सफारी के लिए अनुवादक प्लगइन। मैक पर कौन सा सफ़ारी एक्सटेंशन इंस्टॉल करना है
(रीट्रांसलेटर के साथ काम करने के लिए गाइड)
रीट्रांसलेटर कैसे सेट करें
1. अपने आईपैड, आईफोन या आईपॉड टच पर रीट्रांसलेटर एप्लिकेशन इंस्टॉल करें।
2. सफ़ारी ब्राउज़र में कोई भी वेबसाइट खोलें।
3. तीर आइकन (1) वाले वर्ग पर क्लिक करें और फिर शिलालेख "अधिक" (2) वाले आइकन पर क्लिक करें।
(सफारी ब्राउज़र एक्सटेंशन)
4. विकल्पों की एक सूची दिखाई देगी जिसमें आपको "अनुवाद" विकल्प (3) ढूंढना होगा और इसे सक्षम करना होगा। तीन धारियों (4) के रूप में तत्व आपको विकल्पों को स्थानांतरित करने की अनुमति देते हैं। उपयोग में अधिक आसानी के लिए आप "अनुवाद" विकल्प को ऊपर ले जा सकते हैं।
(अनुवाद के लिए पुनः अनुवादक विकल्प)
रीट्रांसलेटर का उपयोग कैसे करें
1. वांछित साइट पर, तीर आइकन (5) के साथ परिचित वर्ग पर क्लिक करें और आरई - अनुवाद आइकन (6) का चयन करें।
(पेज macrumors.com अभी तक अनुवादित नहीं हुआ है)
2. अनुवाद दिशा का चयन करें.
(स्थानांतरण की दिशा)
3. हमें परिणाम मिलता है.
(पेज macrumors.com, रूसी में अनुवादित)
और यहाँ हमारे पसंदीदा ब्लॉग का अनुवाद है वेबसाइटरूसी से अंग्रेजी में.
(वेबसाइट पेज का अंग्रेजी में अनुवाद)
निष्कर्ष: रीट्रांसलेटर एक उत्कृष्ट एप्लिकेशन है जो विदेशी साइटों के वेब पेजों पर स्थित सामग्री का अनुवाद करने के काम को बहुत सरल बनाता है।
माइक्रोसॉफ्ट और यांडेक्स ने अच्छे अनुवादक एप्लिकेशन जारी किए हैं, जो अन्य चीजों के अलावा, सफारी में वेब पेजों को आईफोन और आईपैड में तेजी से और आसानी से अनुवाद कर सकते हैं। हम आपको इस सामग्री में बताएंगे कि यह कैसे करना है।
Microsoft अनुवादक का उपयोग करके iPhone और iPad पर Safari में वेब पेजों का अनुवाद कैसे करें
भिन्न गूगल टूल, जो अनुवादित साइट के शीर्ष पर एक बड़ा बैनर रखता है और न केवल पेज लेआउट को तोड़ता है, बल्कि लिंक जैसे सभी सक्रिय तत्वों को भी अक्षम कर देता है, माइक्रोसॉफ्ट ट्रांसलेटर बिल्कुल भी नहीं बदलता है उपस्थितिपन्ने. यह बस स्रोत भाषा को लक्ष्य भाषा में बदल देता है। इस मामले में सब कुछ बहुत अच्छा दिखता है, और उपयोगकर्ता "बैक" बटन पर क्लिक करने के बजाय अगले पृष्ठ पर जा सकता है।
1. आईपैड और आईफोन पर सफारी में माइक्रोसॉफ्ट ट्रांसलेटर का उपयोग करने के लिए।
2. एप्लिकेशन लॉन्च करें, सेटिंग्स पर जाएं और डिफ़ॉल्ट अनुवाद भाषा चुनें।
4. अधिक बटन पर क्लिक करें, अनुवादक एक्सटेंशन को सक्रिय करें और समाप्त पर क्लिक करें।
5. अनुवाद करने के लिए माइक्रोसॉफ्ट ट्रांसलेटर आइकन पर क्लिक करें।
पृष्ठ के शीर्ष पर एक प्रगति काउंटर दिखाई देगा. पहले से लोड किए गए पेज पर मौजूद टेक्स्ट को एप्लिकेशन सेटिंग्स में चयनित डिफ़ॉल्ट भाषा में अनुवादित किया जाएगा।
माइक्रोसॉफ्ट ट्रांसलेटर का एक और बड़ा लाभ सफारी ब्राउज़र में रीडिंग मोड में रहने की क्षमता है।
Yandex.Translate का उपयोग करके iPhone और iPad पर Safari में वेबसाइट पेजों का अनुवाद कैसे करें
2. एप्लिकेशन के शीर्ष पर अनुवाद दिशा का चयन करें।
4. अधिक बटन पर क्लिक करें, Yandex.Translator एक्सटेंशन को सक्रिय करें और समाप्त पर क्लिक करें। इसके तुरंत बाद आप नए फंक्शन के साथ काम करना शुरू कर सकते हैं.
