Istruzioni per l'utilizzo del telefono Huawei p9. Processori e versione del sistema operativo

Questo istruzioni ufficiali per Huawei P9 32Gb Dual sim in russo, adatto per Android 6.0. Se hai aggiornato il tuo smartphone Huawei a una versione più recente o hai eseguito il rollback a una versione precedente, dovresti provarne altri istruzioni dettagliate istruzioni per l'uso, che verranno presentate di seguito. Ti suggeriamo inoltre di familiarizzare con le istruzioni rapide per l'utente in formato domanda-risposta.

Sito ufficiale Huawei?

Sei nel posto giusto, perché qui vengono raccolte tutte le informazioni del sito Web ufficiale Huawei, oltre a molti altri contenuti utili.

Impostazioni->Informazioni sul telefono:: Versione Android(pochi clic sull'elemento avvieranno l'"uovo di Pasqua") [Versione del sistema operativo Android "Out of the box" - 6.0].

Continuiamo a configurare lo smartphone

Come aggiornare i driver su Huawei

Devi andare su "Impostazioni -> Informazioni sul telefono -> Versione kernel"

Come abilitare il layout della tastiera russa

Vai alla sezione "Impostazioni->Lingua e immissione->Seleziona lingua"

Come connettersi 4g o passare a 2G, 3G

"Impostazioni-> Altro-> Rete mobile-> Trasferimento dati"

Cosa fare se lo hai acceso modalità bambino e ho dimenticato la mia password

Vai su "Impostazioni-> Lingua e tastiera-> sezione (tastiera e metodi di immissione)-> seleziona la casella accanto a "Inserimento vocale Google"

Impostazioni->Display: Rotazione automatica dello schermo (deseleziona)

Come impostare una melodia per una sveglia?

Impostazioni->Display->Luminosità->destra (aumenta); sinistra (diminuzione); AUTO (regolazione automatica).

Impostazioni->Batteria->Risparmio energetico (seleziona la casella)

Abilita la visualizzazione dello stato di carica della batteria in percentuale

Impostazioni->Batteria->Carica batteria

Come trasferire i numeri di telefono dalla scheda SIM alla memoria del telefono? Importare numeri da una carta SIM

1. Vai all'app Contatti
2. Fare clic sul pulsante "Opzioni" -> selezionare "Importa/Esporta"
3. Seleziona da dove vuoi importare i contatti -> “Importa da scheda SIM”

Come aggiungere un contatto alla lista nera o bloccare un numero di telefono?

Come configurare Internet se Internet non funziona (ad esempio MTS, Beeline, Tele2, Life)

1. Puoi contattare l'operatore
2. Oppure leggi le istruzioni per

Come impostare una suoneria per un abbonato in modo che ogni numero abbia la propria melodia

Vai all'applicazione Contatti -> Seleziona il contatto desiderato -> fai clic su di esso -> apri il menu (3 punti verticali) -> Imposta suoneria

Come disabilitare o abilitare il feedback delle vibrazioni dei tasti?

Vai su Impostazioni-> Lingua e immissione -> Tastiera Android o tastiera Google -> Risposta alle vibrazioni dei tasti (deseleziona o deseleziona)

Come impostare una suoneria per un messaggio SMS o modificare i suoni di avviso?

Leggi le istruzioni per

Come scoprire quale processore è presente sul P9 32Gb Dual SIM?

Devi guardare le caratteristiche del P9 32Gb Dual sim (il link è sopra). Sappiamo che in questa modifica del dispositivo il chipset è HiSilicon Kirin 955.

Impostazioni->Per sviluppatori->Debug USB

Se non è presente l'elemento "Per sviluppatori"?

Seguire le istruzioni

Impostazioni->Trasferimento dati->Traffico mobile.
Impostazioni->Altro->Rete mobile->Servizi 3G/4G (se l'operatore non supporta, seleziona solo 2G)

Come modificare o aggiungere la lingua di input sulla tastiera?

Impostazioni-> Lingua e immissione-> Tastiera Android-> icona impostazioni-> Lingue di immissione (seleziona la casella accanto a quelle che ti servono)

Queste sono le istruzioni ufficiali per Huawei P9 Lite in russo, adatto per Android 6.0. Se hai aggiornato il tuo smartphone Huawei a una versione più recente o hai eseguito il rollback a una versione precedente, dovresti provare altre istruzioni operative dettagliate che verranno presentate di seguito. Ti suggeriamo inoltre di familiarizzare con le istruzioni rapide per l'utente in formato domanda-risposta.

Sito ufficiale Huawei?

Sei nel posto giusto, perché qui vengono raccolte tutte le informazioni del sito Web ufficiale Huawei, oltre a molti altri contenuti utili.

Impostazioni-> Informazioni sul telefono:: Versione Android (pochi clic sull'elemento avvieranno l'"uovo di Pasqua") [Versione del sistema operativo Android "pronta all'uso" - 6.0].

Continuiamo a configurare lo smartphone

Come aggiornare i driver su Huawei

Devi andare su "Impostazioni -> Informazioni sul telefono -> Versione kernel"

Come abilitare il layout della tastiera russa

Vai alla sezione "Impostazioni->Lingua e immissione->Seleziona lingua"

Come connettersi 4g o passare a 2G, 3G

"Impostazioni-> Altro-> Rete mobile-> Trasferimento dati"

Cosa fare se hai attivato la modalità bambino e hai dimenticato la password

Vai su "Impostazioni-> Lingua e tastiera-> sezione (tastiera e metodi di immissione)-> seleziona la casella accanto a "Inserimento vocale Google"

Impostazioni->Display: Rotazione automatica dello schermo (deseleziona)

Come impostare una melodia per una sveglia?

Impostazioni->Display->Luminosità->destra (aumenta); sinistra (diminuzione); AUTO (regolazione automatica).

Impostazioni->Batteria->Risparmio energetico (seleziona la casella)

Abilita la visualizzazione dello stato di carica della batteria in percentuale

Impostazioni->Batteria->Carica batteria

Come trasferire i numeri di telefono dalla scheda SIM alla memoria del telefono? Importare numeri da una carta SIM

1. Vai all'app Contatti
2. Fare clic sul pulsante "Opzioni" -> selezionare "Importa/Esporta"
3. Seleziona da dove vuoi importare i contatti -> “Importa da scheda SIM”

Come aggiungere un contatto alla lista nera o bloccare un numero di telefono?

Come configurare Internet se Internet non funziona (ad esempio MTS, Beeline, Tele2, Life)

1. Puoi contattare l'operatore
2. Oppure leggi le istruzioni per

Come impostare una suoneria per un abbonato in modo che ogni numero abbia la propria melodia

Vai all'applicazione Contatti -> Seleziona il contatto desiderato -> fai clic su di esso -> apri il menu (3 punti verticali) -> Imposta suoneria

Come disabilitare o abilitare il feedback delle vibrazioni dei tasti?

Vai su Impostazioni-> Lingua e immissione -> Tastiera Android o tastiera Google -> Risposta alle vibrazioni dei tasti (deseleziona o deseleziona)

Come impostare una suoneria per un messaggio SMS o modificare i suoni di avviso?

Leggi le istruzioni per

Come scoprire quale processore è presente sul P9 Lite?

Devi guardare le specifiche del P9 Lite (link sopra). Sappiamo che in questa modifica del dispositivo il chipset è HiSilicon Kirin 650.

Impostazioni->Per sviluppatori->Debug USB

Se non è presente l'elemento "Per sviluppatori"?

Seguire le istruzioni

Impostazioni->Trasferimento dati->Traffico mobile.
Impostazioni->Altro->Rete mobile->Servizi 3G/4G (se l'operatore non supporta, seleziona solo 2G)

Come modificare o aggiungere la lingua di input sulla tastiera?

Impostazioni-> Lingua e immissione-> Tastiera Android-> icona impostazioni-> Lingue di immissione (seleziona la casella accanto a quelle che ti servono)

In vendita dal 2017 (settembre);
Peso, dimensioni: 145 gr. , 143,5 x 71 x 8,1 mm. ;
Memoria 16 GB, 2 GB RAM;
Batteria: batteria integrata agli ioni di litio da 3020 mAh;
Schermo 5,0 pollici, 68,9 cm2, 720 x 1280 pixel, rapporto 16:9;
Sistema operativo, GPU: Android 7.0; EMUI 5.1, Adreno 308;
Prezzo: Circa 150 EUR (prezzo di inizio vendite);
Colore: argento, nero, oro.

Specifiche Huawei P9 lite mini (SLA-L02, SLA-L22, SLA-L03)

Processori e versione del sistema operativo

Sistema operativo preinstallato: Android 7.0 (NOUGAT); EMUI5.1.
Chipset: Qualcomm MSM8917 Snapdragon 425 (28 nm).
Processore: Cortex-A53 quad-core da 1,4 GHz.
GPU: Adreno 308.

Parametri comuni

GPS: sì, con A-GPS, GLONASS.
Reti wireless: Wi-Fi 802.11 b/g/n, Wi-Fi Direct, punto di accesso.
Supporto Bluetooth: v4.1, A2DP, LE.
Specifiche USB: microUSB 2.0.
Radio: radio FM.

Istruzioni per Huawei P9 lite mini scarica pdf

Istruzioni in russo per Huawei P9litemini. Il file può essere scaricato di seguito: fai clic sul pulsante "Scarica istruzioni" e seleziona la voce corrispondente al tuo sistema operativo, quindi fai clic destro su di esso e trova "salva collegamento con nome..." nel menu. È possibile aprire le istruzioni in un browser standard o in Programma Adobe Acrobata Lettore. Puoi scaricare questo programma gratuitamente da Adobe.com. I programmi di lettura PDF sono solitamente già installati sul tuo smartphone.

Standard di comunicazione

2G: GSM/HSPA/LTE.
3G: GSM 850/900/1800/1900 - SIM 1 e SIM 2.
4G (LTE): HSDPA 850/900/1900/2100.
Velocità di trasferimento dati: banda LTE 1(2100), 3(1800), 5(850), 7(2600), 8(900), 20(800).

Specifiche aggiuntive

Sensori: Impronta digitale (montata posteriormente), accelerometro, lettura senza contatto.
Messenger: - Lettore MP4/H.264
- Lettore MP3/eAAC+/WAV/Flac
- Editor di foto/video
- Redattore di documenti.
Nessun sensore NFC (Near Field Communication)

Registrazione video, fotografia

Principale: 13 MP, autofocus, flash LED.
Anteriore: 5MP.
Aggiungere. Caratteristiche: Geo-tagging, messa a fuoco tattile, rilevamento dei volti.
Video: 1080p@30fps.
Registrazione video con fotocamera principale: 1080p@30fps.
Fotocamera anteriore (selfie): 5 MP ()

Risoluzione, copertura dello schermo

Dimensioni del display 5,0 pollici, 68,9 cm2 (rapporto schermo-dispositivo di ~67,6%). Risoluzione: 720 x 1280 pixel, rapporto 16:9 (densità ~294 ppi). Touchscreen capacitivo LCD IPS, 16 milioni di colori.

Il dispositivo, come il suo predecessore, ha ricevuto un corpo in plastica, che differisce significativamente dalla versione top dell'ammiraglia, poiché il P9 è dotato di un corpo completamente in metallo. Qui c'è del metallo sotto forma di un bordo che corre lungo tutto il perimetro. Huawei P9 Lite ha molte altre caratteristiche vantaggiose e caratteristiche estetiche:

• Il pannello centrale è piatto, in una cornice di plastica, che quasi non si estende oltre la superficie frontale.
• Sul retro c'è una fotocamera alloggiata in una cornice di vetro.
• Modifica del vetro 2.5D.
• Nelle vicinanze si trovano le informazioni di base sulla fotocamera.
• La lente non sporge.
• Sulla parete posteriore del dispositivo è presente uno scanner per impronte digitali.
• Viene utilizzata l'innovativa tecnologia ARM TrustZone, che consente di salvare fino a 5 impronte digitali contemporaneamente e di riconoscerle immediatamente.
• La caratteristica principale è l'apprendimento automatico del sensore, ovvero durante la scansione il sensore legge le informazioni in cinque fasi per il corretto riconoscimento.
• Anche lo sblocco è istantaneo e richiede circa un secondo. Non è necessario attivare ulteriormente il telefono per sbloccarlo: quando alzi il dito, lo schermo si illumina immediatamente.
• Nella parte superiore è presente un ingresso da 3,5 mm per le cuffie.
• L'altoparlante è di alta qualità e potente, si trova a destra della porta di ricarica.

