Plug-in traduttore per safari. Quali estensioni Safari installare su Mac

RiTraduttore- una nuova applicazione per iPad, che è un'estensione di Safari per accesso veloce al servizio di traduzione Google Translate. In altre parole, ReTranslator ti consente di tradurre le pagine del browser con un solo clic. Poiché le estensioni per il browser Safari sono apparse solo in iOS 8, non sorprende che i requisiti di compatibilità di ReTranslator comprendano anche questa versione del sistema operativo.

(guida per lavorare con ReTranslator)

Come impostare ReTranslator

1. Installa l'applicazione ReTranslator sul tuo iPad, iPhone o iPod Touch.
2. Apri qualsiasi sito web nel browser Safari.
3. Clicca sul quadrato con l'icona a forma di freccia (1) e poi sull'icona con la scritta “Altro” (2).

(Estensioni del browser Safari)

4. Apparirà un elenco di opzioni in cui è necessario trovare l'opzione "Traduci" (3) e abilitarla. Gli elementi sotto forma di tre strisce (4) ti consentono di spostare le opzioni. Puoi spostare l'opzione "Traduci" più in alto per una maggiore facilità d'uso.

(Opzione ReTranslator per la traduzione)

Come utilizzare ReTranslator

1. Sul sito desiderato, fai clic sul quadrato familiare con l'icona di una freccia (5) e seleziona l'icona RE - Translate (6).

(la pagina macrumors.com non è ancora tradotta)

2. Selezionare la direzione della traslazione.

(direzione del trasferimento)

3. Otteniamo il risultato.

(pagina macrumors.com, tradotta in russo)

Ed ecco la traduzione del nostro blog preferito sito web Dal russo all'inglese.

(pagina del sito tradotta in inglese)

Conclusioni: ReTranslator è un'ottima applicazione che semplifica notevolmente il lavoro di traduzione dei contenuti presenti su pagine web di siti stranieri.

Microsoft e Yandex hanno rilasciato discrete applicazioni di traduzione che, tra le altre cose, possono tradurre rapidamente e comodamente le pagine web di Safari su iPhone e iPad. Ti diremo come farlo in questo materiale.

Come tradurre pagine web in Safari su iPhone e iPad utilizzando Microsoft Translator

A differenza di Strumento di Google, che posiziona un grande banner nella parte superiore del sito tradotto e non solo interrompe il layout della pagina, ma disabilita anche tutti gli elementi attivi come i collegamenti, Microsoft Translator non cambia affatto aspetto pagine. Cambia semplicemente la lingua di partenza nella lingua di destinazione. Tutto sembra molto più bello in questo caso e l'utente può passare alla pagina successiva invece di fare clic sul pulsante "Indietro".

1. Per utilizzare Microsoft Translator in Safari su iPad e iPhone, .

2. Avvia l'applicazione, vai su Impostazioni e seleziona la lingua di traduzione predefinita.

4. Fare clic sul pulsante Altro, attivare l'estensione del traduttore e fare clic su Fine.

5. Per tradurre, fare clic sull'icona Microsoft Translator.

Nella parte superiore della pagina verrà visualizzato un contatore di avanzamento. Il testo sulla pagina già caricata verrà tradotto nella lingua predefinita selezionata nelle impostazioni dell'applicazione.

Un altro grande vantaggio di Microsoft Translator è la possibilità di rimanere in modalità lettura nel browser Safari.

Come tradurre le pagine del sito Web in Safari su iPhone e iPad utilizzando Yandex.Translate

2. Selezionare la direzione della traduzione nella parte superiore dell'applicazione.

4. Fare clic sul pulsante Altro, attivare l'estensione Yandex.Translator e fare clic su Fine. Subito dopo puoi iniziare a lavorare con la nuova funzione.

5. Seleziona la voce di menu “Traduttore”.

Se la traduzione non funziona in questo modo, utilizzare l'interfaccia dell'applicazione Yandex.Translator. Per fare ciò, copia il link della pagina da tradurre e incollalo nel campo di traduzione, indicando la direzione della traduzione.

Al momento, il database del programma Yandex.Translator comprende circa un centinaio di lingue con la possibilità di tradurre offline. Per utilizzare l'applicazione senza connettersi a Internet, è sufficiente scaricare il pacchetto dati sul gadget e attivare l'opzione corrispondente nelle impostazioni dell'utilità.

Yandex.Translator può anche leggere il testo dalle immagini e tradurlo automaticamente. La funzione di riconoscimento del testo da fotografie e immagini è disponibile solo per undici lingue, tra cui russo, ucraino, inglese, tedesco e altre.

Basato su materiali di yablyk

Mi sembra che ogni utente Mac alla fine arrivi al browser Safari. È inevitabile.

Sì, a volte non è conveniente come Chrome, non si adatta all'utente tanto quanto Firefox e non può vantare una VPN integrata come Opera.

