Jopa 10 ilmaista vetoa kampanjan aikana. Jos noudatat ehtoja, voit saada vaikuttavan summan rahaa Fonbet-vedonvälittäjä toivottaa uudet asiakkaat tervetulleeksi jopa 5 tuhannen ruplan ilmaisella vedolla Aseta vetoja kokonaissummalla kertoimella 1,5 ja saat taatun lahjan joka päivä! Tärkeää: Kun täydennät tiliäsi vedonlyöntitoimiston kautta, voit myös hyödyntää bonustarjouksen vain PPP:ssä, vaikka et….

Turvallisuus; Vastuullista pelaamista. SISÄÄN henkilökohtainen tili tiedot tilin valuutasta ja vedonlyöjän toimivat fonttitiedot tallennetaan. Siellä asetat ja vaihdat puhelinnumerosi, sähköpostiosoitteesi ja salasanasi ja tilaat. Profiilisi kautta voit tilata uutiskirjeitä tai peruuttaa tilauksen. Vain valitulle valuutalle relevantit maksutavat näytetään. Vedonlyöntihistoria tallentaa kuponkeja, tietoja rahoitustapahtumista…

Luokat

Fonbet-yhtiö kunnossa palautetta aina valmis auttamaan ratkaisemaan kaikki varojen nostoon tai sivuston käyttöön liittyvät kysymykset BC Fonbet peili: uusi sivusto pääsyyn Mitä nyt tapahtui? Poista käytöstä tai ota käyttöön sähköpostin jakelu osoitteeseen sähköposti mahdollista yhdellä napsautuksella viimeisen valikkokohdan ansiosta. Kuinka erottaa se ongelmallisesta ulkomaisesta kloonista - sinun tarvitsee vain kirjoittaa tavallinen nimi...

Luokat

Johtopäätös Fonbetia kutsutaan oikeutetusti vedonvälittäjäksi, joka sai alkunsa urheiluvedonlyönnistä Fonbet 1com CIS:ssä. Yli 20 vuotta myöhemmin yritys on edelleen yksi Itä-Euroopan suurimmista vedonvälittäjistä, jonka kuukausittainen pelaajamäärä ylittää 1. Fonbet 1com -vedonvälittäjän arvostelu, jossa alat tutustua online-toimistoon - rekisteröinti. Vedonvälittäjä "Fonbet" . Vedonlyönti urheilusta vuodesta lähtien! Täällä...

Luokat

Näytä kokonaisuudessaan... Yritys perustettiin Moskovassa ja avasi ensimmäisen vedonlyöntitoimistonsa metroalueella kesällä.Käytännössä tyhjästä lähtien Fonbetin työntekijät onnistuivat saavuttamaan johtavan aseman vedonvälittäjä Fonbetin virallisilla verkkosivuilla Venäjällä muutaman vuoden sisällä Vedonvälittäjätoimisto "Fonbet". Vedonlyönti urheilusta vuodesta lähtien! Pätevä johto ja vastuullinen asenne liiketoimintaan mahdollistivat yrityksen ylläpitää…

Luokat

MoscowDonald Trump, Kirjoittaja: Työelämän ohjesivustot. Venäjän federaatiossa on kaksi työsuojeluviranomaisen verkkosivustoa, joissa voit kuvata ongelman, he soittavat sinulle takaisin ja suunnittelevat tarkastuksen. LLC "F.O.N." (Vedonvälittäjän toimisto "Fonbet") - avoimet työpaikat ja työt yrityksessä Lataa I-Inspector-ohjelma puhelimeesi, kuvaile lain rikkomista ja he auttavat sinua. MoskovaAsya,

Luokat

Näytä kokonaisuudessaan... Yritys perustettiin Moskovassa, avasi ensimmäisen vedonlyöntitoimistonsa kesällä metron alueella.Käytännössä tyhjästä lähtien Fonbetin työntekijät tulivat Fonbetiin muutamassa vuodessa vedonvälitysalan johtaviin tehtäviin Venäjällä. Pätevä johto ja vastuullinen asenne liiketoimintaan mahdollistivat yrityksen aseman säilyttämisen vaikeina aikoina...

Luokat

Vedonvälittäjän toimisto "Fonbet". Urheiluvedonlyönti vuodesta lähtien Otteluiden visualisointi Jos sinulla ei ole aikaa seurata ottelua, käytä visualisointipalvelua. Näytämme sinulle kaavamaisesti kaikki pelin keskeiset hetket - et menetä mitään. Tilastokeskus Autamme sinua asettamaan vedon. Tilastokeskuksessamme on yli 25 lajia - jalkapallosta ja tenniksestä...

Luokat 175 W Ydintaajuus: 800 Hz Muistin taajuus: 1 GHz Muistin koko: 1024 Mt Muistin tyyppi: GDDR5 Muistiliitäntä: 256 bittiä Käyttöliittymä: PCI Express x16 (PCI Express 2.1) Liittimet: Näyttöportti, HDMI, DVI

ATI Radeon HD 5830(koodinimi Cypress LE) on Radeon HD 5800 -sarjaan kuuluva näytönohjain, joka esiteltiin 25. helmikuuta. Se on sarjansa nuorin. Tukee DirectX® 11:tä.

Esitys

Radeon HD 5830 on keskikorkeassa päässä. Sillä on korkea suorituskyky Radeon HD 4890 -näytönohjaimen tasolla ja se sijaitsee Radeon HD 5770:n ja Radeon HD 5850:n välillä. Radeon HD 5830 sopii vaativiin peleihin korkeilla asetuksilla. Näytönohjain pystyy myös käsittelemään anti-aliasing-tilaa jopa 4x melko raskaissa peleissä "korkeilla" asetuksilla ja laajennuksella. Suositeltu näytön tarkkuus on 1920x1200 "korkeilla" peliasetuksilla ja pienellä anti-aliasingilla.

Tekniset tiedot

Näytönohjain tukee virallisesti DirectX® 11:tä.