I tasti a sfioramento fanno parte dello schermo. In una certa misura questo è positivo, ma d'altra parte non ha molto successo. Mangiano un po' di utile area di visualizzazione, ma, a loro volta, è conveniente tenere l'area vuota in orientamento orizzontale. Il pannello è configurato a discrezione dell'utente, tutto è descritto nelle istruzioni.

Schermo

Lo smartphone Huawei P9 Lite con schermo da 5,2 pollici è creato utilizzando la tecnologia In-cell basata su una matrice IPS. La saturazione della tavolozza qui è il più vicino possibile al naturale, il contrasto è eccellente e gli angoli di visione sono massimi. Se necessario, è possibile regolare la tavolozza dei colori e la temperatura.

Grazie a uno speciale rivestimento oleorepellente di alta qualità, le impronte digitali praticamente non rimangono sul vetro o vengono facilmente rimosse. Impossibile non notare l'ottima sensibilità.

Inoltre, puoi attivare la modalità “Con Guanti” per la massima presa del display. In questo caso vengono riconosciuti automaticamente dieci clic contemporaneamente. Piena risoluzione Full HD 1920x1080. Le dimensioni sono 65x115 mm, la densità dei punti è 423 ppi.

Il sensore di prossimità blocca lo schermo quando avvicini il telefono all'orecchio oppure puoi attivarlo toccando il pad dello scanner delle impronte digitali.

Software

La shell operativa è EMUI 4.1 e il sistema operativo Sistema Android 6.0. Non si notano rallentamenti o freni durante il funzionamento, mentre il dispositivo ottiene 53.000 punti nei test AnTuTu. Nei giochi si riscontrano problemi solo in quelli molto potenti ed esigenti. Con una leggera riduzione della grafica, anche i giochi più grandi funzioneranno nel modo più fluido possibile.

La shell del software è rappresentata dalla piattaforma GoogleAndroid 6.0 Marshmallow. In questo caso il lavoro dei gesti è ridotto al minimo, ma è presente un tasto virtuale per il controllo del menu. La piattaforma software è dotata delle seguenti funzionalità:

• cambiare temi;
• attivare la modalità schermata iniziale semplice;
• cambiare i tasti di controllo inferiori;
• installare aggiuntivi caratteristiche utili gadget.

Inoltre, la shell del software include un contapassi, una torcia elettrica, un gestore telefono e un file manager.

Tutti i dati dell'applicazione si trovano nelle schermate principali; qui non vengono fornite matrici. I programmi vengono rimossi direttamente dal desktop. Ci sono sei temi standard tra cui scegliere che puoi scegliere come desideri.

Suono

Il suono è un vantaggio innegabile del telefono; è ciò che attira l'attenzione dei suoi proprietari. È dotato di un processore audio migliorato e di un potente altoparlante che fornisce un suono brillante e di alta qualità.

La qualità rimarrà invariata sia sull'altoparlante principale che sulle cuffie. Per quanto riguarda la conversazione e il microfono, non ci sono commenti: il timbro della voce sarà chiaro fin dalla prima parola.

Le melodie suonano chiare e forti e utilizzando l'equalizzatore puoi migliorare i bassi e il volume del suono. Prestazioni Il dispositivo contiene un coprocessore di modifica i5, che è responsabile delle prestazioni di tutti i sensori. È caratterizzato da elevate prestazioni e consumi energetici ridotti.

Prestazione

Lo smartphone Huawei P9 Lite è un dispositivo di medio livello, quindi il processore qui è appropriato. Il chip Kirin 650 è realizzato utilizzando una nuova tecnologia di processo a 16 nanometri. Otto core, può raggiungere una frequenza di 2000 MHz e viene fornito un chip video Mali-T830 MP2 per accelerare la grafica. Il set standard include 2 GB memoria ad accesso casuale e 16 GB di spazio di archiviazione integrato. Può essere ampliato Schede MicroSD con una capacità fino a 128 GB.

Telecamera

Il dispositivo Huawei P9 Lite ha due fotocamere con una risoluzione di 13 e 8 megapixel. La fotocamera centrale con modulo da 13 megapixel e sensore Sony IMX214, oltre ad un'eccellente apertura, scatta foto di qualità ideale.

• Pagina 1 Guida per l'utente...

Pagina 2: Sommario

Contenuti Nuove funzionalità entusiasmanti Modalità fotocamera professionale Registratore dello schermo Disimballaggio del telefono Inserimento a carta SIM e scheda microSD Ricarica del telefono Accensione e spegnimento del telefono Trasferimento di dati Utilizzo dell'applicazione Backup per trasferire dati Trasferimento di dati tra il telefono e un computer Copia dei contatti da un vecchio telefono a un nuovo telefono Primo utilizzo e configurazione iniziale Configurazione iniziale...
• Pagina 3 Sommario Suggerimenti e trucchi Modalità volume alto Ricerca delle impostazioni Rispondere rapidamente a una chiamata Condivisione della scheda QR Chiamare i contatti quando lo schermo è spento Modalità tascabile Scattare istantanee quando lo schermo è spento Selfie perfetto Utilizzo della modalità time-lapse per far avanzare rapidamente l'azione Scattare foto durante la registrazione di video Ricerca rapida di applicazioni Connessione alla rete Wi-Fi con il segnale più forte 61...
Pagina 4 Sommario Risposta a un messaggio Ricerca di messaggi Eliminazione di thread Gestione dei messaggi Blocco dei messaggi spam Gestione di frasi comuni Aggiunta di una firma al messaggio Aggiunta di un account e-mail Invio di un'e-mail Controllo delle e-mail Gestione dei contatti VIP Impostazioni account Fotocamera e Galleria Accesso al mirino Scattare una foto Modalità di scatto ...
• Pagina 5 Sommario Eliminazione di immagini o video Condivisione di immagini o video Gestione di album Aggiunta di note a un'immagine Modifica di un'immagine Utilizzo di Fotocamera o Galleria per scansionare un codice QR Musica e video Aggiunta di brani al telefono Ricerca di musica locale Ascolto di musica Controllo della riproduzione tramite smart auricolare Creazione di una playlist...
Pagina 6 Sommario Creazione o estrazione di archivi Esclusione di piccole immagini Archiviazione di file privati ​​in una cassaforte Gestione energetica Visualizzazione delle statistiche sull'utilizzo della batteria Riduzione del consumo energetico Abilitazione del piano di alimentazione Ultra Chiusura delle applicazioni in background quando lo schermo è bloccato 153 Impedire alle applicazioni in background di accedere a Internet 154 Configurazione di visualizzazione e impostazioni audio Gestione telefono Ottimizzazione del sistema...
• Pagina 7 Sommario Impostazione di data e ora Modifica della lingua del sistema Visualizzazione delle specifiche del telefono Visualizzazione dello spazio di archiviazione disponibile Formattazione della scheda microSD Funzioni di accessibilità Informazioni sulle funzioni di accessibilità del telefono TalkBack Gesti di ingrandimento Utilizzo del pulsante di accensione per terminare una chiamata Regolazione dello schermo tempo di risposta Correzione del colore Appendice...

Pagina 8: Nuove entusiasmanti funzionalità

Nuove entusiasmanti funzionalità Nuove entusiasmanti funzionalità Modalità fotocamera professionale La modalità fotocamera professionale ti consente di perfezionare le foto e ti dà il pieno controllo su composizione, esposizione e velocità dell'otturatore. Apri Fotocamera. Scorrere verso destra sullo schermo, quindi selezionare PRO PHOTO CAMERA. Tocca per scattare una foto.

• Pagina 9: Registratore dello schermo

  Nuove entusiasmanti funzionalità Per ulteriori informazioni, vedere Modalità fotocamera Pro. Registratore dello schermo Utilizzare la funzionalità del registratore dello schermo per registrare filmati di videogiochi o insegnare ad amici e parenti come utilizzare le funzionalità del telefono. Per proteggere la tua privacy, sblocca il telefono prima di registrare lo schermo. Avvio della registrazione Premere contemporaneamente i pulsanti volume su e accensione e selezionare la modalità di registrazione desiderata.
Page 10 Nuove entusiasmanti funzionalità Puoi scegliere tra la modalità HD o la modalità Mini. La modalità Mini registra con una risoluzione inferiore, con conseguenti dimensioni di file più piccole e velocità di caricamento più elevate. Verrà registrato anche l'audio, quindi assicurati di trovarti in un ambiente silenzioso.

• Pagina 11: Disimballaggio del telefono

  Disimballaggio del telefono Disimballaggio del telefono Inserimento di una scheda SIM e di una scheda microSD Il dispositivo 2 in 1 del telefono slot per schede si trova nella parte superiore sinistra del telefono. È possibile inserire 2 schede nano-SIM oppure 1 scheda nano-SIM e 1 scheda microSD. Suggerimenti: ...
Pagina 12 Un avviso di batteria scarica verrà visualizzato quando il livello della batteria è basso. Il telefono si spegnerà automaticamente quando la batteria è quasi scarica. Visita il sito Web ufficiale Huawei e scarica la guida per l'utente del tuo dispositivo per informazioni su come prenderti cura della batteria. Indicatore di stato della batteria Lo stato della batteria è indicato dall'indicatore luminoso del telefono e dall'icona della batteria nella barra di stato.

• Pagina 13: Accensione e spegnimento del telefono

  Disimballare il telefono Se il telefono non risponde quando si preme il pulsante di accensione, ciò indica che la batteria è scarica. Carica la batteria per almeno 10 minuti utilizzando un caricabatterie Huawei, quindi accendi davvero il telefono.

Pagina 14: Trasferimento di dati

Trasferimento dati Trasferimento dati Utilizzo dell'applicazione Backup per trasferire i dati Utilizzare l'applicazione Backup per trasferire i dati dal vecchio telefono al nuovo telefono. Le funzionalità possono variare a seconda dell'operatore. Backup nuovi dati Ripristina dati precedentemente sottoposti a backup Altre impostazioni Backup dei dati su una scheda microSD È possibile eseguire il backup dei dati del vecchio telefono su una scheda microSD.
• Pagina 15 Trasferimento dei dati Toccare Backup > Scheda SD > Avanti. Seleziona i dati di cui desideri eseguire il backup. Non è richiesta alcuna password di backup se si esegue il backup di foto, audio, video e documenti. Per eseguire il backup di altri tipi di dati, seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo per impostare una password di backup.

Pagina 16: Trasferimento di dati tra il telefono e un computer

Trasferimento di dati Trasferimento di dati tra il telefono e un computer Trasferisci i dati dal vecchio telefono al computer, quindi trasferiscili sul nuovo telefono. Collega il telefono a un computer utilizzando un cavo USB. Seleziona Foto o File. Il computer installerà automaticamente tutti i driver necessari.

• Pagina 17: Copia dei contatti da un vecchio telefono a un nuovo telefono

  Trasferimento di dati Copia dei contatti da un vecchio telefono a un nuovo telefono Utilizzare uno dei seguenti metodi per copiare i contatti dal vecchio telefono al nuovo telefono. Utilizza la funzione di importazione SIM per copiare i contatti della scheda SIM sul nuovo telefono. Scheda SIM Per ulteriori informazioni, vedere Importazione dei contatti da una SIM...

