectarse a Internet.

La instalación de Lingvo Dictionaries dará a los usuarios acceso a casi trescientos diccionarios de traducción, explicativos y temáticos para treinta idiomas.

Funciones principales:

• En algunos diccionarios, la pronunciación de las palabras la anuncian hablantes nativos.
• Busca una palabra o frase usando pistas.
• Capacidad para buscar palabras de casi cualquier forma gramatical.
• Disponibilidad de artículos detallados con muchos significados diferentes y ejemplos de palabras.
• Traducción a partir de fotografías, capturas de pantalla o cámaras de vídeo.
• Otro.

*Nota: La aplicación se distribuye de forma gratuita (11 diccionarios), pero también hay contenido de pago (más de doscientos diccionarios para veinte idiomas).

Traductor Yandex

Un muy buen traductor para dispositivos con sistema operativo Android. Más de sesenta idiomas están disponibles en línea. Inglés, francés, italiano, alemán y turco están disponibles sin conexión desde y hacia el ruso. Yandex traduce sitios web completos directamente en la aplicación. Durante la traducción de palabras individuales, se mostrará el significado de cada palabra, ejemplos de uso en una entrada completa del diccionario y pronunciación.

Algunas características:

• Traduce palabras, frases y textos completos.
• Posibilidad de entrada de voz y sonorización de textos.
• Reconoce y traduce texto en una fotografía (para once idiomas).
• Función de sugerencia de marcación rápida, Detección automática idioma, preservando la historia de las traducciones.
• Admite Android Wear: la traducción de la frase o palabra hablada aparece inmediatamente en la pantalla del reloj.

Mire la información en video sobre qué traductor es mejor para Android:

Hola a todos, queridos lectores. Hoy hice otra selección interesante, esta vez recopilé algunos de los mejores traductores fuera de línea que trabajan en dispositivos móviles con sistema operativo Android.

¿Cuáles son los beneficios de los traductores de Android sin conexión? En primer lugar, son buenos porque no requieren conexión a Internet para traducir palabras. Aquellos. tener su propia base de datos de palabras sin conexión, que, por cierto, para algunas aplicaciones deberá descargarse por separado. Algunas bases de datos de palabras tienen un tamaño bastante impresionante, así que cuente inmediatamente con esto y resalte lugar libre bajo diccionarios.

Importante: No recomiendo que descargue aplicaciones para su dispositivo Android desde servicios de terceros. Descargue e instale programas solo desde la fuente oficial: Google Play. Al descargar aplicaciones de una fuente oficial, protegerá su teléfono o tableta de varios tipos de virus.

Una de las aplicaciones más populares para la traducción de textos. Para traducir texto, debe iniciar este traductor e ir al modo de traducción sin conexión. Importante: antes de utilizar este traductor sin Internet, debe descargar el paquete de idioma que más le convenga, por ejemplo ruso-inglés. De características adicionales Quiero señalar lo siguiente:

1. La aplicación de traducción sin conexión de Google puede funcionar con 90 idiomas. Creo que encontrarás lo que buscas;
2. Además del traductor habitual, hay un traductor de fotografías. Viste una inscripción en un idioma extranjero, tomaste una foto, la cargaste en el traductor y recibiste una traducción instantánea;
3. Es posible escribir texto con el dedo en la pantalla, para quienes no les gusta escribir en el teclado;
4. La capacidad de guardar textos traducidos en la biblioteca para buscarlos y consultarlos posteriormente.

Otro buen traductor fuera de línea para un dispositivo móvil basado en Android. Según muchos usuarios, esta herramienta es uno de los mejores y más funcionales traductores. Entre sus características, me gustaría destacar las siguientes:

1. Una característica muy interesante es la traducción de voz. Aquellos. no necesita escribir el texto en el teclado, simplemente dígalo en voz alta y obtendrá inmediatamente la traducción más precisa posible;
2. La aplicación admite traducción de los idiomas más populares. Para el 99% de los usuarios esto será suficiente;
3. Para traducir texto no es necesario introducirlo en la aplicación. Basta con seleccionar el texto e inmediatamente obtener su traducción.

Otro traductor de Android digno para tu teléfono inteligente o tableta. Entre todas sus indudables ventajas, me gustaría destacar las siguientes:

1. En la aplicación, como en las anteriores, está disponible una función como la traducción de fotografías;
2. La herramienta de hipertexto te permitirá traducir cualquier palabra del texto simplemente haciendo clic en ella. De acuerdo, es muy conveniente;
3. Capacidad para traducir palabras de siete de los idiomas más populares.

Votar

Traductor online/offline para Android de Google, que puede traducir texto del inglés al ruso y viceversa, así como a más de 100 idiomas. ¡Para la mayoría de los idiomas, este traductor puede funcionar incluso sin Internet! Además, ¡es gratis!

Sobre los números. Actualmente, la traducción fuera de línea funciona para 59 idiomas y la traducción instantánea de inscripciones usando una cámara funciona para 38 idiomas. La traducción automática con entrada de voz es compatible con 32 idiomas, la entrada de escritura a mano funciona en 93 idiomas. Después de una actualización reciente, el servicio comenzó a utilizar redes neuronales de autoaprendizaje, por lo que la traducción ha mejorado mucho. Con la ayuda de la tecnología de traducción automática, las oraciones ahora se traducen como un todo, en lugar de en partes separadas. Gracias a esto, el texto traducido se vuelve más parecido a nuestro habla natural.