• 2,15 miljardia 40 nm:n transistoria
• TeraScale 2 -arkkitehtuuri perustuu Unified Processing -periaatteeseen
• 1120 suoratoistoprosessoria
• 56 tekstuurilohkoa
• 64 yksikköä z-puskurin tai kaavaimen puskurin rasterointitoimintoja (Z/Stencil)
• 16 värirasterointiyksikköä (Color ROP)
• GDDR5-muistiliitäntä
• Käyttöliittymä PCI-väylät Express 2.1 x16 (PCI Express 2.0 yhteensopiva)
• DirectX® 11 -tuki
• Shader malli 5.0
• DirectCompute 11
• Ohjelmoitava laitteiston tessellaatioyksikkö
• Nopeutettu monisäikeistys
• Parannettu tekstuurin pakkaus (HDR)
• Tilauksesta riippumaton läpinäkyvyys
• OpenGL 3.2 tuki
• Kuvanlaadun parantamistekniikka
• 24x multi-sample ja super-sample anti-aliasing-tilat
• Mukautuva anti-aliasing
• 16x kulmasta riippumaton anisotrooppinen suodatus
• 128-bittinen HDR-liukulukutoisto
• ATI Eyefinity Multi-Screen -tekniikka
• Kolme erillistä näytönohjainta
• Ohjaa kolmea näyttöä samanaikaisesti asettamalla erikseen niiden resoluutio, kuvataajuus, väriasetukset ja videon peittokuva
• Näyttöjen ryhmittely
• Yhden säveltäminen suuri näyttö useista pienistä
• ATI Stream -kiihdytystekniikka
• OpenCL™ 1.0 -tuki
• DirectCompute 11 -tuki
• Kaksinkertainen tarkkuus liukulukutuki
• Nopeutettu videokoodaus, transkoodaus ja skaalaus
• Natiivituki yleisille videokoodausohjeille
• ATI CrossFireX™-moniprosessoritekniikka
• GPU-mittakaava 2x, 3x ja 4x
• Kaksikanavainen siltaliitäntä
• ATI Avivo HD -video- ja näyttötekniikka
• Erillinen videon toistokiihdytin UVD 2
• Parannettu jälkikäsittely ja skaalaus
• Dynaaminen kontrastin parannus ja värinkorjaus
• Tasapainottaa kirkkaampaa valkoinen(sininen laajennus)
• Itsenäinen videon sävyjen säätö
• Dynaaminen videoalueen säätö
• Tukee H.264:tä, VC-1:tä, MPEG-2:ta ja Adobe Flashia
• Tukee dual-stream 1080p-toistoa
• DXVA 1.0 ja 2.0 tuki
• Sisäänrakennettu dual-link DVI-lähtö HDCP:llä (maksimiresoluutio: 2560x1600)
• Sisäänrakennettu DisplayPort-lähtö (maksimiresoluutio: 2560x1600)
• Integroitu HDMI 1.3 -lähtö, jossa Deep Color, xvYCC laajan skaalan tuki ja korkea bittinopeus (maksimiresoluutio: 1920x1200)
• Sisäänrakennettu VGA-lähtö (maksimiresoluutio: 2048x1536)
• Tuki 3D-stereonäytöille tai stereolaseille
• Sisäänrakennettu HD-ääniohjain
• Suojattu 7.1 korkean bittinopeuden surround-äänen ulostulo HDMI:n kautta, ei vaadi lisäkaapeleita (tukee AC-3-, AAC-, Dolby TrueHD- ja DTS Master -ääniformaatteja)
• ATI PowerPlay -virranhallintatekniikka
• Dynaaminen virrankulutus vähentää virrankulutusta seisokkien aikana
• Erittäin alhaisen virrankulutuksen tilan tuki usean näytönohjaimen kokoonpanoille
• Sertifioidut ajurit Windows 7:lle, Windows Vista ja Windows XP

Nopeuden ominaisuudet

• Ydinkellotaajuus: 800 MHz
• Prosessorin suorituskyky (yksi tarkkuus): 1 792 biljoonaa liukulukuoperaatiota sekunnissa
• Prosessorin suorituskyky (kaksinkertainen tarkkuus): 358 miljardia liukulukuoperaatiota sekunnissa
• 3D-näkymän rakennusnopeus: 800M polygonia/s
• Datan näytteenottotaajuus (32-bittinen): 179,2 miljardia näytettä/s
• Tekstuurinopeus (bilineaarinen suodatus): 44,8 miljardia tekseliä/s
• Pikselien täyttönopeus: 12,8 miljardia pikseliä/s
• Pikselien täyttönopeus anti-aliasingilla: 51,2 Gsamples/s
• Muistin kellotaajuus: 1 GHz
• Muistin nopeus: 4,0 Gb/s
• Muistin kaistanleveys: 128 GB/s
• Suurin teho: 175 W

Laitteistovaatimukset

• Vaatii PCI Express® -tietokoneen, jonka emolevyssä on vapaa X16-näytönohjain.
• Suosittelemme vähintään 500 W:n virtalähdettä kahdella 75 W:n 6-nastaisella PCI Express® -virtaliittimellä (600 W ja neljä 6-nastaista ATI CrossFireX™ ​​-tekniikkaa kaksikanavaisessa tilassa).
• Vähintään 1 Gt järjestelmämuistia.
• CD-asema ohjelmiston asennusta varten.
• DVD-asema DVD-levyjen toistamiseen.
• Blu-ray-asema Blu-ray™-toistoon.
• ATI CrossFireX™ ​​vaatii toisen näytönohjaimen ATI Radeon™ HD 5830, ATI CrossFireX -yhteensopiva emolevy ja yksi ATI CrossFireX -siltakaapeli näytönohjaimeen (mukana).

Kilpailu on julma asia. Heti kun yksi markkinatoimijoista luovuttaa, toinen hyödyntää sitä välittömästi. AMD Radeon HD 5xxx -sarjan näytönohjainten näyttävä julkaisu oli vakava isku sen pääkilpailijan - NVIDIAn - asemalle. Lähes viisi kuukautta on kulunut Radeon HD 5870:n julkaisusta, ja tänä aikana AMD onnistui tuomaan markkinoille paitsi erittäin tehokkaan kaksisiruisen Radeon HD 5970 -kiihdytin, myös esittelemään kuluttajille joukon edullisia ratkaisuja. DirectX 11:n tuella. Kilpailijan ollessa "hiljainen" AMD luonnollisesti esittelee yhä enemmän uusia ratkaisuja, jotka on suunniteltu monenlaisille asiakkaille. Tänään 25. helmikuuta julkistettiin virallinen AMD Radeon HD 5830 -näytönohjain. Tämän videokiihdytin referenssinäyte saapui laboratorioon, joten katsotaanpa sen ominaisuuksia ja katsotaan mihin se pystyy "taistelussa. ”