5. "अनुवादक" मेनू आइटम का चयन करें।
यदि अनुवाद इस तरह से काम नहीं करता है, तो Yandex.Translator एप्लिकेशन इंटरफ़ेस का उपयोग करें। ऐसा करने के लिए, उस पृष्ठ के लिंक को कॉपी करें जिसका अनुवाद करना है और इसे अनुवाद फ़ील्ड में पेस्ट करें, जो अनुवाद की दिशा दर्शाता है।
फिलहाल, Yandex.Translator प्रोग्राम डेटाबेस में ऑफ़लाइन अनुवाद करने की क्षमता वाली लगभग सौ भाषाएँ शामिल हैं। इंटरनेट से कनेक्ट किए बिना एप्लिकेशन का उपयोग करने के लिए, आपको बस गैजेट में डेटा पैकेज डाउनलोड करना होगा और उपयोगिता सेटिंग्स में संबंधित विकल्प को सक्रिय करना होगा।
Yandex.Translator छवियों से पाठ भी पढ़ सकता है और स्वचालित रूप से उसका अनुवाद कर सकता है। तस्वीरों और चित्रों से पाठ पहचान फ़ंक्शन केवल ग्यारह भाषाओं के लिए उपलब्ध है, जिनमें रूसी, यूक्रेनी, अंग्रेजी, जर्मन और अन्य शामिल हैं।
यबलीक से सामग्री के आधार पर
मुझे ऐसा लगता है कि हर मैक उपयोगकर्ता अंततः ऐसा करता है सफ़ारी ब्राउज़र. यह अपरिहार्य है.
हां, कभी-कभी यह क्रोम जितना सुविधाजनक नहीं होता है, फ़ायरफ़ॉक्स जितना उपयोगकर्ता के लिए अनुकूल नहीं हो सकता है, और ओपेरा जैसे अंतर्निहित वीपीएन का दावा नहीं कर सकता है।
लेकिन Apple ब्राउज़र के निस्संदेह फायदे हैं - यह यथासंभव सुचारू रूप से काम करता है और मैकबुक की बैटरी चार्ज पर बहुत कोमल है। ये वे कारण हैं जो क्रोम से स्विच करने में मेरे लिए महत्वपूर्ण थे।
प्रतिस्थापन के बाद पहली बात, निश्चित रूप से, सफारी के लिए आवश्यक एक्सटेंशन एकत्र करना शुरू करना था। और यहां मैं उन लोगों की एक सूची साझा करूंगा जिनके बिना ब्राउज़र मुझे पूरा नहीं लगता है।
PiPifier- सभी के लिए "पिक्चर इन पिक्चर"।
सफ़ारी के लिए एक सुविधाजनक एक्सटेंशन जो आपको HTML5 पर आधारित वेब पर बिल्कुल सभी वीडियो के लिए "पिक्चर इन पिक्चर" मोड का आसानी से उपयोग करने की अनुमति देता है - इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि वेब पेज डेवलपर ने शुरू में यह सुविधा प्रदान की थी या नहीं।
PiPifier के साथ आप YouTube या अन्य वीडियो स्टोरेज पर किसी भी अन्य एप्लिकेशन के शीर्ष पर एक छोटी विंडो के रूप में कोई भी वीडियो लॉन्च कर सकते हैं और काम करते समय रिकॉर्डिंग देख सकते हैं।
कई इंटरनेट संसाधन पहले से ही "पिक्चर इन पिक्चर" मोड का समर्थन करते हैं, लेकिन इस एक्सटेंशन के बिना YouTube पर भी, कई वीडियो इस पर स्विच नहीं करना चाहते हैं।
वैसे, PiPifier अपने स्वयं के नहीं, बल्कि मूल "पिक्चर इन पिक्चर" मोड का उपयोग करता है, जो macOS में बनाया गया है। इसलिए, यह यथासंभव सुचारू रूप से चलता है।
मैक ऐप स्टोर से डाउनलोड करें(मुक्त करने के लिए)
अनुवाद- वेबसाइट अनुवादक
मुझे लगता है कि एक भी सक्रिय इंटरनेट उपयोगकर्ता मैक पर सफारी के लिए इस एक्सटेंशन के बिना नहीं रह सकता। और यह विशेष रूप से उन लोगों को पसंद आएगा जो कम से कम कभी-कभी अंग्रेजी और अन्य भाषाओं में वेबसाइटें पढ़ते हैं।
यह एक साधारण अनुवादक है जो Google इंजन का उपयोग करता है और, मेरी व्यक्तिगत टिप्पणियों के अनुसार, क्रोम में अंतर्निहित इंजन से कमतर नहीं है, और कभी-कभी बेहतर भी है।
मैं विवरण में नहीं गया, लेकिन कुछ साइटें या तो प्रोग्रामेटिक रूप से अन्य भाषाओं में अनुवाद करने की क्षमता को सीमित कर देती हैं, या क्रोम बस उनके "आर्किटेक्चर" की जटिलता का सामना नहीं कर सकता है।
यह इतना महत्वपूर्ण नहीं है, क्योंकि अनुवाद एक्सटेंशन इस कार्य को अधिक बार संभालता है।
(मुक्त करने के लिए)
नोमोरईट्यून्स- आईट्यून्स का कोई ज़बरदस्ती लॉन्च नहीं
क्रोम, ओपेरा या फ़ायरफ़ॉक्स के विपरीत, जब आप लिंक का अनुसरण करते हैं तो सफारी आपको उसी आईट्यून्स पर ले जाने के लिए पागल है ऐप स्टोर.