Pagina 18: Primo utilizzo e configurazione iniziale

Internet. Procedi alla schermata Termini e condizioni. Leggere attentamente il contenuto, accettare i termini dell'utente e l'Informativa sulla privacy Huawei, quindi toccare Avanti. Segui le istruzioni visualizzate sullo schermo per abilitare Wi-Fi+. Il tuo telefono è dotato di un sensore di impronte digitali. Segui le istruzioni visualizzate sullo schermo per aggiungere la tua impronta digitale.

• Pagina 19: Impostazioni Dual Sim

  Primo utilizzo e configurazione iniziale Impostazioni doppia SIM Quando sono inserite due schede SIM, solo una scheda SIM può essere impostata come SIM 4G/3G/2G. L'altro slot per scheda SIM supporta solo reti 2G. Puoi anche configurare la scheda predefinita per i dati mobili e le telefonate in base al tuo piano mensile.
Pagina 20 Primo utilizzo e configurazione iniziale Selezionare la modalità di visualizzazione della SIM per le chiamate telefoniche...

• Pagina 21: Connessione a Internet

  Primo utilizzo e configurazione iniziale Connessione a Internet Connettersi a Internet tramite Wi-Fi o dati mobili per navigare sul Web, giocare e utilizzare applicazioni di messaggistica istantanea. Connessione a una rete Wi-Fi Scorrere verso il basso dalla barra di stato per aprire l'area notifiche. Nella scheda Scorciatoie, tocca e tieni premuto per aprire la schermata delle impostazioni Wi-Fi.
Pagina 22 Primo utilizzo e configurazione iniziale Utilizzo dei dati mobili Prima di utilizzare i dati mobili, assicurarsi di disporre di un piano dati con il proprio operatore. Scorri verso il basso dalla barra di stato per aprire il pannello delle notifiche. Nella scheda Scorciatoie, toccare per abilitare i dati mobili. Disattiva i dati mobili quando non sono necessari per risparmiare la carica della batteria e ridurre l'utilizzo dei dati.

• Pagina 23: Configurazione dell'ID dell'impronta digitale

  Primo utilizzo e configurazione iniziale Configurazione dell'ID dell'impronta digitale Utilizzare il sensore dell'impronta digitale per sbloccare lo schermo, accedere alla Cassaforte e al Blocco app e autorizzare i pagamenti in applicazioni di terze parti. l'ID dell'impronta digitale potrebbe non essere disponibile su tutti i telefoni. Per maggiore sicurezza e per garantire che tu possa comunque accedere ai tuoi dati se il telefono non riesce a riconoscere la tua impronta digitale, dovrai impostare una password di backup quando configuri lo sblocco con impronta digitale.

Pagina 24: Installazione delle applicazioni

Installazione di applicazioni Installazione di applicazioni Condivisione di applicazioni utilizzando una scheda microSD Salvare i pacchetti di installazione su una scheda microSD per condividerli con altri telefoni. I pacchetti di installazione provenienti da fonti di terze parti possono contenere virus o software dannoso e devono essere installati con cautela. Installa applicazioni solo da fonti attendibili.

• Pagina 25: Per iniziare

  Per iniziare Per iniziare Blocco e sblocco dello schermo Blocco dello schermo Premere il pulsante di accensione per bloccare manualmente lo schermo. Lo schermo si bloccherà automaticamente ed entrerà in modalità sospensione dopo essere rimasto inattivo per un certo periodo per ridurre il consumo energetico ed evitare operazioni indesiderate. Per modificare il tempo di sospensione dello schermo, aprire Impostazioni, toccare Display >...

Pagina 26: Sblocco dello schermo

Per iniziare Sbloccare lo schermo Quando lo schermo è spento, premere il pulsante di accensione per riattivarlo. Fai scorrere il dito in qualsiasi direzione per sbloccare lo schermo.
• Pagina 27 Operazioni preliminari Sblocco Magazine Utilizza Sblocco Magazine per creare la tua selezione di immagini della schermata di blocco e dare vita alla schermata di blocco. Scorri verso l'alto dalla parte inferiore della schermata di blocco per visualizzare le opzioni di sblocco Magazine. Collegamenti alle app Visualizza, aggiungi o elimina immagini dalle copertine di Sblocco Magazine Gestisci le copertine di Sblocco Magazine: tocca...

Pagina 28: Gesti sul touchscreen

Operazioni preliminari Gesti sul touchscreen Utilizzare semplici gesti sul touchscreen per eseguire una serie di attività, come aprire applicazioni, scorrere elenchi e ingrandire le immagini. Tocco: tocca un elemento una volta. Ad esempio, toccare per selezionare un'opzione o aprire un'applicazione. Doppio tocco: toccare due volte in rapida successione l'area di destinazione dello schermo.
• Pagina 29 Operazioni preliminari Trascinare: toccare e tenere premuto un elemento, quindi spostarlo in un'altra posizione. Ad esempio, utilizza questo gesto per riorganizzare applicazioni e widget sulla schermata principale. Divaricare le dita: allontanare due dita sullo schermo. Ad esempio, allontana due dita per ingrandire un'immagine o una pagina web.

Pagina 30: Icone di stato e di notifica

Per iniziare Icone di stato e di notifica Icone di stato Le icone di stato vengono visualizzate sul lato destro della barra di stato. Le icone di stato visualizzano informazioni sullo stato del telefono, ad esempio informazioni sulla connessione di rete, potenza del segnale, livello della batteria e ora. Le icone di stato possono variare in base alla regione o all'operatore. Potenza del segnale Nessun segnale Connesso tramite GPRS...
• Pagina 31 Operazioni preliminari Icone di notifica Le icone di notifica vengono visualizzate sul lato sinistro della barra di stato quando si riceve un nuovo messaggio, notifica o promemoria. Chiamate perse Chiamata in corso Nuove e-mail Nuovi messaggi Seleziona un metodo di immissione Nuovo messaggio vocale Connesso tramite Wi-Fi Rete Wi-Fi disponibile Download dati in corso...

Pagina 32: Schermata iniziale

Per iniziare Schermata Home Conoscere la schermata Home Nelle schermate Home è possibile trovare i widget preferiti e tutte le applicazioni. L'elenco delle applicazioni è stato rimosso per offrirti un percorso più comodo e diretto alle tue applicazioni. Barra di stato: visualizza le notifiche e le icone di stato Schermata principale: visualizza le icone delle applicazioni,...

• Pagina 33: Passaggio da una schermata iniziale all'altra

  Per iniziare Passare da una schermata iniziale all'altra Scorrere verso sinistra o destra per visualizzare le schermate iniziali estese. Toccare Home per tornare alla schermata iniziale predefinita. Nella schermata iniziale, avvicina due dita o tocca e tieni premuta un'area vuota dello schermo per accedere all'editor della schermata iniziale.

Pagina 34: Rotazione automatica dello schermo

Per iniziare Rotazione automatica dello schermo Quando si ruota il telefono, alcune applicazioni regoleranno automaticamente l'orientamento dello schermo per facilitarne l'utilizzo. Questa funzionalità consente inoltre di utilizzare applicazioni controllate dall'inclinazione. Scorrere verso il basso dalla barra di stato per aprire l'area notifiche, quindi toccare Rotazione automatica nella scheda Scorciatoie per abilitare o disabilitare la rotazione automatica dello schermo.
• Pagina 35 Operazioni preliminari Organizzazione di applicazioni e widget sulla schermata iniziale Aggiunta di un widget alla schermata iniziale Aggiungere i widget utilizzati di frequente alla schermata iniziale per un accesso rapido. Nella schermata iniziale, avvicina due dita per aprire l'editor della schermata iniziale. Tocca Widget e seleziona un widget.
Pagina 36 Operazioni preliminari Spostamento di un widget o di un'icona Nella schermata iniziale, toccare e tenere premuta l'icona di un'applicazione o un widget finché il telefono non vibra. È quindi possibile trascinare l'icona dell'applicazione o il widget nella posizione desiderata.
• Pagina 37 Operazioni preliminari Eliminazione di un widget o di un'icona Nella schermata iniziale, toccare e tenere premuta l'icona dell'applicazione o il widget che si desidera eliminare finché non viene visualizzato nella parte superiore dello schermo. Trascinare l'icona o il widget dell'applicazione indesiderata su Dopo aver spostato/eliminato l'icona di un'applicazione, sulla schermata iniziale verrà visualizzato uno spazio vuoto.
Pagina 38 Operazioni preliminari Creazione di una cartella Crea cartelle nella schermata iniziale per organizzare le tue applicazioni per tipo. Ad esempio, puoi creare una cartella Giochi che contenga tutte le tue applicazioni di gioco. Nella schermata iniziale, trascina un'icona sopra un'altra icona per creare una cartella contenente entrambe le applicazioni.
• Pagina 39 Operazioni preliminari Nascondere le applicazioni Nella schermata iniziale, allontanare due dita. Tocca Aggiungi, seleziona le applicazioni che desideri nascondere, quindi tocca OK. Le applicazioni non verranno visualizzate nella schermata iniziale dopo essere state nascoste. Per ripristinare un'applicazione nascosta nella schermata iniziale, toccare Aggiungi nella schermata delle applicazioni nascoste, deselezionare l'applicazione desiderata, quindi toccare OK.
Pagina 40 Per iniziare...

• Pagina 41: Acquisizione di uno screenshot

  Operazioni preliminari Acquisizione di uno screenshot Il telefono è dotato di una serie di opzioni per lo screenshot. Cattura l'intero schermo o disegna una forma sullo schermo per acquisire uno screenshot parziale. Utilizzo dei pulsanti di accensione e riduzione del volume Premere contemporaneamente i pulsanti di accensione e riduzione del volume per acquisire uno screenshot completo. Utilizzo dell'interruttore di scelta rapida degli screenshot Aprire il pannello delle notifiche, quindi toccare nella scheda Scorciatoie per eseguire una...

Pagina 42: Notifiche

Per iniziare Per impostazione predefinita, gli screenshot vengono salvati nella cartella Screenshot nella Galleria. Notifiche Indicatore di stato L'indicatore di stato cambia colore e lampeggia per indicare quanto segue: Rosso fisso (non in carica): il livello della batteria è estremamente basso e il telefono si spegnerà automaticamente.

• Pagina 43: Pannello notifiche

  Per iniziare Badge di notifica I badge di notifica vengono visualizzati nell'angolo in alto a destra delle icone delle applicazioni. Il numero del badge indica il numero di nuove notifiche. Apri l'applicazione corrispondente per visualizzare maggiori dettagli sulle notifiche. Per disattivare i badge di notifica per un'applicazione, avvicinare due dita sulla schermata iniziale per aprire l'editor della schermata iniziale, quindi toccare Altre impostazioni >...
Pagina 44 Operazioni preliminari Personalizzare gli interruttori delle scorciatoie: scorrere verso l'alto sulla scheda delle scorciatoie, quindi toccare Modifica. Trascina l'interruttore della scorciatoia nella posizione desiderata per un accesso più semplice.
• Pagina 45 Operazioni preliminari Visualizzazione delle notifiche sulla schermata di blocco Le nuove notifiche (come chiamate perse e messaggi) vengono visualizzate sulla schermata di blocco. Scorri verso destra su una notifica della schermata di blocco per visualizzarne i dettagli. Per impostazione predefinita, il telefono visualizzerà le notifiche della schermata di blocco solo per determinate applicazioni.
Pagina 46 Operazioni preliminari Visualizzare le notifiche in modalità Non disturbare: selezionare l'applicazione desiderata nel Centro notifiche, quindi attivare l'interruttore Visualizzazione priorità. Le notifiche verranno comunque visualizzate quando Consenti solo interruzioni prioritarie è abilitato in modalità Non disturbare. Impostazioni delle notifiche e della barra di stato Modificare le impostazioni delle notifiche e della barra di stato per personalizzare la modalità di visualizzazione delle notifiche e dei promemoria di stato.