Tekniset tiedot

	Radeon HD 5770	Radeon HD 5830	Radeon HD 5850	Radeon HD 5870
Tekninen prosessi, nm	40	40	40	40
Transistorien lukumäärä, miljardi kappaletta	1,04	2,15	2,15	2,15
GPU-taajuus, MHz	850	800	725	850
Suoratoistoprosessorien määrä	800	1120	1440	1600
Teoreettinen laskentateho, Tflops	1,36	1,79	2,09	2,72
Tekstuuriprosessorien määrä	40	56	72	80
ROP-lohkojen lukumäärä	16	16	32	32
Videomuistin tyyppi	GDDR-5	GDDR-5	GDDR-5	GDDR-5
Videomuistiväylän leveys, bittiä	128	256	256	256
Muistin taajuus, MHz QDR	4800	4000	4000	4800
Videomuistin kaistanleveys, GB/s	76,8	128	128	153,6
Suurin virrankulutus, W	108	175	151	188
Energiankulutus levossa, W	18	25	27	27

Radeon HD 5830 -näytönohjain on siis vain hieman riisuttu versio Radeon HD 5870:stä. HD 5830:n sydän on sama AMD Cypress GPU. Alhaisten kellotaajuuksien lisäksi uusi siru sai vähemmän ROP-yksiköitä ja stream-prosessoreita sekä vain 56 pintakuvioprosessoria 80 mahdollisesta. Kaikki nämä muutokset vähensivät merkittävästi Radeon HD 5830:n teoreettista laskentatehoa, joka osoittautui noin 1,5 kertaa pienemmäksi kuin Radeon HD 5870:ssä. Valmistaja kuitenkin sijoittuu uuden tuotteen huipputehokkaaksi ratkaisuksi harrastajille. Uuden tuotteen suositushinta on 230 dollaria, ja toivotaan, että kun näytönohjaimet menevät Venäjän vähittäiskauppaan, hinnat eivät juurikaan muutu ylöspäin. Jo tänään, virallisen ilmoituksen päivänä, tuli tiedoksi, että AMD:n kumppanit valmistautuvat julkaisemaan omia Radeon HD 5830 -pohjaisia ​​ratkaisujaan, ja vastaanotettujen valokuvien perusteella uudet näytönohjaimet eroavat paitsi tarran osalta. jäähdytysjärjestelmä. Tässä esimerkkinä kuvia XFX:n, HIS:n ja PowerColorin valmistamista ratkaisuista: Testilaboratoriomme sai vertailunäytteen Radeon HD 5830:sta, katsotaanpa uutta tuotetta tarkemmin. Ulkoisesti AMD Radeon HD 5830 -videokiihdytin ei eroa paljon vanhemmista veljistä. Jäähdytysjärjestelmän suunnittelussa ei ole tapahtunut muutoksia. Koska saimme levyn OEM-kokoonpanossa, siihen ei tullut lisävarusteita, mutta vähittäismyyntikopiot varustetaan varmasti oikein. Lähtöpaneelissa on kaikki tarvittavat liittimet - kaksi DVI, HDMI ja DisplayPort.

Näytönohjain oli alun perin tarkoitus julkaista helmikuun 5. päivänä, ja jouduimme odottamaan yli kolme viikkoa ennen kuin AMD vihdoin lanseerasi Cypress LE -ytimeen perustuvan korkean suorituskyvyn Radeon HD 5000 -sarjan näytönohjaimen. Syy viivästymiseen ei ole täysin selvä ja, kuten tavallista, sen ympärillä liikkuu paljon erilaisia ​​huhuja ja teorioita.

Jotkut sanovat, että AMD vain pelaa (tai jopa kiusaa) kulissien takana pelejä Nvidian kanssa, toisten mielestä ongelma on komponenttien myöhästymisessä. tästä tuotteesta. Toisaalta Nvidiaa on vaikea pelotella enemmän kuin olemassa oleva Radeon HD 5000 -sarja pelotti, toisaalta AMD ei ole koskaan kärsinyt komponenttipulasta.

Mielestämme tarina on proosallisempi - AMD voisi yksinkertaisesti antaa aikaa kumppaneilleen, jotta heillä on aikaa valmistella versionsa näytönohjaimesta. Tässä tapauksessa yrityksen kumppaneille annettiin suuri rooli 5830:n jakelussa, minkä seurauksena näemme tänään markkinoilla paljon vaihtoehtoja Radeon HD 5830 -näytönohjaimelle.

Tämän näytönohjaimen julkaisu osoittautui epätavalliseksi. Näytönohjaimet lanseerataan siten, että kuluttaja voi ostaa "special edition" -näytönkortteja heti julkaisun jälkeen. Sen sijaan, että odottaisi useita kuukausia, että mallit, joissa on parannetut jäähdyttimet, tulevat markkinoille.

Oli miten oli, parannetut jäähdyttimet ja muokatut versiot painetuista piirilevyistä eivät ole merkittävin asia, jota varten Radeon HD 5830 -malli syntyi. AMD Radeon HD 5830:sta on tullut edullisin näytönohjain kalliista Radeon HD 5800 -sarjasta , tämä näytönohjain maksaa noin 50 $ vähemmän kuin nykyinen Radeon HD 5850. Vaikka Radeon HD 5830 on riisuttu versio 5850:stä, joka on itsessään riisuttu versio 5870:stä, se on silti vaikuttava tuote.

Itse asiassa uudet Radeon HD 5830 ja 5850 ovat melko samanlaisia ​​​​kuin alun perin odotimme. Ennen Radeon HD 5830:n ilmestymistä Radeon HD 5770:n ja 5850:n näytönohjainkorttien 135 dollarin hintaero täytti edellisen sukupolven laitteen - Radeon HD 4890:n. Tällä hetkellä Radeon HD 4890:stä on tulossa menneisyyttä ja osakkeita. varastoissa on loppuunmyyty.

Lisäksi kilpailijoiden näytönohjain on GeForce GTX 275 Paras päätös kuin Radeon HD 4890 samassa hintaluokassa. Ja henkilöllä, joka halusi ostaa näytönohjaimen 200 - 250 dollarilla tuolloin, ei ollut muuta vaihtoehtoa. Mutta kaikki tämä oli ajan kysymys: Radeon HD 5000 -sarjan avulla AMD voi täyttää melkein minkä tahansa markkinaraon, vain saadakseen aikaa kehittää malleja vastaaviin hintaluokkiin.