मुझे नहीं लगता कि इसका कोई मतलब है. और यह विशेष रूप से कष्टप्रद होता है जब आप एक साथ देखने के लिए कई एप्लिकेशन खोलते हैं, और ट्यूना टैब के साथ काम करने की क्षमता प्रदान नहीं करता है।
NoMoreiTunes ऐसा होने से रोकता है। इसके बजाय, एक्सटेंशन पृष्ठ के शीर्ष पर एक छोटा संदेश प्रदर्शित करता है जो आपको सूचित करता है कि यह अवरुद्ध है और यदि आवश्यक हो तो आपको आईट्यून्स पर जाने के लिए प्रेरित करता है।
मेरा मानना है कि एक्सटेंशन के डेवलपर्स ने वही किया जो ऐप्पल के लोगों को शुरू में अपने एल्गोरिदम में शामिल करना चाहिए था - ब्रांडेड अनुप्रयोगों में सामग्री पर आगे बढ़ने के लिए एक अधिक सभ्य प्रस्ताव।
डेवलपर की वेबसाइट पर डाउनलोड करें(मुक्त करने के लिए)
पॉकेट में सहेजें- डेटा को "पॉकेट" में सेव करें
अंग्रेजी पॉकेट से शाब्दिक अनुवाद "पॉकेट" है। और यह नाम इस सेवा के लिए बिल्कुल उपयुक्त है, क्योंकि यह आपको लगभग कोई भी जानकारी अपलोड करने की अनुमति देगा जो भविष्य में उपयोगी हो सकती है।
सेवा के साथ काम करना कई प्लेटफार्मों पर कई अलग-अलग अनुप्रयोगों में एकीकृत है - यह सफारी ब्राउज़र के लिए एक एक्सटेंशन के रूप में भी उपलब्ध है।
जब आप एक बटन का उपयोग करके पॉकेट में जानकारी जोड़ते हैं, तो इसे उसी नाम के एप्लिकेशन में स्थानांतरित कर दिया जाता है और ऑफ़लाइन देखने के लिए डाउनलोड किया जाता है।
और भविष्य में, आप कोई लेख या समाचार पढ़ सकते हैं, निर्देश पढ़ सकते हैं, या इंटरनेट के बिना लगभग किसी अन्य सामग्री का उपयोग कर सकते हैं। यह अफ़सोस की बात है कि आप चाहकर भी इस तरह से YouTube से वीडियो सहेज नहीं पाएंगे।
सफ़ारी एक्सटेंशन गैलरी से डाउनलोड करें(मुक्त करने के लिए)
जैसा कि यह पता चला है, कई एक्सटेंशन जो हमने पहले सफारी के साथ उपयोग किए थे वे अब 2018 की शुरुआत में प्रासंगिक नहीं हैं - उन्हें एक संक्षिप्त परीक्षण के बाद तुरंत मेरे ब्राउज़र से हटा दिया गया था।
गति और ऊर्जा दक्षता के साथ-साथ ब्राउज़र की उपयोगिता के बीच कुछ संतुलन बनाए रखने के लिए मैंने अब तक केवल पांच ऐड-ऑन छोड़े हैं।
मैक पर सफारी के लिए एक्सटेंशन की दुनिया में अपनी उपयोगी खोजों को टिप्पणियों में अवश्य लिखें। यदि कम से कम 4-5 स्मार्ट लोग इकट्ठा हो जाएं, तो हम निश्चित रूप से एप्लिकेशन डाइजेस्ट का एक और विषयगत मुद्दा बनाएंगे।
माइक्रोसॉफ्ट और यांडेक्स ने अच्छे अनुवादक एप्लिकेशन जारी किए हैं, जो अन्य चीजों के अलावा, सफारी में वेब पेजों को आईफोन और आईपैड में तेजी से और आसानी से अनुवाद कर सकते हैं। हम आपको इस सामग्री में बताएंगे कि यह कैसे करना है।
के साथ संपर्क में
Microsoft अनुवादक का उपयोग करके iPhone और iPad पर Safari में वेब पेजों का अनुवाद कैसे करें