• Pagina 47: Utilizzo del riconoscimento delle impronte digitali

  Per iniziare Utilizzo del riconoscimento delle impronte digitali Oltre a riattivare e sbloccare lo schermo, il sensore delle impronte digitali può essere utilizzato anche per scattare una foto, rispondere a una chiamata in arrivo e disattivare una sveglia. L'impronta digitale potrebbe non essere disponibile su tutti i telefoni. Aggiunta di un'impronta digitale per la prima volta Configurazione dell'ID dell'impronta digitale per ulteriori informazioni sulla configurazione dell'impronta digitale...
Pagina 48 Operazioni preliminari Accesso a Blocco app con l'impronta digitale Utilizzate l'impronta digitale per accedere alle applicazioni bloccate. Apri Impostazioni. Toccare ID impronta digitale > Gestione impronta digitale. Immettere la password di blocco schermo, quindi toccare Avanti. Tocca Accedi a Blocco app, quindi segui le istruzioni visualizzate sullo schermo per inserire la password di Blocco app e abilitare il riconoscimento dell'impronta digitale.

• Pagina 49: Accesso alle applicazioni

  Operazioni preliminari Accesso alle applicazioni Apertura e passaggio da un'applicazione all'altra Apertura delle applicazioni dalla schermata di blocco Scorrere verso l'alto sulla schermata di blocco e toccare per avviare l'applicazione della fotocamera. Puoi anche scorrere verso l'alto dalla parte inferiore dello schermo e toccare l'icona di un collegamento per avviare rapidamente l'applicazione corrispondente.
Pagina 50 Operazioni preliminari Apertura di un'applicazione dalla schermata iniziale Nella schermata iniziale, toccare un'icona per aprire l'applicazione corrispondente.
• Passaggio da un'applicazione all'altra Per passare a un'altra applicazione, toccare Home per tornare alla schermata iniziale, quindi toccare l'icona dell'applicazione che si desidera aprire.

Pagina 52: Ricerca di applicazioni

Per iniziare Ricerca di applicazioni Ricerca di applicazioni Scorri verso il basso dal centro dello schermo per accedere alla barra di ricerca, quindi inserisci il nome di un'applicazione. I risultati della ricerca verranno visualizzati sotto la barra di ricerca. Per ulteriori informazioni, vedere Ricerca rapida delle applicazioni.

• Pagina 53: Visualizzazione delle applicazioni utilizzate di recente

  Per iniziare Visualizzazione delle applicazioni utilizzate di recente Toccare Recenti per visualizzare l'elenco delle applicazioni utilizzate di recente. Visualizzare più applicazioni: scorrere verso sinistra o destra sullo schermo per visualizzare le applicazioni utilizzate più di recente. Aprire un'applicazione: toccare una miniatura per aprire l'applicazione corrispondente. ...

Pagina 54: Personalizzazione del telefono

Per iniziare Personalizzazione del telefono Schermata iniziale semplice La modalità schermata iniziale semplice utilizza icone e caratteri grandi per visualizzare il contenuto in un layout di più facile lettura. Apri Impostazioni. Toccare Stile schermata Home > Semplice, quindi toccare per abilitare la schermata Home semplice.
• Pagina 55 Per iniziare...

Pagina 56: Modifica del tema

Per iniziare Modificare il tema Personalizzare la schermata iniziale del telefono utilizzando un'ampia gamma di temi e sfondi. Aprire Temi, selezionare un tema, quindi toccare. Toccare per combinare metodi della schermata di blocco, sfondi, icone delle applicazioni e altro.

• Pagina 57: Modifica dello sfondo

  Per iniziare Modificare lo sfondo Imposta le tue immagini o foto preferite come sfondo del telefono. Apri Impostazioni e seleziona Display. Tocca Sfondo, quindi tocca Sfondo schermata di blocco o Sfondo schermata Home. Nella scheda Sfondi o Sfondo animato, seleziona un'immagine, quindi seguire le istruzioni sullo schermo per impostarlo come sfondo.
Pagina 58 Per iniziare Attivare l'interruttore Scuoti per cambiare. Lo sfondo cambierà ogni volta che agiti il ​​tablet. Attiva l'interruttore Modifica casuale. Configura l'intervallo o l'album da visualizzare. Il tablet cambierà automaticamente lo sfondo all'intervallo di tempo specificato. È anche possibile aprire Galleria, toccare e tenere premuta un'immagine, quindi toccare >...

• Pagina 59: Immissione di testo

  Per iniziare Modificare la dimensione del carattere La dimensione del carattere del telefono può essere aumentata per rendere le parole più facili da leggere. Aprire Impostazioni, quindi toccare Display > Dimensione carattere per impostare la dimensione del carattere del sistema. La dimensione del carattere extra grande verrà visualizzata solo nei messaggi , contatti e l'applicazione dialer.

Pagina 60: Metodo di immissione Android

Per iniziare Metodo di immissione Android Passa all'input vocale Backspace Inserisci un punto Tocca e tieni premuto per inserire simboli Inserisci uno spazio Tocca e tieni premuto per scegliere un altro metodo di immissione Inserisci una virgola Tocca e tieni premuto per aprire il menu delle opzioni di immissione Inserisci numeri e simboli Passa da superiore a minuscolo Il metodo di input Android supporta un'ampia gamma di lingue.

• Pagina 61: Suggerimenti e trucchi

  Suggerimenti e trucchi Suggerimenti e trucchi Modalità volume alto Premere ripetutamente il pulsante di aumento del volume durante una chiamata per aumentare il volume della chiamata oltre il massimo abituale. Ricerca delle impostazioni Utilizzare la funzione di ricerca in Impostazioni per cercare le opzioni di menu. Apri Impostazioni, quindi tocca la casella di ricerca nella parte superiore dello schermo e inserisci un termine di ricerca (ad esempio Suono).

Pagina 62: Risposta rapida a una chiamata

Suggerimenti e trucchi Restituzione rapida di una chiamata Nella schermata di blocco, scorrere verso destra sulla notifica di una chiamata persa e sbloccare lo schermo. Verrà visualizzata la schermata di composizione; toccare il numero corrispondente per richiamare.

• Pagina 63: Condivisione della tua Qr Card

  Suggerimenti e trucchi Condivisione della tua scheda QR Condividi la tua scheda QR con i tuoi amici in modo che possano aggiungerti rapidamente ai loro contatti. Nella schermata dei dettagli del contatto, tocca il codice QR nella parte superiore dello schermo per visualizzare il tuo codice QR personale.

Pagina 64: Chiamata ai contatti quando lo schermo è spento

Suggerimenti e trucchi Chiamare i contatti quando lo schermo è spento Quando lo schermo è spento, tieni premuto il pulsante di riduzione del volume. Quando senti il ​​suono di avviso, pronuncia il nome del contatto che desideri chiamare. Il telefono chiamerà automaticamente il contatto.

• Pagina 65: Scatto di istantanee quando lo schermo è spento

  Suggerimenti e trucchi Scattare istantanee quando lo schermo è spento È possibile scattare istantanee rapide con il telefono, anche quando lo schermo è spento. Quando lo schermo è spento, punta il telefono verso un soggetto e premi due volte il pulsante di riduzione del volume.

Pagina 66: Utilizzo della modalità Time-lapse per mandare avanti velocemente l'azione

Suggerimenti e trucchi Utilizzo della modalità time-lapse per mandare avanti velocemente l'azione La modalità time-lapse ti consente di catturare e accelerare piccoli cambiamenti nello scenario, come l'alba, il tramonto o il movimento delle nuvole. Sullo schermo della fotocamera, scorri verso destra per passare a Time-lapse. Tieni fermo il telefono, quindi tocca per iniziare a catturare il video.

• Pagina 67: Scattare foto durante la registrazione di video

  Suggerimenti e trucchi Scattare foto durante la registrazione di un video Hai mai desiderato scattare una foto durante una registrazione di un video? Nell'interfaccia della fotocamera, scorrere verso destra, quindi selezionare Video per avviare una registrazione video. Durante la registrazione di un video, toccare per scattare una foto.

Pagina 68: Ricerca rapida delle applicazioni

Suggerimenti e trucchi Trovare rapidamente le applicazioni Utilizzare la funzione di ricerca per trovare rapidamente un'applicazione. Scorri verso il basso dal centro dello schermo per accedere alla barra di ricerca, quindi inserisci il nome dell'applicazione che stai cercando. I risultati della ricerca verranno visualizzati sotto la barra di ricerca.

• Pagina 69: Utilizzo del telefono indossando i guanti

  Suggerimenti e trucchi Utilizzo del telefono mentre si indossano i guanti Abilitare la modalità guanti in modo da poter continuare a utilizzare il telefono anche quando si indossano i guanti. Apri Impostazioni, quindi tocca Assistenza intelligente > Modalità guanti.

Pagina 70: Regolazione rapida del volume del sistema

Suggerimenti e trucchi Regolazione rapida del volume del sistema Premere il pulsante del volume sul lato del telefono, quindi toccare per regolare il volume della suoneria, dei contenuti multimediali, della sveglia e delle chiamate. Utilizzo del dock mobile Il dock mobile consente di accedere a una serie di opzioni e funzionalità utilizzate di frequente, come il tasto Indietro, il tasto Home e l'ottimizzazione con un solo tocco.

• Pagina 71: Allineamento automatico delle applicazioni della schermata iniziale

  Suggerimenti e trucchi Il dock mobile viene visualizzato sulla maggior parte delle schermate. Trascina il dock nella posizione desiderata per regolarne la posizione. Allineamento automatico delle applicazioni nella schermata iniziale Potrebbero apparire degli spazi vuoti nella schermata iniziale dopo aver disinstallato le applicazioni o averle spostate in cartelle.

Pagina 72: Modalità disattiva tocco

Suggerimenti e trucchi Modalità di disattivazione del tocco Abilita la modalità di disattivazione del tocco per impedire operazioni indesiderate quando il telefono è in tasca. Apri Impostazioni, tocca Assistenza intelligente, quindi attiva l'interruttore della modalità Disattiva tocco. I gesti sullo schermo non funzioneranno in modalità disattivazione tocco, anche quando lo schermo è acceso. Scopri la parte superiore dello schermo o premi contemporaneamente i pulsanti di accensione e aumento del volume per disattivare la modalità di disattivazione del tocco.

• Pagina 73: Chiamate e contatti

  Chiamate e contatti Chiamate e contatti Effettuare chiamate Chiamate intelligenti Immettere il nome, le iniziali o il numero di un contatto nel dialer. Il telefono visualizzerà i contatti corrispondenti. Apri Telefono. Immettere il nome o le iniziali di un contatto nel dialer (ad esempio, Howard Smith o HS). Il telefono cercherà i tuoi contatti e il registro delle chiamate ed elencherà i risultati sopra il tastierino.

Pagina 74: Esecuzione di una chiamata dai contatti

Chiamate e contatti Effettuare una chiamata da Contatti Aprire Contatti. Tocca la barra di ricerca e inserisci il nome o le iniziali della persona che desideri chiamare. Per ulteriori informazioni sulla ricerca dei contatti, vedere Ricerca di un contatto. Tocca il numero del contatto. Se il telefono supporta la doppia SIM, toccare il numero di telefono del contatto, quindi toccare per avviare la chiamata.

• Pagina 75: Chiamate rapide

  Chiamate e contatti Chiamate rapide Configura le chiamate rapide per le persone che chiami frequentemente. Basta toccare e tenere premuto un tasto numerico per comporre il numero. 1 è il tasto predefinito per la segreteria telefonica. Non può essere utilizzato come numero di chiamata rapida. Apri Telefono.