Koska Radeon HD 5830 -näytönohjain on 250 dollarin hintaluokassa, se päihittää helposti sekä GeForce GTX 275:n että Radeon HD 4890:n nopeudeltaan ja voi myös kilpailla paljon kalliimpien ratkaisujen, kuten GeForce GTX 285:n, kanssa. Yritykselle AMD näytönohjain Radeon HD 5830:sta on tullut tärkeä strateginen tuote, joten uskomme sen täyttävän odotukset...

Ulkonäkö ja ominaisuudet

Kun otimme Radeon HD 5830 -näytönohjaimen ensimmäistä kertaa ulos laatikosta, olimme hieman vaikuttuneita. Kuten odotettiin, näytönohjain, joka on suunniteltu täyttämään Radeon HD 5770:n ja 5850:n välinen aukko sekä hinnan että suorituskyvyn suhteen, pitäisi tehdä vaikutuksen. Radeon HD 5770 on 21 senttimetriä pitkä, kun taas 5850 on jo 24 senttimetriä pitkä, ja lopuksi 5870 on vaikuttavat 28 senttimetriä pitkä!

Odotimme, että 5830-näytönohjaimen pituus ei ylittäisi 24 senttimetriä, pituuden odotettiin olevan noin 22-23 senttimetriä. Oli miten oli, kun otimme Radeon HD 5830:n laatikosta ja laitoimme siihen viivaimen, kävi ilmi, että näytönohjain oli huikeat 28 senttimetriä pitkä! Sama kuin huippuluokan AMD 5870:n tapauksessa.

Lisäksi meille lähetetty vertailunäyte Radeon HD 5830:sta oli muuten erittäin samanlainen kuin 5870 malli. Todennäköisesti AMD ei käyttänyt ylimääräistä rahaa levyn suunnitteluun ja kopioi sen yksinkertaisesti 5870-mallista ja uskoi tämän vastuullisen tehtävän näytönohjaimen valmistuskumppaneilleen. Vaikka jos katsot Gigabyten, HIS:n, PowerColorin tai Sapphiren valmistamaa Radeon HD 5830:tä, suurin osa niistä on yhtä pitkiä 28 senttimetriä...

Itse asiassa emme löytäneet selkeää selitystä Radeon HD 5830 -näytönohjaimen näin pitkälle pituudelle, vaikka 5850-malli on täydet 4 senttimetriä lyhyempi. Teoriassa Radeon HD 5830 kuluttaa kuormitettuna 16 % vähemmän virtaa kuin 5850 kortti.

Toivomme, että tulevaisuudessa valmistajat esittelevät enemmän tai vähemmän kompakteja 5830-malleja. Myönnämme, että tämä johtopäätös ei tullut tyhjästä - olemme jo nähneet XFX:n Radeon HD 5830: n, joka on vain 17 cm pitkä. Valitettavasti toistaiseksi olemme nähneet vain valokuvia, tämän tuotteen teknisiä tietoja ei ole vielä vahvistettu. Mutta jos XFX onnistuu lyhentämään näytönohjainta 40%, se on jotain.

Mutta älkäämme menkö eteenpäin vaan palatkaamme tällä hetkellä käytössämme olevaan Radeon HD 5830 -näytteeseen. Tämä näyte on varustettu melko suurella alumiinijäähdyttimellä, joka on 13,5 cm pitkä, 6,5 cm leveä ja 2,5 cm korkea, jossa on 36 ripaa. Patteri on yhdistetty jäähdyttimen pohjaan neljällä kupariputkella, mikä voi merkittävästi lisätä lämmönpoiston tehokkuutta. Tätä jäähdytintä puhaltaa 75x20 millimetrin tuuletin, joka ottaa ilmaa kotelosta, puhaltaa sen jäähdyttimen läpi ja heittää ulos takaseinästä järjestelmän yksikkö, näytönohjaimen kiinnityksen kautta.

Radeon HD 5850:n tapaan havaitsimme Radeon HD 5830:n olevan melko hiljainen näytönohjain tyhjäkäynnillä. Kun ajetaan "tyhjäkäynnillä", näytönohjainkortin virrankulutus on vain 27 wattia. Oli miten oli, kun alamme ladata näytönohjainta, tuuletin lisää pyörimisnopeutta ja kortista alkaa kuulua pientä ääntä, joka on verrattavissa muiden huippuluokan Radeon-näytönohjainkorttien lähettämään kohinaan, joten tässä suhteessa me ei nähnyt mitään epätavallista.

Uusi Radeon HD 5830 -siru on rakennettu 40 nm:n prosessiteknologialle, jonka AMD esitteli ensimmäisenä Radeon HD 4770 -näytönohjaimessa. Tämän prosessitekniikan ansiosta AMD voi olla hieman aggressiivinen ydinkellonopeuden suhteen GPU:n ollessa 800 Megahertsiä. GDDR5-videomuisti toimii vieläkin vaikuttavammalla 1000 MHz:n taajuudella. GPU-kokoonpano jätti meidät myös välinpitämättömäksi - se on varustettu 1120 stream Processing Unit (SPU) sekä 56 texture addressing units (TAU) ja 16 raster operation units (ROP) kanssa.

Kuten edellä mainittiin, Radeon HD 5830:n tyhjäkäynnin virrankulutus on alhainen, mutta kuormitettuna laite voi kuluttaa jopa 175 wattia. Jotta näytönohjain saisi taatun virran, AMD asensi pari 6-nastaista PCI Express -virtaliitintä. Juuri tämän kokoonpanon löydät esimerkiksi vanhasta Radeon HD 4870:stä tai 4890:stä tai GeForce GTX 285:stä.

Radeon HD 5830 tukee myös Crossfire-tekniikkaa, ja lisäksi on mahdollista käyttää kahta Crossfire-liitintä kahden tai useamman näytönohjaimen yhdistämiseen. Näytönohjaimen ulkoisesta paneelista löytyy pari DVI-liitintä, yksi HDMI-liitin ja yksi Display Port -liitin. On myös syytä mainita, että kaikki Radeon HD 5830 -näytönohjaimet voivat tukea enintään 2560x1600 resoluutiota kolmella näytöllä samanaikaisesti.