Google के टूल के विपरीत, जो अनुवादित साइट के शीर्ष पर एक बड़ा बैनर रखता है और न केवल पृष्ठ लेआउट को तोड़ता है बल्कि लिंक जैसे सभी सक्रिय तत्वों को भी अक्षम कर देता है, Microsoft अनुवादक पृष्ठ की उपस्थिति को बिल्कुल भी नहीं बदलता है। यह बस स्रोत भाषा को लक्ष्य भाषा में बदल देता है। इस मामले में सब कुछ बहुत अच्छा दिखता है, और उपयोगकर्ता "बैक" बटन पर क्लिक करने के बजाय अगले पृष्ठ पर जा सकता है।
1. आईपैड और आईफोन पर सफारी में माइक्रोसॉफ्ट ट्रांसलेटर का उपयोग करने के लिए, ऐप स्टोर से ऐप इंस्टॉल करें।
2. एप्लिकेशन लॉन्च करें, पर जाएं समायोजनऔर डिफ़ॉल्ट अनुवाद भाषा का चयन करें.
4. बटन दबाएँ अधिक,अनुवादक एक्सटेंशन सक्रिय करें और क्लिक करें तैयार.
5. स्थानांतरण करने के लिए, आइकन पर क्लिक करें माइक्रोसॉफ्ट अनुवादक.
पृष्ठ के शीर्ष पर एक प्रगति काउंटर दिखाई देगा. पहले से लोड किए गए पेज पर मौजूद टेक्स्ट को एप्लिकेशन सेटिंग्स में चयनित डिफ़ॉल्ट भाषा में अनुवादित किया जाएगा।
एक और बड़ा फायदा माइक्रोसॉफ्ट अनुवादकसफ़ारी ब्राउज़र में रीडिंग मोड से बाहर न निकलने की क्षमता है।
Yandex.Translate का उपयोग करके iPhone और iPad पर Safari में वेबसाइट पेजों का अनुवाद कैसे करें
2. एप्लिकेशन के शीर्ष पर अनुवाद दिशा का चयन करें।
4. बटन दबाएँ अधिक, एक्सटेंशन सक्रिय करें यांडेक्स.अनुवादकऔर दबाएँ तैयार. इसके तुरंत बाद आप नए फंक्शन के साथ काम करना शुरू कर सकते हैं.
5. एक मेनू आइटम चुनें "अनुवादक".
यदि अनुवाद इस तरह से काम नहीं करता है, तो Yandex.Translator एप्लिकेशन इंटरफ़ेस का उपयोग करें। ऐसा करने के लिए, उस पृष्ठ के लिंक को कॉपी करें जिसका अनुवाद करना है और इसे अनुवाद फ़ील्ड में पेस्ट करें, जो अनुवाद की दिशा दर्शाता है।
फिलहाल, Yandex.Translator प्रोग्राम डेटाबेस में ऑफ़लाइन अनुवाद करने की क्षमता वाली लगभग सौ भाषाएँ शामिल हैं। इंटरनेट से कनेक्ट किए बिना एप्लिकेशन का उपयोग करने के लिए, आपको बस गैजेट में डेटा पैकेज डाउनलोड करना होगा और उपयोगिता सेटिंग्स में संबंधित विकल्प को सक्रिय करना होगा।
Yandex.Translator छवियों से पाठ भी पढ़ सकता है और स्वचालित रूप से उसका अनुवाद कर सकता है। तस्वीरों और चित्रों से पाठ पहचान फ़ंक्शन केवल ग्यारह भाषाओं के लिए उपलब्ध है, जिनमें रूसी, यूक्रेनी, अंग्रेजी, जर्मन और अन्य शामिल हैं।
आईओएस सफारी में मानक वेब ब्राउज़र के लिए रीट्रांसलेटर एक एक्सटेंशन (एक अलग एप्लिकेशन के रूप में स्थापित) है। एकमात्र कार्य, जो मुझे कहना होगा, प्रोग्राम अच्छी तरह से संभालता है, वह है वेब पेजों का एक भाषा से दूसरी भाषा में अनुवाद करना। वेब पेजों का ऑनलाइन अनुवाद लंबे समय से उपलब्ध है। एक और बात यह है कि ऐसे अनुवादकों का उपयोग करना मोबाइल डिवाइसबेहद