Ma il browser Apple presenta indubbi vantaggi: funziona nel modo più fluido possibile ed è molto delicato sulla carica della batteria del MacBook. Questi sono i motivi che sono stati fondamentali per me nel passaggio da Chrome.

La prima cosa dopo la sostituzione, ovviamente, è stata iniziare a raccogliere le estensioni necessarie per Safari. E qui condividerò un elenco di quelli senza i quali il browser non mi sembra completo.

PiPifier- “Picture in Picture” per tutti

Una comoda estensione per Safari che ti consente di utilizzare comodamente la modalità "Picture in Picture" per assolutamente tutti i video sul Web basati su HTML5: non importa se lo sviluppatore della pagina Web ha inizialmente fornito questa funzionalità o meno.

Con PiPifier puoi avviare assolutamente qualsiasi video su YouTube o altro archivio video sotto forma di una piccola finestra sopra qualsiasi altra applicazione e guardare le registrazioni mentre lavori.

Molte risorse Internet supportano già la modalità "Picture in Picture", ma anche su YouTube senza questa estensione molti video non vogliono passare ad essa.

A proposito, PiPifier non utilizza la propria modalità, ma la modalità nativa "Picture in Picture", integrata in macOS. Pertanto, funziona nel modo più fluido possibile.

Scaricalo dal Mac App Store(gratuito)

Tradurre- Traduttore di siti web

Penso che nessun utente Internet attivo possa fare a meno di questa estensione per Safari su Mac. E piacerà soprattutto a coloro che almeno occasionalmente leggono siti web in inglese e in altre lingue.

Questo è un traduttore banale che utilizza il motore di Google e, secondo le mie osservazioni personali, non è inferiore, e talvolta addirittura superiore, a quello integrato in Chrome.

Non sono entrato nei dettagli, ma alcuni siti limitano la capacità di tradurre in altre lingue in modo programmatico, oppure Chrome semplicemente non riesce a far fronte alla complessità della loro "architettura".

Questo non è così importante, perché l'estensione Translate affronta questo compito più spesso.

(gratuito)

Niente più iTunes- nessun avvio forzato di iTunes

A differenza di Chrome, Opera o Firefox, Safari ama assolutamente portarti sullo stesso iTunes quando segui i collegamenti App Store.

Non penso che questo abbia alcun senso. E questo è particolarmente fastidioso quando apri più applicazioni per la visualizzazione contemporaneamente e Tuna non offre la possibilità di lavorare con le schede.

NoMoreiTunes impedisce che ciò accada. Invece, l'estensione mostra un piccolo messaggio nella parte superiore della pagina che ti informa che è bloccata e ti chiede di andare su iTunes se necessario.

Credo che gli sviluppatori dell'estensione abbiano fatto ciò che i ragazzi di Apple avrebbero dovuto inizialmente includere nei loro algoritmi: una proposta più civile per passare ai contenuti nelle applicazioni con marchio.

Scaricalo sul sito web dello sviluppatore(gratuito)

Salva in tasca- salvare i dati in “Pocket”

Tradotto letteralmente dall'inglese Pocket è "Pocket". E questo nome si adatta perfettamente a questo servizio, perché ti consentirà di caricare quasi tutte le informazioni che potrebbero essere utili in futuro.

Il funzionamento con il servizio è integrato in molte applicazioni diverse su molte piattaforme ed è disponibile anche come estensione per il browser Safari.

Quando aggiungi informazioni a Pocket utilizzando un pulsante, queste vengono trasferite all'applicazione con lo stesso nome e scaricate per la visualizzazione offline.

E in futuro potrai leggere qualche articolo o notizia, leggere le istruzioni o utilizzare quasi tutti gli altri contenuti senza Internet. È un peccato che non potrai salvare video da YouTube in questo modo, anche se lo desideri.

Scarica dalla Galleria delle estensioni di Safari(gratuito)

A quanto pare, molte delle estensioni che utilizzavamo in precedenza con Safari non sono più rilevanti all'inizio del 2018: sono state immediatamente rimosse dal mio browser dopo un breve test.

Finora ho lasciato solo cinque componenti aggiuntivi per mantenere un certo equilibrio tra velocità ed efficienza energetica, nonché l'utilità del browser.

Assicurati di scrivere nei commenti le tue scoperte utili nel mondo delle estensioni per Safari su Mac. Se si riuniranno almeno 4-5 persone intelligenti, faremo sicuramente un'altra questione tematica del riassunto dell'applicazione.

Microsoft e Yandex hanno rilasciato discrete applicazioni di traduzione che, tra le altre cose, possono tradurre rapidamente e comodamente le pagine web di Safari su iPhone e iPad. Ti diremo come farlo in questo materiale.