Testaus: Testausjärjestelmän tekniset tiedot ja 3Dmark Vantage

Testausjärjestelmän tekniset tiedot:

Rauta

• Prosessori: Intel Core i7 965 Extreme Edition (ylikellotettu 3,70 GHz:iin)
• RAM: kolme G.Skill DDR3 PC3-12800 -moduulia, kukin 2 Gt (CAS 9-9-9-24)
• Kiintolevy: Seagate 500GB 7200-RPM (Serial ATA300)
• Emolevy: Asus P6T Deluxe (perustuu Intel X58 -piirisarjaan)

Testatut näytönohjaimet:

• Radeon HD 4870 (1 Gt)
• Radeon HD 5770 (1 Gt)
• GeForce GTX 260 (896 Mt)
• Radeon HD 4890 (1 Gt)
• Radeon HD 5770 (1 Gt) Crossfire
• Radeon HD 5830 (1 Gt)
• GeForce GTX 275 (896 Mt)
• Radeon HD 4870 X2 (2 Gt)
• GeForce GTX 285 (1 Gt)
• Radeon HD 5850 (1 Gt)
• GeForce GTX 295 (1792 Mt)
• Radeon HD 5870 (1 Gt)
• Radeon HD 5970 (2 Gt)
• Radeon HD 5870 (1 Gt) Crossfire

Ohjelmisto

• Käyttöjärjestelmä: Microsoft Windows 7 Ultimate (64-bittinen)
• Näytönohjaimet: Nvidia Forceware 196.34 / ATI Catalyst 10.1 / ATI 8.703 RC2 Win7 Vista (11. helmikuuta alkaen)

3Dmark Vantagen mukaan Radeon HD 5830 on 12 % nopeampi kuin GeForce GTX 285, mikä näkyy selvästi testattaessa 2560x1600 resoluutiolla. Tämän testin erinomainen tulos on, että Radeon HD 5830, joka sai 4848 pistettä, on vain 4 % hitaampi kuin 5850. Jos seuraamme sitä tosiasiaa, että Radeon HD 5830 on suunniteltu korvaamaan Radeon HD 4890 ja miehitti sen hintaraon. , sitten 37 % Suorituskyvyn lisäys on yksinkertaisesti vaikuttava.

Testaus: Batman Arkham Asylum, Call of Duty

Batman Arkham Asylum -pelissä testattaessa näytetty suorituskyky ei ole yhtä vaikuttava kuin pakkauksessa testattaessa synteettiset testit 3Dmark Vantage. Radeon HD 5830 oli kuitenkin edelleen nopeampi kuin 4890 9 % resoluutiolla 2560x1600. Samaan aikaan se oli vain 5 % hitaampi kuin GeForce GTX 275 ja 12 % hitaampi kuin GTX 285. Radeon HD 5830 oli myös 14 % hitaampi kuin vanhempi veljensä Radeon HD 5850.

Pelin Call of Duty Modern Warfare 2 tulokset tekivät meihin vaikutuksen: tässä testissä Radeon HD 5830 ylitti 4890:n jopa 19 % ja oli vain 5 % hitaampi kuin GeForce GTX 285. Lisäksi Radeon HD 5830 -näytönohjain jäi 5850:stä suhteellisen vähän jäljessä, prosenttiosuus on 6%, mikä tarkoittaa vain 4 kuvaa sekunnissa 2560x1600-resoluutiolla - melko vähän, kun puhumme noin 60 kuvan sekunnissa suorituskyvystä.

Testaus: Company of Heroes, Crysis Warhead

Testattaessa peliä Company of Heroes (2560x1600), Radeon HD 5830 -näytönohjain osoitti samat suorituskykytulokset kuin GeForce GTX 275. Kyseinen tuote oli myös 4 % (tai 2 kuvaa sekunnissa) nopeampi kuin Radeon HD 4890. Vaikka Radeon HD 5830 oli 11 % hitaampi kuin GeForce GTX 285, se oli myös 29 % hitaampi. Radeon HD 5850 kuvanopeudesta, tämä on huomattava 20 kuvaa sekunnissa.

Pelissä Crysis Warhead resoluutiolla 2560x1600, arvioidun tuotteen tulokset osoittautuivat täysin vaikuttamattomiksi, ja samaa voidaan sanoa muista näytönohjaimista. Radeon HD 5830 osoitti samanlaista suorituskykyä kaikilla resoluutioilla. Suorituskyvyltään HD 5830 -näytönohjain vastasi Radeon HD 4890:tä ja GeForce GTX 275:tä, ja samaan aikaan se oli 2560x1600 resoluutiolla vain 2 kuvaa sekunnissa hitaampi kuin GeForce GTX 285 ja Radeon HD 5850.

Testaus: Dawn of War, Far Cry 2

Dawn of War II -pelissä testattaessa Radeon HD 5830 -näytönohjain osoitti paljon parempaa suorituskykyä kuin edellisen sukupolven HD 4800 -sarjan Radeons. 2560x1600-resoluutiolla näimme keskimääräiseksi kuvanopeudeksi 40 fps, mikä salli Radeonin HD 5830 saavuttaa GeForce GTX 275 -suorituskykytason, vaikka se oli vain 7 % hitaampi kuin GeForce GTX 285. Lisäksi vaikka Radeon HD 5830 voisi olla 17 % hitaampi kuin 5850, se on huimat 25 % nopeampi kuin Radeon HD 4890!

Far Cry 2:n kuvataajuus on erittäin alhainen, mikä selittyy pelin valtavalla resurssiintensiivisyydellä (kuten Crysis Warheadin tapauksessa). Huomaa, että tässä testissä otimme käyttöön 8xAA anti-aliasingin, mikä heikensi entisestään kaikkien näytönohjainten suorituskykyä. Radeon HD 5830 pysähtyi tässä testissä vain 36 kuvaa sekunnissa 1680x1050 ja 20 fps 2560x1600:lla. Tämä tarkoittaa, että Radeon HD 5830 on huikeat 29 % hitaampi kuin Radeon HD 5850 ja GeForce GTX 285 -näytönohjaimet.

Testaus: Tom Clancy's H.A.W.X, Resident Evil 5

Ennen kuin testasit pelin Tom Clancy's H.A.W.X. Kaikki grafiikkaasetukset nostettiin maksimiin ja anti-aliasing (4xAA) oli myös käytössä. Huomaa, että kaikki Nvidian näytönohjaimet on testattu DX10:llä ATI näytönohjain testattu DX10.1:llä, muilta osin kaikki parametrit olivat samat. Kuten näette, Radeon HD 5830 tässä testissä oli huomattavasti hitaampi kuin Radeon HD 4890 ja hävisi vanhentuneelle näytönohjaimelle ensimmäistä kertaa arvioidussa tuotteessa.