असुविधाजनक। रीट्रांसलेटर के साथ, वेब पेजों को आपकी परिचित भाषा में अनुवाद करना बस कुछ ही टैप का काम है। एक्सटेंशन एक प्रकार का गेटवे है जो स्रोत वेब दस्तावेज़ (वेब पेज) और उसके अनुवादित संस्करण के बीच पुनर्निर्देशन प्रदान करता है। रीट्रांसलेटर 2 ऑनलाइन अनुवादकों का उपयोग करता है: Google Translate और Bing Translate। पहला वाला बहुत बेहतर काम करता है, क्योंकि... और तेजी से विकसित होता है और सबसे पहले शुरू हुआ।
एक अनुवादक का चयन, साथ ही उस भाषा का चयन जिसमें से अनुवाद करना है और जिसमें अनुवाद करना है, सीधे सफारी में किया जाता है, विभिन्न अनुप्रयोगों की खिड़कियों के बीच कूदने की कोई आवश्यकता नहीं है; ऑनलाइन अनुवाद फ़ंक्शन उपलब्ध होने के लिए, सफ़ारी में रीट्रांसलेटर स्थापित करने के बाद, आपको संबंधित एक्सटेंशन को सक्षम करना होगा। अनुवाद किए जाने वाले वेब पेज के पूरी तरह से लोड होने के बाद, "शेयर" संदर्भ मेनू में, बस "अनुवाद" चुनें और अनुवादक और भाषाओं के चयन के लिए पृष्ठ पर, अनुवाद की दिशा निर्धारित करें और विकल्प की पुष्टि करें। 
अनुवाद फ़ंक्शन के अलावा, रीट्रांसलेटर इतिहास संग्रहीत करता है (अनुवाद दिशा चयन पृष्ठ पर उपलब्ध), आप हमेशा वांछित पृष्ठ पर लौट सकते हैं और एक टैप से अनुवाद दोहरा सकते हैं। इतिहास को रीसेट करना और अनुवाद दिशा (किस भाषा से किस भाषा में) को पुनर्स्थापित करना iPhone या iPad डेस्कटॉप पर रीट्रांसलेटर एप्लिकेशन विंडो में किया जाता है। 
एप्लिकेशन विंडो में प्रोग्राम का उपयोग करने के लिए एक संक्षिप्त (और कुछ नहीं दिया गया है) मार्गदर्शिका भी उपलब्ध है। अनुवाद फ़ंक्शन और इसके संचालन को सक्रिय करने में संभावित कठिनाइयों से बचने के लिए 4 चरणों में जानकारी पढ़ने के लिए समय निकालें। एप्लिकेशन ऐप स्टोर में 59 रूबल की कीमत पर उपलब्ध है। यदि आपको न केवल मनोरंजन के लिए, बल्कि व्यावसायिक गतिविधियों के लिए भी इसकी आवश्यकता है तो ज़्यादा नहीं। और यदि आप साल में एक या दो बार वेब पेजों का अनुवाद करते हैं तो यह महंगा है। किसी भी स्थिति में, रीट्रांसलेटर पहले से अनुपलब्ध कार्यक्षमता प्रदान करता है, लेकिन आइए इसका सामना करते हैं, हर किसी को यह उपयोगी नहीं लगेगा। आप कभी नहीं जानते कि भाग्य आपको कब आश्चर्यचकित कर देगा।
विषय पर प्रकाशन
-
सभी ब्राउज़रों के लिए पसंदीदा में जोड़ने के लिए पसंदीदा में स्क्रिप्ट जोड़ें
आज से मैं आपको साइट पर एक उपयोगी फ़ंक्शन के बारे में बताऊंगा - यह एक लिंक है, या एक बटन है "बुकमार्क (पसंदीदा) में जोड़ें"। यह सुविधा...
-
ट्विटर पर गैर-पारस्परिक पाठकों (फॉलोअर्स) को कैसे हटाएं जो अनफॉलोअर्स हैं
ट्विटर आधुनिक जीवन में अधिकाधिक एकीकृत होता जा रहा है। यह सेवा न केवल बहुत दिलचस्प है, बल्कि इसका उपयोग...