La traducción se puede realizar de diferentes formas:

• escribir texto en el teclado
• utilizar el traductor de voz de Google (modo de conversación)
• usando un traductor de fotos
• escribe el texto con el dedo en el campo correspondiente

Además, si te enviaron mensaje SMS en un idioma extranjero, puede encontrar fácilmente su traducción.

Traductor en línea/fuera de línea para Android

Para la traducción de texto, primero debe seleccionar un par de idiomas (por ejemplo, ruso-inglés). Cuando ingresas texto, instantáneo traducción en línea Google Si la traducción no aparece instantáneamente, debe hacer clic en la flecha. Para escuchar la traducción, haga clic en el altavoz (no disponible en todos los idiomas). Puede ver traducciones alternativas de palabras y frases.

El traductor de texto de Google sin Internet, es decir, sin conexión, funcionará si primero descarga los paquetes de idiomas. Para hacer esto, vaya a Configuración -> Idiomas en su dispositivo Android y descargue el idioma que necesita. Más de 50 paquetes de idiomas sin conexión disponibles.

Traductor de voz en línea de inglés a ruso

Cuando haces clic en el icono del micrófono, el traductor de voz de Google se activa en línea. Cuando veas la palabra "Hablar", di el texto que deseas traducir. Después de lo cual se realizará una traducción de voz del ruso al inglés (en algunos idiomas también escuchará actuación de voz). Para reconocer el habla con mayor precisión, puede especificar el dialecto de algunos idiomas en la configuración. Vale la pena considerar que por defecto las palabras obscenas no se traducen :)

Para reconocer automáticamente el idioma durante una conversación, debe hacer clic en el icono del micrófono en el centro en la parte inferior de la pantalla. Hecho esto, podrás hablar cualquiera de los dos idiomas seleccionados. Cuando el interlocutor termine de hablar, escuchará la traducción.

¡El traductor y el traductor de voz funcionan de maravilla, porque de esta manera puedes romper la barrera del idioma en casi cualquier lugar de nuestro planeta y comunicarte con extranjeros en 32 idiomas! Esto es mucho mejor que intentar explicar con los dedos lo que quiere de su interlocutor o que, presa del pánico, busque una traducción de la palabra u frase deseada.

Desafortunadamente, el traductor con entrada de voz no funciona en todos los idiomas (para un idioma no compatible, el botón del micrófono estará inactivo). Es posible que el traductor de voz sin Internet no funcione correctamente en algunos idiomas.

traductor de fotos de google

El traductor de fotografías inglés-ruso funciona tanto en línea como sin Internet. Otros idiomas también están disponibles. Utilizándolo, podrá conocer rápidamente la traducción de un letrero, inscripción, menú de restaurante o documento en un idioma desconocido. El traductor trabaja a través de la cámara. Simplemente haga clic en el ícono de la cámara, apunte la cámara al texto, resalte el área deseada y obtenga una traducción instantánea. Para mejorar la calidad de la traducción, es necesario fotografiar el texto, es decir, fotografiar, traducir. El traductor de fotografías amplía significativamente las capacidades de la aplicación y le permite realizar traducciones más rápido.

Para que el traductor instantáneo de fotos de Google funcione sin Internet, debe descargar idiomas de traducción instantánea a su dispositivo Android. Por ejemplo, después de descargar un paquete en inglés y ruso, el traductor traduce del inglés al ruso sin Internet.

Escritura

La entrada de texto escrito a mano comienza cuando hace clic en el icono correspondiente. En el campo "Escribir aquí", escriba palabras, dibuje símbolos y obtenga una traducción. Vale la pena señalar que esta función no es compatible con algunos idiomas (el icono estará inactivo).

Aquí está la lista completa de idiomas admitidos: ruso, inglés, ucraniano, español, italiano, alemán, holandés, polaco, finlandés, francés, portugués, rumano, noruego, checo, sueco, azerbaiyano, albanés, árabe, armenio, afrikáans, vasco. , bielorruso, bengalí, birmano, búlgaro, bosnio, galés, húngaro, vietnamita, gallego, griego, georgiano, gujarati, danés, zulú, hebreo, igbo, yiddish, indonesio, irlandés, islandés, yoruba, kazajo, kannada, catalán, chino (tradicional), chino (simplificado), coreano, criollo (Haití), jemer, laosiano, latín, letón, lituano, macedonio, malgache, malayo, malayalam, maltés, maorí, marathi, mongol, nepalí, punjabí, persa, cebuano, Serbio, sesotho, cingalés, eslovaco, esloveno, somalí, swahili, sudanés, tagalo, tayiko, tailandés, tamil, telugu, turco, uzbeko, urdu, hausa, hindi, hmong, croata, chewa, esperanto, estonio, javanés y japonés.

Puede descargar un traductor para Android en cuestión de segundos y, por ejemplo, Google puede traducir del inglés al ruso cualquier cosa y en cualquier lugar: de vacaciones, de viaje, en una reunión de negocios. Este programa es especialmente útil para los turistas. Puede utilizar Google Translator en línea, donde esté disponible Internet, y sin conexión gracias a los paquetes de idiomas precargados. Así tendrás siempre un diccionario a mano. Lo principal es que la batería del dispositivo no se agota.