On myös mielenkiintoista, että tässä pelissä Radeon HD 4890 suoriutui erittäin hyvin, jopa 5850:n. Radeon HD 5830 saavutti silti Radeon HD 4870- ja GeForce GTX 285 -näytönohjaimet 2560x1600-resoluutiolla 39 fps:n kuvanopeudella. , joten tulos ei yleisesti ottaen ollut huono.

Toisen kerran Radeon HD 5830 hävisi vanhentuneelle HD 4890:lle Resident Evil 5:ssä. Radeon HD 5830 oli vain 4 % nopeampi kuin Radeon HD 4870 ja 2 % hitaampi 47 kuvan sekuntinopeudella 2560x1600 resoluutiolla. kuin GeForce GTX 285, kun taas arvioitu tuote jäi Radeon HD 5850:stä peräti 20 prosenttia.

Testaus: Street Fighter IV, World in Conflict

Street Fighter IV:ssä Radeon HD 5830 oli 16 % nopeampi kuin Radeon HD 4890 2560 x 1600 tarkkuudella, keskimääräisellä renderöintinopeudella 92 kuvaa sekunnissa. Samaan aikaan tarkastelun kohteena oleva näytönohjain osoittautui 17 % hitaammaksi kuin vanhempi malli Radeon HD 5850. Mielenkiintoinen tosiasia oli, että näytönohjaimet Nvidia GeForce Minun piti kamppailla tässä lelussa, eikä taistelu ollut niin onnistunut kuin haluaisin. GeForce GTX 285:n renderöintinopeus oli vain 61 kuvaa sekunnissa.

World in Conflict oli toinen peli, jossa Radeon HD 5830 oli huonompi kuin edeltäjänsä Radeon HD 4890, tällä kertaa ero oli jo havaittavissa - 11%, tässä testissä 5830 pystyi vastaamaan vain 4870 näytönohjainta. Suorituskykyero Radeons HD 5830:n ja 5850:n välillä resoluutiolla 2560x1600 tuli melko suureksi - 20% (ei 5830:n hyväksi).

Testaus: Wolfenstein

Wolfenstein lanseerattiin kahdeksankertaisella anti-aliasing- ja kahdeksankertaisella anisotrooppisella suodatuksella, minkä seurauksena keskimäärin suorituskykyisten korttien kuvataajuus putosi alle 60 ruutua sekunnissa 2560x1600 resoluutiolla. 1920 x 1200 resoluutiolla Radeon HD 5830 -näytönohjain välähti kuitenkin vaikuttavat 71 kuvaa sekunnissa, minkä ansiosta se saavutti GeForce GTX 285:n. Radeon HD 5830 osoittautui 17 % heikommaksi kuin Radeon HD 5850 , vaikka se päihitti Radeon HD 4890:n, ennen sitä 13 %.

Ylikellotuspotentiaali

Jostain syystä AMD alkoi rajoittaa näytönohjainten ylikellotuspotentiaalia käyttämällä laitteen BIOSiin sisäänrakennettua ohjelmistorajoitinta. Tällainen rajoitin pakottaa ohjelmisto Kiihdytettäessä pysähdy ennalta määrätylle taajuudelle ylittämättä sitä. Tämä tarina tapahtui näytönohjainten Radeon HD 5450, 5570 ja joidenkin muiden kanssa.

Kun testasimme Radeon HD 5830:tä, kohtasimme saman ongelman - rajoitetun ylikellotuspotentiaalin.

Samalla tälle näytönohjaimelle jätettiin tietty marginaali taajuuksille, ydin sai ylikellotettua 100 MHz, muisti 300 MHz. Huolimatta tällaisesta "pehmeästä" ylikellotuksesta, se mahdollisti huomattavan suorituskyvyn kasvun.

Radeon HD 5830:n ylikellotus mahdollisti sen, että se saavuttaa GeForce GTX 285:n suorituskyvyn Company of Heroesissa, keskimääräinen kuvanopeus kasvoi jopa 12 % ja saavutti 56 kuvaa sekunnissa. Pelissä S.T.A.L.K.E.R näimme 17 % suorituskyvyn kasvun, minkä ansiosta Radeon HD 5830 ylitti Radeon 5850:n.

Virrankulutus ja lämpötilat

Kuormitettuna Radeon HD 5830 kuluttaa 6 % vähemmän virtaa kuin Radeon HD 4890, mikä vastaa 4870:n suorituskykyä. Vaikka Radeon HD 5830 on hitaampi kuin Radeon HD 5850, se kuluttaa enemmän virtaa korkean tehonsa ansiosta. kellotaajuus GPU:ta. Tämän seurauksena näemme 13 % lisäyksen virrankulutuksessa verrattuna 5850:een.

Meille saapuneessa Radeon HD 5830 -näytteessä oli täsmälleen sama levy ja jäähdytysjärjestelmä kuin Radeon HD 5870:ssä. Emme siis olleet kovin yllättyneitä, kun kävi ilmi, että 5830:ssa on sama käyttölämpötila kuin 5870:ssä ja jopa 5850:ssä. Totta. Niin tarkkoja kuin nämä tulokset ovatkin, ne ovat myös hyödyttömiä - AMD-kumppanit käyttävät omaa levysuunnitteluaan ja omaa jäähdytysjärjestelmäänsä 5830-versionsa tuottamisessa.

Johtopäätös

Radeon HD 5830 on huomionarvoinen jäsen päivitetyssä Radeon HD 5000 -sarjassa, ja se tarjoaa vaikuttavan suorituskyvyn paljon vaatimattomampaan hintaan kuin isot veljensä Radeon HD 5850 ja Radeon HD 5870. Itse asiassa Radeon HD 5830 on erinomainen valinta niille, jotka haluavat käyttää 250 dollaria uuteen näytönohjaimeen, ja mikä mielenkiintoista on, että tämä malli asettaa paljon paineita NVidia näytönohjain GeForce GTX 200 -sarja.

Radeon HD 5830 on noin 17 % halvempi kuin 5850 ja keskimäärin 17 % hitaampi. On syytä mainita, että ostaessaan Radeon HD 5830:n kuluttaja saa samat toiminnot ja tekniikat kuin 5850:ssä, vain uuden näytönohjaimen hinta on halvempi. Radeon HD 5830 -näytönohjain on hyvä niille, joilla on 22" (tai pienempi) näyttö.