In contatto con

Come tradurre pagine web in Safari su iPhone e iPad utilizzando Microsoft Translator

A differenza dello strumento di Google, che posiziona un grande banner nella parte superiore del sito tradotto e non solo interrompe il layout della pagina ma disabilita anche tutti gli elementi attivi come i link, Microsoft Translator non modifica affatto l'aspetto della pagina. Cambia semplicemente la lingua di partenza nella lingua di destinazione. Tutto sembra molto più bello in questo caso e l'utente può passare alla pagina successiva invece di fare clic sul pulsante "Indietro".

1. Per utilizzare Microsoft Translator in Safari su iPad e iPhone, installa l'app dall'App Store.

2. Avvia l'applicazione, vai a Impostazioni e seleziona la lingua di traduzione predefinita.

4. Premere il pulsante Di più, attiva l'estensione del traduttore e fai clic Pronto.

5. Per effettuare un trasferimento, fare clic sull'icona Traduttore Microsoft.

Nella parte superiore della pagina verrà visualizzato un contatore di avanzamento. Il testo sulla pagina già caricata verrà tradotto nella lingua predefinita selezionata nelle impostazioni dell'applicazione.

Un altro grande vantaggio Traduttore Microsoftè la possibilità di non uscire dalla modalità di lettura nel browser Safari.

Come tradurre le pagine del sito Web in Safari su iPhone e iPad utilizzando Yandex.Translate

2. Selezionare la direzione della traduzione nella parte superiore dell'applicazione.

4. Premere il pulsante Di più, attiva l'estensione Yandex.Traduttore e premere Pronto. Subito dopo puoi iniziare a lavorare con la nuova funzione.

5. Selezionare una voce di menu "Traduttore".

Se la traduzione non funziona in questo modo, utilizzare l'interfaccia dell'applicazione Yandex.Translator. Per fare ciò, copia il link della pagina da tradurre e incollalo nel campo di traduzione, indicando la direzione della traduzione.

Al momento, il database del programma Yandex.Translator comprende circa un centinaio di lingue con la possibilità di tradurre offline. Per utilizzare l'applicazione senza connettersi a Internet, è sufficiente scaricare il pacchetto dati sul gadget e attivare l'opzione corrispondente nelle impostazioni dell'utilità.

Yandex.Translator può anche leggere il testo dalle immagini e tradurlo automaticamente. La funzione di riconoscimento del testo da fotografie e immagini è disponibile solo per undici lingue, tra cui russo, ucraino, inglese, tedesco e altre.

ReTranslator è un'estensione (installata come applicazione separata) per il browser Web standard in iOSSafari. L'unico compito che, devo dire, il programma affronta bene è la traduzione delle pagine web da una lingua all'altra. Le traduzioni online delle pagine web sono disponibili da molto tempo. Un'altra cosa è che usare tali traduttori con dispositivo mobile molto scomodo. Con ReTranslator, tradurre le pagine web in una lingua che conosci è questione di pochi tocchi. L'estensione è una sorta di gateway che fornisce il reindirizzamento tra il documento web di origine (pagina web) e la sua versione tradotta. ReTranslator utilizza 2 traduttori online: Google Translate e Bing Translate. Il primo funziona molto meglio, perché... e si sviluppa più velocemente e inizia per primo.

La scelta del traduttore, così come la scelta della lingua da cui tradurre e nella quale tradurre, si effettua direttamente in Safari; non è necessario saltare tra le finestre delle diverse applicazioni. Affinché la funzione di traduzione online sia disponibile, dopo aver installato ReTranslator in Safari, è necessario abilitare l'estensione corrispondente. Dopo che la pagina web da tradurre è stata completamente caricata, nel menu contestuale “Condividi”, seleziona semplicemente “Traduci” e nella pagina per la selezione del traduttore e delle lingue, determina la direzione della traduzione e conferma la scelta. Oltre alla funzione di traduzione, ReTranslator memorizza la cronologia (disponibile nella pagina di selezione della direzione della traduzione), puoi sempre tornare alla pagina desiderata e ripetere la traduzione con un solo tocco. La reimpostazione della cronologia e il ripristino della direzione della traduzione (da quale lingua a quale) vengono eseguiti nella finestra dell'applicazione ReTranslator sul desktop di iPhone o iPad. Nella finestra dell'applicazione è disponibile anche una breve guida all'utilizzo del programma (non viene offerto nient'altro). Prendetevi il tempo per leggere le informazioni in 4 passaggi per evitare possibili difficoltà nell'attivazione della funzione di traduzione e nel suo funzionamento. L'applicazione è disponibile sull'App Store al prezzo di 59 rubli. Non molto se ne hai bisogno non solo per divertimento, ma anche per attività professionali. Ed è costoso ricorrere alla traduzione di pagine web una o due volte l’anno. In ogni caso, ReTranslator offre funzionalità precedentemente non disponibili, ma ammettiamolo, non tutti lo troveranno utile. Non sai mai quando il destino ti coglierà di sorpresa.