Pagina 76: risposta o rifiuto di una chiamata

Chiamate e contatti Rispondere o rifiutare una chiamata Quando arriva una chiamata, è possibile premere il pulsante del volume per disattivare la suoneria. Mentre lo schermo è bloccato: trascina verso destra per rispondere alla chiamata. Trascina a sinistra per rifiutare la chiamata. ...

• Pagina 77: Funzioni disponibili durante una chiamata

  Chiamate e contatti Funzioni disponibili durante una chiamata Durante una chiamata, il telefono visualizzerà un menu di chiamata. Apri Calendario Metti in attesa la chiamata corrente Visualizza le tue note Disattiva l'audio della chiamata Avvia una conversazione a tre Visualizza i contatti della chiamata Abilita il vivavoce Apri la modalità di composizione Termina la chiamata...
Pagina 78 Chiamate e contatti Avvia una chiamata a tre: contatta il tuo operatore per scoprire come utilizzare questa funzione. Per ulteriori informazioni, vedere Effettuare una chiamata in conferenza. Regolare il volume: premere il pulsante di aumento del volume per aumentare il volume o il pulsante di riduzione del volume per diminuire il volume.

• Pagina 79: risposta a una chiamata di terzi

  Chiamate e contatti Risposta a una chiamata di terzi Prima di utilizzare questa funzione, verificare di essere abbonati a un servizio di chiamata in attesa e di aver attivato l'avviso di chiamata sul telefono. Per ulteriori informazioni sull'attivazione dell'avviso di chiamata, Abilitazione dell'avviso di chiamata. Per ulteriori dettagli, contatta il tuo operatore. Se ricevi una chiamata in arrivo durante un'altra chiamata, tocca .

Pagina 80: Esecuzione di una chiamata in conferenza

Chiamate e contatti Esecuzione di una chiamata in conferenza È possibile impostare una chiamata in conferenza utilizzando la funzione di chiamata con più partecipanti sul telefono. Chiama un numero (o ricevi una chiamata), quindi chiama un altro numero per aggiungerlo alla chiamata in conferenza.

• Pagina 81: Attivazione della modalità Pocket

  Chiamate e contatti Cancellazione del registro delle chiamate Aprire Dialer. È possibile: Eliminare una voce: toccare e tenere premuta una voce del registro, quindi toccare Elimina voce. Eliminare più voci: toccare > Elimina registro chiamate e selezionare le voci che si desidera eliminare.

Pagina 82: Impostazioni chiamata

Chiamate e contatti Impostazioni chiamate Abilitazione dell'inoltro delle chiamate Se non si è disponibili per rispondere a una chiamata, è possibile configurare il telefono per inoltrare le chiamate a un altro numero. Apri Telefono. Toccare > Impostazioni. Tocca Deviazione chiamata. Se il tuo telefono supporta la doppia SIM, tocca Inoltro chiamate in Scheda 1 o Scheda 2.
• Pagina 83 Chiamate e contatti Abilitazione della modalità Non disturbare La modalità Non disturbare consente di lavorare o rilassarsi in tutta tranquillità. Il telefono ti avviserà solo delle chiamate o dei messaggi importanti. Apri Impostazioni. Tocca Non disturbare e attiva l'interruttore Non disturbare. Toccare Definisci interruzioni prioritarie >...

Pagina 84: Creazione di un contatto

Chiamate e contatti Toccare Segreteria > Numero segreteria, quindi immettere il numero della segreteria. Quando si riceve un messaggio di posta vocale, l'icona viene visualizzata nella barra di stato. Comporre il numero della segreteria telefonica per recuperare il messaggio. Creazione di un contatto Il numero di contatti che è possibile memorizzare sul telefono dipende dalla dimensione della memoria interna del telefono.

• Pagina 85: Importazione o esportazione di contatti

  Chiamate e contatti Importazione o esportazione dei contatti Il telefono supporta i file dei contatti .vcf. VCF è un formato di file standard per l'archiviazione delle informazioni di contatto, inclusi nomi, indirizzi e numeri di telefono. Importazione di contatti da un dispositivo di archiviazione Apri Contatti. Toccare > Importa/Esporta >...

Pagina 86: Esportazione dei contatti su una scheda SIM

Chiamate e contatti Importazione di contatti tramite Wi-Fi Direct Apri contatti. Toccare > Importa/Esporta > Importa da un altro telefono. Selezionare Importa tramite Wi-Fi Direct, quindi toccare Avanti. Il telefono ti chiederà quindi di abilitare il Wi-Fi e cercherà i dispositivi Wi-Fi Direct. Seleziona il dispositivo Wi-Fi Direct a cui desideri connetterti.

• Pagina 87: Gestione dei contatti

  Chiamate e contatti Seleziona i contatti che desideri condividere, quindi tocca Scegli il metodo di condivisione, quindi segui le istruzioni visualizzate sullo schermo. Gestire i contatti Modificare un contatto Dopo aver creato un contatto, è possibile modificare le informazioni di contatto in qualsiasi momento. Ciò include l'aggiunta o l'eliminazione di informazioni predefinite come numeri di telefono o indirizzi e-mail.

Pagina 88: Trovare un contatto

Chiamate e contatti Eliminazione di contatti Aprire Contatti. Toccare > Organizza contatti > Elimina contatti in batch. Seleziona i contatti che desideri eliminare, quindi tocca Tocca Elimina. Puoi anche toccare e tenere premuto un contatto che desideri eliminare. Dal menu delle opzioni popup, seleziona Elimina per eliminare il contatto.

• Pagina 89: visualizzazione dei contatti di account diversi

  Chiamate e contatti Visualizzazione dei contatti da diversi account È possibile selezionare quali contatti visualizzare sul telefono. Apri Contatti. Toccare > Preferenze di visualizzazione. Seleziona l'account che desideri visualizzare o personalizza gli account da visualizzare. Nascondere le foto dei contatti, le informazioni sull'azienda e la qualifica professionale: toccare >...

Pagina 90: Gruppi di contatti

Chiamate e contatti Gruppi di contatti Organizza amici e familiari in diversi gruppi. Puoi inviare messaggi di testo o e-mail a tutti i membri di un gruppo. I contatti ora includono anche i gruppi intelligenti. Il telefono può ordinare automaticamente i contatti in base alla loro azienda o alla data in cui li hai contattati l'ultima volta, semplificando la gestione dei contatti e dei gruppi.

• Pagina 91: Modifica di un gruppo

  Chiamate e contatti Modifica di un gruppo Aggiungere o rimuovere persone da un gruppo o modificare il nome del gruppo. Apri Contatti. Tocca Gruppi e seleziona il gruppo che desideri modificare. Tocca e aggiungi nuovi membri al gruppo. Tocco. Potrai quindi:...

Pagina 92: Messaggistica ed e-mail

Messaggi ed e-mail Messaggi ed e-mail Invio di un messaggio Ravviva i tuoi messaggi aggiungendo emoticon, immagini, video, musica, registrazioni e altro ancora. Apri Messaggistica. Nell'elenco dei thread di messaggi, toccare Seleziona la casella del destinatario e inserire il nome o il numero di telefono del contatto. Puoi anche toccare per aprire l'elenco dei contatti e scegliere un contatto o un gruppo di contatti.

• Pagina 93: risposta a un messaggio

  Messaggi ed e-mail Scegli destinatari Passa all'immissione di testo a schermo intero Aggiungi allegato Invia Scorri verso sinistra o destra per selezionare il tipo di allegato Annulla un messaggio: puoi annullare un messaggio fino a quattro secondi dopo che è stato inviato. Toccare > Impostazioni, quindi attivare l'interruttore Annulla invio.

Pagina 94: Ricerca di messaggi

Messaggistica ed e-mail Ricerca di messaggi Utilizzare la funzione di ricerca dei messaggi per trovare rapidamente i messaggi. Apri Messaggistica. Scorri verso il basso sullo schermo nell'elenco dei thread di messaggi per visualizzare la barra di ricerca. Inserisci una o più parole chiave. I risultati della ricerca verranno visualizzati sotto la barra di ricerca.

• Pagina 95: Blocco dei messaggi di spam

  Messaggi ed e-mail Copia il messaggio: toccare per copiare il messaggio negli appunti e incollarlo altrove. Durante la visualizzazione di un messaggio, toccare due volte il messaggio per accedere alla visualizzazione di selezione del testo a schermo intero. Aggiungere il messaggio ai preferiti: toccare >...

Pagina 96: Aggiunta di una firma al messaggio

Messaggi ed e-mail Utilizzare una frase comune in un messaggio: durante la composizione di un messaggio, toccare Seleziona frase, quindi selezionare una frase comune per aggiungerla al messaggio. Aggiunta di una firma al messaggio Aggiungi una firma al messaggio per risparmiare tempo durante l'invio dei messaggi. Apri Messaggistica.

• Pagina 97: Aggiunta di un account Exchange

  Messaggistica ed e-mail Modifica account [e-mail protetta] o cartella Cerca Scrivi e-mail Modifica le impostazioni e-mail Dopo aver aggiunto un account e-mail, tocca > Impostazioni > Aggiungi account nella Posta in arrivo per continuare ad aggiungere altri account. Aggiunta di un account Exchange Exchange è un sistema di posta elettronica sviluppato da Microsoft per le aziende. Alcuni fornitori di servizi di posta elettronica forniscono anche account Exchange per individui e famiglie.

Pagina 98: Invio di un'e-mail

Toccare Il fornitore del servizio e-mail potrebbe imporre un limite alla dimensione degli allegati e-mail. Se i tuoi allegati superano il limite, invia gli allegati in email separate. Inviare [e-mail protetta] Destinatario Seleziona il destinatario dall'elenco dei contatti Oggetto...

• Pagina 99: Controllo delle e-mail

  Messaggi ed e-mail Controllo delle e-mail Apri E-mail e scorri verso il basso nella Posta in arrivo per aggiornare l'elenco delle e-mail. Apri e-mail. Nella Posta in arrivo, tocca nell'angolo in alto a sinistra per selezionare un account. Tocca l'e-mail che desideri leggere. Puoi: ...

Pagina 100: Impostazioni account

Impostazioni di messaggistica e account e-mail Modifica degli account e-mail Se sono stati aggiunti più account e-mail al telefono, assicurarsi di passare all'account corretto prima di visualizzare o inviare e-mail. Apri e-mail. Nella Posta in arrivo, tocca nell'angolo in alto a sinistra per aprire l'elenco degli account. Seleziona l'account di posta elettronica desiderato.

• Pagina 101: Fotocamera e Galleria

  Fotocamera e Galleria Fotocamera e Galleria Accesso al mirino Aprire Fotocamera per accedere al mirino. Cambia modalità flash Passa dalla fotocamera posteriore a quella anteriore Scorri verso sinistra sullo schermo per configurare le impostazioni della fotocamera Scorri verso destra sullo schermo per modificare le modalità della fotocamera Riprendi un video Visualizza immagini o video...

Pagina 102: Scattare una foto

Fotocamera e Galleria Scattare una foto Il telefono è dotato di una fotocamera ricca di funzionalità che puoi utilizzare per catturare i momenti indimenticabili della vita. Apri Fotocamera. Inquadra la scena che desideri catturare, la fotocamera metterà a fuoco automaticamente. Tocca qualsiasi parte del mirino per mettere a fuoco sull'area corrispondente. Per regolare la lunghezza focale, avvicinare due dita o allargarle sul mirino.

• Pagina 103: Modalità Bellezza

  Fotocamera e Galleria Light painting: cattura scie di luce utilizzando velocità dell'otturatore lente. Per ulteriori informazioni, vedere Modalità Light Painting. Filigrana: aggiungi una selezione di filigrane alle tue foto. Per ulteriori informazioni, vedere Aggiunta di filigrane alle foto. ...