Noin 1680 x 1050 tai sitä alhaisemmilla resoluutioilla Radeon HD 5830 tarjoaa saman pelisuorituskyvyn kuin 5850. Ainakin Crysis Warheadia lukuun ottamatta kaikki pelit pelasivat hyvin 1680 x 1050 tarkkuudella ja grafiikkaasetukset oli asetettu maksimiin.

Esimerkiksi Radeon 5830 -näytönohjain näytti jopa 88 kuvaa sekunnissa Wolfenstein-pelissä, joka pelasi 1680 x 1050 resoluutiolla 8xAA/8xAF:n kanssa. Pelin Company of Heroes keskimääräinen kuvanopeus oli 87 kuvaa sekunnissa, S.T.A.L.K.E.R.: Call of Pripyat tuotti 65 kuvaa sekunnissa, Call of Duty Modern Warfare 2 jopa 90 kuvaa sekunnissa, puhumattakaan Street Fighter IV:stä sen sadan kuvan sekunnissa. .

1680x1050 resoluutiolla lähes kaikki pelit tuottivat yli 60 kuvaa sekunnissa, mikä tekee Radeon HD 5830:sta ihanteellisen tuotteen pienillä resoluutioilla pelaaville pelaajille. Tietenkin useissa peleissä Radeon HD 5830 selviytyi hyvin suurista 1920x1200- ja jopa 2560x1600-resoluutioista tarjoten "pelattavan" kuvanopeuden useimmissa peleissä.

Toinen konkreettinen plussa Radeon HD 5830 -näytönohjaimelle on sen ylikellotuspotentiaali. Onnistuimme saavuttamaan 900 MHz:n ydintaajuuden ja 1300 MHz:n muistitaajuuden, mutta näin pienestä näennäisen pienestä taajuuden noususta huolimatta suorituskyvyn kasvu oli hyvin havaittavissa. Lelujen kuvataajuus on kasvanut keskimäärin 17 %, kuvittele, jos ydin voitaisiin ylikellottaa 1 GHz:iin!

Tällä hetkellä emme vieläkään ymmärrä, miksi AMD rajoittaa näytönohjainten ylikellotustaajuutta. Ehkä he yrittävät välttää ongelmia, kuten se, joka meillä oli testattaessa varhaista Radeon HD 5970 -näytettä (http://hard.. Ollakseni rehellinen, AMD:n pelko erittäin korkeista taajuuksista on käsittämätöntä, koska jokainen harrastaja tietää, mitä ne ovat päästä sisään.

Mutta se, että suorituskykyä voidaan edelleen lisätä ylikellottamalla 17 %, on jo iso plussa tarkastelun kohteena olevalle tuotteelle. Toinen plus on kolmannen osapuolen levyjen suunnittelu ja jäähdytys – olemme jo nähneet upeita 5830-näytönohjainkortteja erinomaisilla jäähdytysjärjestelmillä, ja jos nämä näytönohjaimet pysyvät 250 dollarin hintaluokassa, epäilemme, että niitä on vaikea vastustaa. ostaa.

Verkkosivuston tuomio: Oletko ostanut 22 tuuman näytön ja säästänyt 250 dollaria näytönohjainta varten? Mitä odotat? Radeon 5830 on tehty sinua varten!

Plussat

• Erinomainen suoritus
• Alhainen hinta
• Suhteellisen hyvä ylikellotuspotentiaali

Miinukset

• Tilava lauta
• Rajoitettu taajuus

Sekä hinnan että suorituskyvyn suhteen ero niiden välillä on melko suuri. Tarvittiin jonkinlainen välimalli, joka lisäksi voisi vihdoin korvata kokonaan yrityksen vanhan yksisirun lippulaivan Radeon HD 4890:n muodossa.

Hukkaamatta vaivaa uuden grafiikkasuorittimen kehittämiseen, AMD teki sen yksinkertaisesti ja julkaisi toisen raivatun version RV870:stä. Mutta toisin kuin suosittu Radeon HD 5850, uusi videosovitin osoittautui todella "katkeraksi". Täysin toimivan Cypressin 20 SIMD-ytimestä Radeon HD 5830:ssa on enää 14 jäljellä, ts. 1600 yleisen stream-prosessorin sijaan low-end-malli maksaa 1120. Vastaavasti tekstuuriyksiköiden määrä on pudonnut 56:een (4 SIMD-ydintä kohden). Kuten näette, laskentayksiköiden määrä on vähentynyt peräti 42 %. Ja renderöintiyksiköiden määrä leikattiin kokonaan puoleen - kahdeksaan. Aivan kuten RV840 tai vanha RV770.

Tällaisilla ominaisuuksilla luota aluksi korkeatasoinen Ei esityksen arvoinen. Mutta jos vertaamme sitä vanhempiin Radeon HD 4800 -sarjan ratkaisuihin, uusi Radeon HD 5830 -kiihdytin on silti hieman parempi. Radeon HD 5770:een verrattuna on vielä enemmän etuja, koska jälkimmäinen on varustettu 128-bittisellä muistin käyttöliittymällä. uusi kortti täysi 256-bittinen väylä jää.

Kompensoidakseen hieman vammaisten laskentayksiköiden valtavaa määrää, ydintoimintataajuus on asetettu 800 MHz:iin, mikä on 10 % korkeampi kuin vanhempi Radeon HD 5850, mutta pienempi kuin huippuluokan Radeon HD 5870 (850 MHz). Mutta GDDR5-muisti toimii samalla 4 GHz:llä kuin Radeon HD 5850. Ottaen huomioon RV870:n ja uuden sukupolven GDDR5-sirujen hyvät ylikellotusmahdollisuudet, voimme silti toivoa hyvää ylikellotusta alkuperäisiin ominaisuuksiin nähden.