Pagina 104: Modalità Selfie Perfetto

Fotocamera e Galleria Modalità Selfie perfetto Utilizza la modalità Selfie perfetto per applicare automaticamente le impostazioni di bellezza personalizzate al tuo viso quando ti trovi in ​​una foto di gruppo. Regola le impostazioni per occhi, pupille, tono della pelle e forma del viso per distinguerti dalla massa. Utilizzo della modalità Selfie perfetto La modalità Selfie perfetto rileva automaticamente il tuo viso in una foto di gruppo e applica impostazioni di bellezza personalizzate alla tua pelle.

• Pagina 105: Istantanea ultra

  Fotocamera e Galleria Ultra Snapshot Premi due volte il pulsante di riduzione del volume per scattare una foto, anche quando lo schermo è spento. Questa funzione non è disponibile durante la riproduzione musicale. Non tutte le modalità della fotocamera supportano questa funzione. Apri Fotocamera e quindi scorri verso sinistra sullo schermo per accedere alle impostazioni della fotocamera. Tocca Istantanea ultra >...

Pagina 106: Scatto a raffica

Fotocamera e Galleria Premere il pulsante di riduzione del volume due volte in rapida successione A causa del rapido tempo di acquisizione, la qualità dell'immagine potrebbe diminuire per gli scatti notturni o per i primi piani. Scegli una posizione con molta luce e scatta da una distanza adeguata. Scatto a raffica Utilizzare lo scatto a raffica quando si desidera scattare una foto di un soggetto in movimento, ad esempio durante una partita di calcio.

• Pagina 107: Scatto con attivazione vocale

  Fotocamera e Galleria Se non riesci ad accedere alla modalità di scatto a raffica, tocca Tocca e tieni premuto il pulsante di scatto nella schermata delle impostazioni della fotocamera e verifica che sia selezionato Scatto a raffica. Scatto con attivazione vocale Utilizzare lo scatto con attivazione vocale per controllare l'otturatore quando si scatta una foto di gruppo. Apri Fotocamera.

Pagina 108: Avvio della fotocamera dalla Galleria

Fotocamera e Galleria Avvio della fotocamera da Galleria Apri Galleria. Vai alla scheda Foto e scorri verso il basso per visualizzare il mirino in modalità metà schermo. Scorri nuovamente verso il basso per avviare la fotocamera. Non tutte le funzionalità della fotocamera sono disponibili in modalità metà schermo. Seleziona la modalità di scatto desiderata.

• Pagina 109: Tracciamento oggetto

  Tracciamento oggetto tramite fotocamera e galleria Utilizzare il tracciamento oggetto quando si scattano foto di soggetti in movimento, come persone o animali. La fotocamera metterà a fuoco automaticamente il soggetto in movimento per garantire che l'immagine rimanga a fuoco. La modalità di tracciamento oggetto e l'acquisizione con sorriso non possono essere utilizzate contemporaneamente. Apri Fotocamera.

Pagina 110: Note audio

Note audio Fotocamera e Galleria Aggiungi note audio per dare vita alle tue foto. Apri Fotocamera, scorri verso destra sullo schermo, quindi tocca Nota audio. Inquadra la scena che vuoi catturare. Tocca per scattare una foto con una nota audio. La fotocamera registrerà un breve clip audio da aggiungere alla foto.
• Pagina 111 Fotocamera e Galleria Configurare le impostazioni della fotocamera, come esposizione e velocità dell'otturatore. Regola la velocità dell'otturatore, il bilanciamento del bianco e altre impostazioni della fotocamera: puoi regolare ISO, compensazione dell'esposizione, bilanciamento del bianco, modalità di messa a fuoco, velocità dell'otturatore e altro nella schermata delle impostazioni della fotocamera Pro. Per ulteriori informazioni, vedere Impostazioni della fotocamera Pro.

Pagina 112: Impostazioni manuali

Impostazioni fotocamera e Galleria Pro della fotocamera Quando passi alla modalità fotocamera Pro, puoi regolare un'intera gamma di impostazioni della fotocamera nel mirino per produrre scatti dall'aspetto professionale. Ad esempio, puoi regolare ISO, compensazione dell'esposizione, bilanciamento del bianco, modalità di messa a fuoco, velocità dell'otturatore e altro. Impostazioni manuali Toccare questa icona per ripristinare le impostazioni di esposizione predefinite.

• Pagina 113: Modalità Light Painting

  Fotocamera e Galleria: toccare per impostare la modalità di misurazione (il modo in cui la fotocamera determina l'esposizione). È possibile selezionare la misurazione Matrix, la misurazione ponderata centrale o la misurazione spot. La misurazione Matrix è impostata per impostazione predefinita. ISO: toccare per regolare la sensibilità della fotocamera alla luce. Aumentando l'ISO si creerà un'immagine più luminosa, ma si verificherà un notevole aumento del rumore.
Scie di luci posteriori Nella modalità Light Painting, seleziona Scie di luci posteriori per catturare le scie di luce lasciate dalle auto di notte. Seleziona una posizione adatta e tieni fermo il telefono. Utilizzare un treppiede per lunghe esposizioni. Scatta a distanza per ottenere i migliori risultati.
• Pagina 115 Fotocamera e Galleria Graffiti luminosi Nella modalità Light Painting, seleziona Graffiti luminosi per creare motivi o testo spostando una fonte di luce davanti alla fotocamera. Usa una piccola torcia o una bacchetta luminosa per creare un motivo. Seleziona una posizione adatta e tieni fermo il telefono. Utilizzare un treppiede per lunghe esposizioni. Scegli una posizione lontana da altre fonti di luce per garantire che il motivo risalti.
Pagina 116 Fotocamera e Galleria Acqua setosa Nella modalità Light Painting, seleziona Acqua setosa per catturare immagini morbide come la seta di cascate e fiumi. Seleziona una posizione adatta e tieni fermo il telefono. Utilizzare un treppiede per lunghe esposizioni. Apri Fotocamera, scorri verso destra sullo schermo, quindi tocca Light painting >...
• Pagina 117 Fotocamera e Galleria Traccia stellare È possibile utilizzare la fotocamera per catturare il movimento delle stelle nel cielo notturno. Utilizza un treppiede per ridurre al minimo le vibrazioni della fotocamera e mantenere il telefono in posizione. Selezionare un luogo adatto lontano da ostacoli. I cieli sereni produrranno i migliori risultati.

Pagina 118: Scatti panoramici

Fotocamera e Galleria Scatti panoramici Scattare una foto panoramica Selezionare la modalità Panorama per scattare foto grandangolari. Seleziona una posizione adatta e tieni fermo il telefono. Scatta l'immagine in uno spazio ampio e aperto ed evita sfondi monocromatici. Apri Fotocamera, scorri verso destra sullo schermo, quindi tocca Panorama. Tocca per iniziare a scattare.
• Pagina 119 Fotocamera e Galleria Toccare per interrompere lo scatto. La fotocamera unisce automaticamente le foto per creare una fotografia panoramica.
Pagina 120 Fotocamera e Galleria Scatto di un autoritratto panoramico È inoltre possibile scattare foto grandangolari in modalità autoritratto per catturare gli splendidi dintorni. Non è possibile scattare autoritratti panoramici in modalità orizzontale. Apri Fotocamera. Toccare per selezionare la fotocamera anteriore. Scorrere verso destra sullo schermo, quindi toccare Panorama. Tieni fermo il telefono, punta la fotocamera sul soggetto, quindi tocca per scattare la prima foto.

• Pagina 121: Aggiunta di filigrane alle foto

  Fotocamera e Galleria Aggiunta di filigrane alle foto Aggiungi filigrane per personalizzare le tue foto e aiutarti a ricordare dove sono state scattate. Apri Fotocamera, scorri verso destra sullo schermo, quindi tocca Filigrana. Tocca l'icona di navigazione o tocca Altro, quindi seleziona la filigrana desiderata.

Pagina 122: Ripresa di un video

Fotocamera e Galleria Ripresa di un video Apri Fotocamera, scorri verso destra sullo schermo, quindi tocca Video. Tocca per avviare una registrazione video. Toccare lo schermo per mettere a fuoco un oggetto o un'area durante la registrazione. Toccare per mettere in pausa la registrazione, quindi toccare per riprendere.

• Pagina 123: Modalità Time-lapse

  Fotocamera e Galleria Modalità Time-lapse La modalità Time-lapse ti consente di catturare e accelerare i sottili cambiamenti nel mondo naturale. Ad esempio, puoi registrare l'apertura di un fiore o il movimento delle nuvole. Apri Fotocamera, scorri verso destra sullo schermo, quindi tocca Time-lapse. Tocca per avviare una registrazione video.

Pagina 124: Registrazione al rallentatore

Fotocamera e Galleria Registrazione al rallentatore È possibile registrare video al rallentatore per godersi nei dettagli scene in rapido movimento, come gocce d'acqua che cadono o passi di danza. Apri Fotocamera, scorri verso destra sullo schermo, quindi tocca Rallentatore. Tocca per avviare una registrazione video.

• Pagina 125: Impostazioni della fotocamera e del video

  Fotocamera e Galleria Toccare la miniatura per leggere il testo nell'immagine, quindi toccare per modificare l'immagine. Impostazioni fotocamera e video Impostazione delle risoluzioni di foto e video Aumentare la risoluzione per immagini e video di qualità superiore. Tuttavia, le immagini con una risoluzione maggiore occupano più spazio sul telefono.

Pagina 126: Impostazioni video

Fotocamera e Galleria Configurazione della posizione di archiviazione predefinita per foto e video Foto e video vengono salvati nella memoria interna del telefono per impostazione predefinita. Imposta la posizione di archiviazione predefinita sulla scheda microSD per liberare spazio di archiviazione sul telefono. Apri Fotocamera e scorri verso sinistra sullo schermo.
• Pagina 127 Risoluzione fotocamera e galleria: imposta la risoluzione della foto. Tag GPS: visualizza la posizione in cui è stata scattata la foto. Salvataggio prioritario nella scheda SD: imposta la posizione di archiviazione predefinita per le tue foto. Puoi selezionare la memoria interna del tuo telefono o la scheda microSD.

Pagina 128: Visualizzazione di foto e video

Fotocamera e Galleria Visualizzazione di foto e video Nella Galleria è possibile visualizzare le seguenti foto e video: Foto e video ripresi con la fotocamera. Foto e video che i tuoi amici hanno condiviso con te. Foto e video sincronizzati dal tuo computer. ...
• Pagina 129 Fotocamera e Galleria Visualizzazione delle foto in modalità a schermo intero Aprire Galleria, quindi toccare un'immagine per visualizzarla in modalità a schermo intero. Toccare lo schermo per visualizzare o nascondere il menu sullo schermo. Visualizza i dettagli della foto Menu in sovrapposizione Ingrandisci o rimpicciolisci: allontana due dita per ingrandire o avvicina due dita per rimpicciolire.

Pagina 130: Aggiunta di foto o video a un nuovo album

Fotocamera e Galleria Riproduzione di un video Toccare per riprodurre un video. Toccare lo schermo durante la riproduzione del video per visualizzare o nascondere la barra di controllo. Per ulteriori informazioni, vedere Riproduzione di un video. Aggiunta di foto o video a un nuovo album Apri Galleria.

• Pagina 131: Condivisione di immagini o video

  Fotocamera e Galleria Condivisione di immagini o video Apri Galleria. Tocca e tieni premuta la miniatura di un'immagine o di un video, quindi seleziona i file che desideri condividere. Tocca , scegli un metodo di condivisione e segui le istruzioni visualizzate sullo schermo per condividere i file.

Pagina 132: Modifica di un'immagine

Fotocamera e Galleria Modifica di un'immagine L'applicazione Galleria è dotata di potenti strumenti di modifica delle immagini che è possibile utilizzare per dare vita alle foto. Ad esempio, puoi disegnare graffiti, aggiungere filigrane o applicare una varietà di filtri. Apri Galleria.