Videosovitin	Radeon HD 5870	Radeon HD 5850		Radeon HD 5770	Radeon HD 4890
Ydin	Cypress (RV870)	Cypress (RV870)	Cypress (RV870)	Juniper (RV840)	RV770
Transistorien lukumäärä, miljoonaa kappaletta	2154	2154	2154	1040	959
Tekninen prosessi, nm	40	40	40	40	55
Ydinpinta-ala, neliö mm	334	334	334	170	282
Suoratoistoprosessorien määrä	1600	1440	1120	800	800
Tekstuurilohkojen määrä	80	72	56	40	40
Renderöintiyksiköiden määrä	32	32	16	16	16
Ydintaajuus, MHz	850	725	800	850	850
Muistiväylä, vähän	256	256	256	128	256
Muistin tyyppi	GDDR5	GDDR5	GDDR5	GDDR5	GDDR5
Muistin kapasiteetti, MB	1024	1024	1024	1024	1024
Muistin taajuus, MHz	4800	4000	4000	4800	3900
Tuettu DirectX-versio	11	11	11	11	10.1
Käyttöliittymä	PCI Express 2.1	PCI Express 2.1	PCI Express 2.1	PCI Express 2.1	PCI Express 2.0
Ilmoitettu virrankulutus, kuorma/tyhjäkäynti, W	188/27	170/27	175/25	108/18	190/60

Virrankulutuksen suhteen Radeon HD 5830:lla ei valitettavasti ole alhaista suorituskykyä verrattuihinsa. Virallisten tietojen mukaan tämän sovittimen huippuvirrankulutus on jopa hieman korkeampi kuin Radeon HD 5850:n. Kaikki ei kuitenkaan ole niin huono, jos otamme huomioon vanhan Radeon HD 4890:n, jolla on vielä suurempi "nyöppy".

Mutta yritämme selvittää testiemme tulosten perusteella, pystyykö Radeon HD 5830 kilpailemaan vanhempien ratkaisujen kanssa. Mutta ensin, katsotaanpa tämän sarjan todellista tuotetta.

Saimme Sapphirelta videosovittimen OEM-kokoonpanossa. Kortti on pakattu yksinkertaiseen kuplapussiin, jossa on sarja seuraavia tarvikkeita:

• DVI/D-Sub-sovitin;
• virtalähde "molex-PCI-E";
• CrossFire silta;
• ohjainlevy.

Grafiikkakiihdytin eroaa täysin tämän sarjan tavallisista näytönohjaimista erottuen edukseen sekä piirilevysuunnittelustaan ​​että ainutlaatuisesta jäähdytysjärjestelmästään.

Näytönohjain on varustettu kahdella DVI-liitännällä, yhdellä HDMI- ja yhdellä Display-portilla.

Silmään kiinnittyy jäähdytysjärjestelmän suuri (ellei valtava) tuuletin, joka peittää laudan koko leveyden (90 mm) siipien alkuperäisellä kaarevalla muodolla.

Patteri ei ole kooltaan suuri. Mutta koko rakenne on läpäissyt viisi lämpöputkea.

Putket on litistetty pohjasta hieman ja juotettu jäähdytyslevyn kuparilevyyn.

Tehonsyöttöelementtien jäähdytystä varten on erillinen yksinkertainen ripapatteri.

Itse taulu näyttää tältä:

Suurin ero referenssiin on uudistetussa tehoosajärjestelmässä. Sapphire HD5830 1GB GDDR5 on rakennettu japanilaisen Renesasin valmistamille R2J20602 DrMOS-siruille. Tällaisia ​​siruja käytetään yleensä emolevyissä, ja Renesasin DrMOS:ia käytetään kalliissa huipputuotteissa, esimerkiksi MSI 790FX-GD70 -kortilla on käytössä R2J20604.

RV870-grafiikkapiiri toimii sille määritetyllä 800 MHz:llä.

Levy sisältää GDDR5 Samsung K4G10325FE-HC04 -siruja, joiden käyttöaika on 0,4 ns, joten voit luottaa tehokkaaseen 5 GHz:iin nimellisen 4 GHz:n sijaan.

Toistaaksesi kaikki edellä mainitut, kuvakaappaus CPU-Z-ohjelmasta Radeon HD 5830 -näytönohjaimen ominaisuuksilla.

2D:ssä taajuudet pienennetään 800/4000 MHz:stä 157/1200 MHz:iin.

Jäähdytysjärjestelmä osoitti erinomaisen tehokkuuden. Fur Rendering Benchmark -rasitustestissä resoluutiolla 1680x1050 sirun lämpötila ei ylittänyt 66 celsiusastetta (21 °C sisätiloissa). 44 % tuulettimen nopeudella tämä on yksinkertaisesti erinomainen tulos. Yksinkertaisissa 3D-sovelluksissa (eli oikeissa peleissä) huippulämpötila oli vielä alhaisempi, eikä tuulettimen nopeus ylittänyt 40 % maksimista (noin 1500 rpm), kun taas melutaso oli minimaalinen. Tyhjäkäynnillä puhallin on yleensä lähes äänetön, sen nopeus pysyy 36 % sisällä (1360 rpm).

Ylikellotuksen suhteen Sapphire-näytönohjain ei myöskään pettänyt meitä. Toisin kuin HD 5800 -sarjan vertailumalleissa, tällä kopiolla ei ole kykyä ohjelmoida GPU-jännitettä, mikä ei kuitenkaan estänyt sitä saavuttamasta täyttä vakautta 960 MHz:n taajuudella (20 % nimellisarvoa korkeampi). . Samsungin muisti osoitti myös erinomaisia ​​ylikellotusominaisuuksia ja täydellistä vakautta tehokkaalla 5512 MHz:n taajuudella (37 % korkeampi kuin nimellisarvo ja 10 % korkeampi kuin itse sirujen ominaisuudet).

On huomattava, että ylikellotusta varten emme vaihtaneet alkuperäistä CO:ta, mutta lisäsimme tuulettimen nopeuden 85 prosenttiin, mikä oli täynnä erittäin korkeaa huminaa, eikä tällaista tilaa voida kutsua käytännölliseksi. Mutta aluksi teimme kaikki testit sisään automaattinen tila tuulettimen nopeuden säätö. Kortti ei kuitenkaan kestänyt kovaa kuormitusta ja viiden tunnin testauksen jälkeen alkoi pieniä ongelmia. Kun annoimme sen jäähtyä viisi minuuttia, asetimme sen suuremmille nopeuksille ja läpäisimme kaikki testit samoilla taajuuksilla ilman ongelmia. Käytännössä jokapäiväisessä käytössä joutuu siis joko rajoittumaan hieman matalampiin taajuuksiin tai uhraamaan silti akustisesta mukavuudesta ja nostamaan puhaltimen nopeutta hieman. Mutta jopa se tosiasia, että merkittävällä ylikellotuksella alkuperäinen jäähdytin pystyi tarjoamaan pitkäaikaista toimintaa tavallisessa "hiljaisessa" tilassa, osoittaa sen korkean hyötysuhteen.