• Pagina 133: Utilizzo della fotocamera o della Galleria per scansionare un codice Qr

  Fotocamera e Galleria Accentua colori: tocca e seleziona i colori che desideri accentuare. Sfocare un'immagine: tocca. Trascina il cursore per regolare la quantità di sfocatura. Trascina il cerchio sulla parte dell'immagine che non desideri sfocare. ...
Pagina 134 Fotocamera e Galleria Scansione di un codice QR utilizzando Fotocamera Aprire Fotocamera. Inquadra il codice QR nel mirino. La fotocamera eseguirà automaticamente la scansione del codice QR. Toccare Visualizza dettagli per visualizzare i dettagli del codice QR.

• Pagina 135: Musica e video

  Musica e video Musica e video Aggiunta di brani al telefono Prima di poter ascoltare la musica, è necessario copiare i brani sul telefono. Per aggiungere brani al telefono: Copia brani dal computer utilizzando il cavo USB. ...

Pagina 136: Ascolto di musica

Musica e video Ascolto di musica Aprire Musica. Tocca Canzoni locali. Tocca il brano che desideri riprodurre. Utilizzo del telefono durante la riproduzione musicale Durante la riproduzione di un brano, toccare Home per uscire dalla schermata di riproduzione musicale senza interrompere il brano. Per tornare alla schermata di riproduzione della musica, aprire il pannello delle notifiche e toccare il brano in riproduzione.

• Pagina 137: Controllo della riproduzione utilizzando un auricolare intelligente

  Non tutti gli auricolari sono compatibili con il tuo telefono. Ti consigliamo di acquistare un auricolare ufficiale Huawei. Puoi anche utilizzare le cuffie per controllare la riproduzione video (questa funzionalità non è supportata da tutti i lettori video).
Pagina 138 Musica e video Utilizzare i seguenti pulsanti per controllare la riproduzione: Pulsante di aumento del volume: premere una volta per aumentare il volume o due volte per aggiungere il brano corrente ai preferiti. Pulsante Pausa: premi una volta per mettere in pausa o riprendere la riproduzione, due volte per passare al brano successivo o tre volte per passare al brano precedente.

• Pagina 139: Creazione di una playlist

  Musica e video Creazione di una playlist Organizza la tua musica creando playlist personalizzate che contengono i tuoi brani preferiti. Apri Musica. Tocca Playlist > Crea nuova playlist. Assegna un nome alla playlist e tocca Salva. Tocca Aggiungi nella finestra di dialogo. Seleziona i brani che desideri aggiungere e tocca Tocca accanto alla playlist per rinominare o eliminare la playlist.

Pagina 140: Riproduzione di un video

Musica e video Riproduzione di un video Aprire Video. Tocca il video che desideri riprodurre. Toccare per mettere in pausa la riproduzione del video. Abilita gli effetti SWS per le cuffie Blocca lo schermo Regola la velocità di riproduzione Utilizzo del telefono durante la riproduzione video Scorri verso sinistra o destra per riavvolgere o avanzare velocemente il video. ...

• Pagina 141: Accesso a Internet

  Accesso a Internet Accesso a Internet Connessione a Internet tramite dati mobili Potrebbero essere applicati costi per i dati quando si utilizzano dati mobili per accedere a Internet. Prima di utilizzare i dati mobili, assicurati di avere un piano dati con il tuo operatore. Apri Impostazioni.
Pagina 142 Accesso a Internet Se la rete Wi-Fi non richiede una password, il tablet si connetterà automaticamente. Se la rete è protetta, immettere la password quando richiesto, quindi toccare Connetti. Una volta connesso il telefono a una rete Wi-Fi, verrà visualizzata l'icona nella barra di stato.

• Pagina 143: Condivisione di Internet mobile con altri dispositivi

  Accesso a Internet Quando Wi-Fi+ è abilitato, il telefono registrerà automaticamente la cronologia delle connessioni Wi-Fi e monitorerà la potenza del segnale e la tua posizione. Queste informazioni vengono quindi utilizzate per abilitare o disabilitare il Wi-Fi e connettersi alla rete Wi-Fi con il segnale più forte. ...
Accesso a Internet Il dispositivo non può accedere a Internet tramite Wi-Fi quando l'hotspot Wi-Fi portatile è acceso. Per abilitare i dati mobili, vedere Connessione a Internet tramite dati mobili. Aprire Impostazioni. Toccare Altro > Tethering e Hotspot portatile: toccare Hotspot Wi-Fi portatile, quindi attivare l'interruttore Hotspot Wi-Fi.
• Pagina 145 Accesso a Internet Configurare il numero massimo di connessioni: toccare Questo sito Web esiste già. e modificare il numero massimo di connessioni. Per impostazione predefinita, il telefono consentirà a otto dispositivi di connettersi contemporaneamente all'hotspot. Dovrai ricordare il nome e la password dell'hotspot per connetterti utilizzando altri dispositivi.
Pagina 146 Accesso a Internet Utilizzare un cavo USB per collegare il telefono al computer. Apri Impostazioni. Tocca Altro > Tethering e hotspot portatile. Attiva l'interruttore del tethering USB per condividere la tua connessione Internet mobile. Dopo aver abilitato il tethering USB, il telefono visualizzerà l'icona nella barra di stato.

• Pagina 147: Trasferimento di dati tramite Bluetooth

  Accesso a Internet Nella schermata Bluetooth, toccare accanto al nome del dispositivo associato, quindi attivare l'interruttore di accesso a Internet per stabilire una connessione Internet. Invia una richiesta di accesso a Internet al tuo telefono dal dispositivo che richiede una connessione Internet.

Pagina 148: Trasferimento di dati tramite Wi-fi Direct

Rete Wi-Fi. Wi-Fi Direct è simile al Bluetooth ma è più veloce, rendendolo adatto al trasferimento di file più grandi come i video. Wi-Fi Direct può essere utilizzato solo per trasferire dati tra due dispositivi Huawei. Verifica che entrambi i dispositivi supportino Wi-Fi Direct.

• Pagina 149: Streaming di contenuti multimediali sul televisore

  Accesso a Internet Per terminare la connessione Wi-Fi Direct, selezionare per aprire la schermata Wi-Fi Direct. Seleziona il dispositivo da cui desideri disconnetterti e tocca OK per disconnetterti. Utilizzo di Wi-Fi Direct per inviare e ricevere file Condividete file tra due dispositivi stabilendo una connessione Wi-Fi Direct. Questa funzionalità richiede una connessione Wi-Fi.

Pagina 150: NFC e pagamento

NFC. Attiva l'interruttore NFC per abilitare NFC. Accendi l'interruttore Huawei Beam per abilitare Huawei Beam. Utilizzo di NFC per condividere pagine Web o contatti È possibile utilizzare NFC per condividere rapidamente dati tra due telefoni. Per condividere foto, video e...
• Pagina 151 Accesso a Internet Verificare che lo schermo sia sbloccato su entrambi i telefoni e assicurarsi che NFC sia abilitato. Abilita Android Beam sull'altro telefono (se necessario). Seleziona la pagina web o il contatto che desideri condividere. Mantieni il tuo cellulare e il dispositivo ricevente uno dopo l'altro. Il sensore NFC del telefono si trova accanto alla fotocamera posteriore.

Pagina 152: Backup e ripristino

Backup e ripristino Backup e ripristino Utilizzo dell'applicazione Backup per eseguire il backup e ripristinare i dati I backup aiutano a garantire di non perdere mai i dati. Puoi utilizzare un backup locale per copiare i dati nella memoria interna del telefono o in una scheda microSD. Le funzionalità possono variare a seconda dell'operatore.

• Pagina 153: Ripristino delle impostazioni di fabbrica

  Backup e ripristino Seleziona i dati di cui desideri eseguire il backup. Non è richiesta alcuna password di backup se si esegue il backup di foto, audio, video e documenti. Per eseguire il backup di altri tipi di dati, seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo per impostare una password di backup. Per impostazione predefinita, i dati di backup vengono salvati nella cartella HuaweiBackup in File.

Pagina 154: Aggiornamento del telefono

Aggiorna sempre tramite la funzione di aggiornamento online del tuo telefono o scarica i pacchetti di aggiornamento ufficiali dal sito Web ufficiale di Huawei. I tuoi dati personali potrebbero essere cancellati durante un aggiornamento del sistema. Assicurati di eseguire il backup dei dati importanti prima di aggiornare il telefono.

• Pagina 155: Gestione dei file

  Gestione file Gestione file Visualizzazione di file Visualizzazione di file per categoria Aprire la scheda Categorie in File. I tuoi file vengono automaticamente ordinati in diverse categorie. Trovare rapidamente i file Utilizza la funzione di ricerca per trovare rapidamente ciò che stai cercando. Apri file.

Pagina 156: Condivisione di file

Gestione file Condivisione di file Utilizzare File per condividere foto o video sui social media o con gli amici. Apri file. Nella scheda Locale, tocca Memoria interna o Scheda SD SanDisk. Seleziona i file che desideri condividere, quindi tocca Condividi. Scegli un metodo di condivisione e segui le istruzioni sullo schermo per condividere i tuoi file.

• Pagina 157: Copia, spostamento o eliminazione di file

  Gestione file Copia, spostamento o eliminazione di file Apri File. Nella scheda Locale, tocca Memoria interna o Scheda SD SanDisk. Seleziona i file che desideri copiare, spostare o eliminare. È possibile: Copiare file in una cartella di destinazione: toccare , selezionare una cartella di destinazione, quindi toccare...

Pagina 158: Esclusione di immagini piccole

Gestione file Esclusione di immagini piccole Durante la visualizzazione delle immagini, è possibile che File visualizzi anche le immagini e le miniature memorizzate nella cache delle pagine Web visitate. Escludi queste immagini per un'esperienza visiva ordinata. Apri file. Toccare Impostazioni, quindi attivare l'interruttore Filtra piccole immagini per impedire la visualizzazione di file di dimensioni inferiori a 30 KB.

• Pagina 159: Gestione energetica

  Risparmio energia Risparmio energia Visualizzazione delle statistiche sull'utilizzo della batteria Utilizzare Gestione telefono per visualizzare statistiche dettagliate sull'utilizzo della batteria per applicazione. Apri Gestione telefono, quindi tocca Gestione batteria. È possibile: Toccare Ottimizza. Il telefono controllerà i problemi di consumo energetico e ottimizzerà automaticamente le prestazioni.

Pagina 160: Abilitazione del piano Ultra Power

Gestione energetica Ridurre la risoluzione dello schermo: attivare l'interruttore Abilita risparmio energetico ROG per ridurre la risoluzione dello schermo e ridurre il consumo energetico. Chiudere automaticamente le applicazioni ad alto consumo energetico: toccare, quindi attivare l'interruttore Cronologia delle app chiuse. Abilitazione del piano di risparmio energia Ultra Se stai aspettando una chiamata importante ma la batteria del tuo telefono è scarica, attiva il piano di risparmio energia Ultra in Gestione telefono.

• Pagina 161: Impedire alle applicazioni in background di accedere a Internet

  Risparmio energia Impedire alle applicazioni in background di accedere a Internet Utilizzare la gestione delle applicazioni di rete per impedire ad alcune applicazioni di connettersi a Internet e utilizzare la disponibilità di dati. Apri Gestione telefono. Tocca Gestione traffico > App in rete. Passa tra le app installate e Sistema schede delle app per configurare le autorizzazioni di accesso a Internet per le singole applicazioni.

Pagina 162: Gestione telefono

Gestione telefono Gestione telefono Ottimizzazione del sistema Utilizzare Gestione telefono per rendere il telefono più veloce e ottimizzare le prestazioni. Esecuzione di una scansione completa Apri Gestione telefono. Il telefono eseguirà automaticamente una scansione completa e ottimizzerà il sistema. Ripulire il telefono Apri Gestione telefono.

• Pagina 163: Filtro molestie

  Gestione telefono Filtro molestie Gestione telefono dispone di un filtro molestie e di un centro notifiche per bloccare chiamate e messaggi spam e notifiche push indesiderate. Apri Gestione telefono. È possibile: toccare Filtro molestie > e seguire le istruzioni sullo schermo per configurare una lista nera o una lista bianca delle chiamate, parole chiave e impostazioni spam.

Pagina 164: Strumenti

Strumenti Strumenti Calendario Calendario ti aiuta a pianificare il tuo programma giornaliero. Ad esempio, ti aiuta a pianificare in anticipo e visualizza informazioni sui giorni festivi. Se hai salvato i compleanni dei tuoi contatti, Calendario creerà automaticamente promemoria dei compleanni. Vai a oggi Evento Giorno selezionato Oggi...

• Pagina 165: Visualizzazione del calendario

  Strumenti Visualizzazione del calendario Aprire Calendario. È possibile: Passare alla visualizzazione mensile, settimanale o giornaliera: toccare Mese, Settimana o Giorno. Nella visualizzazione mese, settimana o giorno, scorrere verso sinistra o destra per modificare il mese, la settimana o il giorno visualizzato.

Pagina 166: Orologio

Strumenti Apri Calendario. Toccare > Calendari da visualizzare. Seleziona l'account di cui desideri visualizzare il calendario. Toccare > Calendari da sincronizzare. Seleziona l'account desiderato, quindi accedi al tuo account Exchange per sincronizzare il calendario. Orologio Nell'applicazione Orologio è possibile aggiungere sveglie, visualizzare gli orari mondiali e le date dei giorni festivi e utilizzare le funzioni del cronometro e del timer.

• Pagina 167: Orologio mondiale

  Strumenti Orologio mondiale Aggiungi più orologi per visualizzare l'ora in varie città del mondo. Apri Orologio. Nella scheda Orologio mondiale è possibile: Ora locale Orologio mondiale Aggiungere città Ora corrente della rete Eliminare città Impostare data, ora e fuso orario locale...
Pagina 168 Strumenti Fuso orario locale Fuso orario attuale Viene visualizzato solo un orologio quando il fuso orario locale è lo stesso del fuso orario locale. Cronometro Orologio aperto. In Cronometro, tocca per avviare il cronometro. Durante il cronometraggio, tocca per contare i giri. Scorri verso l'alto sul timer al centro dello schermo per visualizzare i dati sul giro.

• Pagina 169: Meteo

  Strumenti Timer Apri orologio. In Timer, girare la rotella per impostare il tempo del conto alla rovescia. Toccare per impostare una suoneria per il timer. Toccare per avviare il timer. Quando il timer si spegne, scorrere lo schermo per disattivare la suoneria. Durante il conto alla rovescia, toccare per reimpostare il timer oppure toccare per mettere in pausa il conto alla rovescia.

Pagina 170: Aggiornamento del meteo

Strumenti Gestisci città Possibilità di pioggia Aggiornamento del meteo Apri Meteo. Scorri verso sinistra o destra per trovare la città di cui desideri aggiornare il meteo. Scorri verso il basso dalla parte superiore dello schermo per aggiornare manualmente il meteo. Puoi anche configurare gli aggiornamenti meteo automatici. Tocco.

• Pagina 171: Blocco note

  Strumenti Aggiunta ed eliminazione di città Aggiungi più città all'applicazione meteo in modo da poter tenere traccia del tempo nelle città di tuo interesse. Apri Meteo. Tocco. È quindi possibile: Aggiungere una città: toccare > .

Pagina 172: Creazione di una nota

Strumenti Nella schermata iniziale del Blocco note, le note in sospeso hanno il prefisso "-" per aiutarti a identificare rapidamente quali note richiedono la tua attenzione. Creazione di una nota Aprire Blocco note. Tocca , inserisci la nota, quindi tocca per salvare. Salva nota Chiudi nota Modifica nota Aggiungi punto elenco Inserisci immagine dalla galleria...

• Pagina 173: Calcolatrice

  Strumenti Calcolatrice Apri Calcolatrice. Ruota l'orientamento dello schermo per passare dalla calcolatrice standard a quella scientifica. Registratore di suoni È possibile utilizzare l'applicazione Registratore per registrare l'audio in una varietà di scenari diversi, come riunioni, interviste o la propria voce. Registrazione del suono Apri Registratore.

Pagina 174: Riproduzione di una registrazione

Strumenti Riproduzione di una registrazione Apri Registratore. Tocca Seleziona il file di registrazione che desideri riprodurre oppure tocca il pulsante di riproduzione accanto al nome del file. Scorri verso il basso per cercare la registrazione Riproduci la registrazione Riproduci tramite auricolare o altoparlanti Ordina per ora o nome...

• Pagina 175: Specchio

  Strumenti Specchio Il telefono può fungere anche da specchio. Cambia la cornice dello specchio Regola la luminosità Ingrandisci o riduci Apri lo specchio. Salvare un'immagine: toccare lo schermo e selezionare per salvare l'immagine nella Galleria. Il telefono tornerà allo specchio una volta salvata l'immagine. ...

Pagina 176: Impostazioni

Impostazioni Impostazioni Abilitazione dell'accesso alla posizione Abilita i servizi basati sulla posizione per garantire che le applicazioni mappa, navigazione e meteo possano accedere alle informazioni sulla posizione. Le funzionalità possono variare a seconda dell'operatore. Apri Impostazioni. Tocca Impostazioni avanzate > Accesso alla posizione, quindi attiva l'interruttore Accedi alla mia posizione.

• Pagina 177: Aumento della precisione del posizionamento interno

  Impostazioni Abilita servizio di localizzazione Seleziona metodo di posizionamento Aumento della precisione del posizionamento in ambienti interni Il telefono utilizza Wi-Fi e Bluetooth per un posizionamento più accurato quando sei in ambienti chiusi. Apri Impostazioni. Toccare Impostazioni avanzate > Accesso alla posizione > Menu > Impostazioni di scansione. Attiva l'interruttore di scansione Wi-Fi. Le applicazioni e i servizi di localizzazione cercheranno continuamente le reti Wi-Fi per un posizionamento più accurato.

Pagina 178: Configurazione delle impostazioni dello schermo

Impostazioni Configurazione delle impostazioni del display Configurare le impostazioni del display per personalizzare il telefono. Ad esempio, puoi modificare lo sfondo, la dimensione del carattere e il tempo di spegnimento dello schermo. Vai su Impostazioni e tocca Display. È possibile configurare le seguenti impostazioni: Temperatura colore: regola la temperatura del colore per le immagini visualizzate sul telefono. Selezionare una temperatura di colore più calda per un aspetto più morbido e una temperatura di colore più fredda per un'immagine più nitida.

• Pagina 179: Impostazioni audio

  Impostazioni Impostazioni audio Modifica le suonerie delle chiamate e dei messaggi in arrivo oppure imposta il suono di avviso del sistema e gli effetti di vibrazione. Vai su Impostazioni e tocca Suono. È possibile configurare le seguenti impostazioni: Volume: regola il volume della suoneria, dei contenuti multimediali, della sveglia e delle chiamate. ...

Pagina 180: Modifica del metodo di sblocco dello schermo

Impostazioni Modifica del metodo di sblocco dello schermo Imposta una password di blocco dello schermo per impedire l'accesso non autorizzato al telefono. Impostazione di una sequenza di sblocco dello schermo Apri Impostazioni. Toccare Blocco schermo e password > Password > Sequenza. Collega almeno quattro punti per creare una sequenza di sblocco dello schermo, quindi rilascia il dito.

• Pagina 181: Gesti e impostazioni di navigazione

  Impostazioni Gesti e impostazioni di navigazione Utilizza semplici gesti per controllare il telefono. Ad esempio, capovolgi il telefono per disattivare le suonerie o avvicinalo all'orecchio per rispondere alle chiamate o comporre un numero. Controllo del movimento Apri Impostazioni. Toccare Assistenza intelligente >...

Pagina 182: Utilizzo del dock mobile

Impostazioni Tieni premuto il pulsante di accensione, quindi tocca Modalità aereo. Apri Impostazioni, quindi attiva l'interruttore Modalità aereo. Quando la modalità aereo è attiva, viene visualizzato nella barra di stato. Utilizzo del dock mobile Il dock mobile consente di accedere a una serie di opzioni e funzionalità utilizzate di frequente, come il tasto Indietro, il tasto Home e l'ottimizzazione con un solo tocco.

• Pagina 183: Impostazione del PIN della scheda SIM

  Impostazioni Trascina il dock mobile nella posizione desiderata. Dal menu espanso è possibile: Toccare per tornare alla schermata precedente o uscire dall'applicazione corrente. Toccare per tornare alla schermata iniziale. Toccare per visualizzare l'elenco delle applicazioni utilizzate di recente. ...

Pagina 184: Impostazione di un account

Impostazioni Toccare Impostazioni avanzate > Sicurezza, quindi selezionare le opzioni in Blocco scheda per configurare le impostazioni di blocco della SIM. Attiva l'interruttore Blocca scheda SIM. Inserisci il PIN, quindi tocca OK. Per modificare il PIN, tocca Cambia PIN SIM. ...

• Pagina 185: Impostazione della data e dell'ora

  Impostazioni Sincronizzazione dei dati con il telefono Abilita la funzione di sincronizzazione per mantenere aggiornati tutti i dati del telefono e prevenirne la perdita. È possibile sincronizzare e-mail, contatti e altri dati dal vecchio telefono o computer. Il tipo di dati che è possibile essere sincronizzati dipende dal tipo di account. Alcune applicazioni potrebbero non supportare la sincronizzazione per tutti i tipi di dati.

Pagina 186: Visualizzazione delle specifiche del telefono

Impostazioni Visualizzazione delle specifiche del tuo telefono Visualizza le specifiche del tuo telefono in pochi semplici passaggi. Puoi visualizzare informazioni sul processore, sulla memoria, sulla risoluzione dello schermo e altro ancora. Apri Impostazioni e tocca Informazioni sul telefono. Scorri verso l'alto o verso il basso sullo schermo per visualizzare le informazioni su processore, RAM, memoria interna, risoluzione dello schermo, IMEI e altro.

• Pagina 187: Funzionalità di accessibilità

  Funzioni di accessibilità Funzioni di accessibilità Informazioni sulle funzioni di accessibilità del telefono Le funzioni di accessibilità facilitano l'uso del telefono da parte degli utenti con problemi di vista o udito. TalkBack Abilitazione o disabilitazione di TalkBack TalkBack è una funzione di accessibilità progettata per gli utenti con problemi di vista. Fornisce messaggi acustici di aiuto usi il tuo telefono.
Pagina 188 Funzioni di accessibilità Selezionare un elemento: toccare un elemento con un dito per selezionarlo (non si aprirà). Il telefono leggerà il contenuto dell'elemento selezionato. Aprire un elemento: toccare due volte qualsiasi parte dello schermo con un dito per confermare la selezione del passaggio precedente.
• Pagina 189 Funzioni di accessibilità Configurazione delle impostazioni di TalkBack Le impostazioni di TalkBack possono essere personalizzate per soddisfare le proprie esigenze individuali. Apri Impostazioni. Toccare Impostazioni avanzate > Accessibilità > TalkBack > È possibile regolare il volume del feedback, le impostazioni del feedback acustico, i gesti di controllo e altro ancora. Richieste di password sonore Questa funzione fornisce un feedback sonoro per gli utenti con problemi di vista.

Pagina 190: Gesti di ingrandimento

Funzionalità di accessibilità Gesti di ingrandimento Utilizza i gesti di ingrandimento per ingrandire un'area specifica. La tastiera e la barra di navigazione non possono essere ingrandite. Apri Impostazioni. Tocca Impostazioni avanzate > Accessibilità > Gesti di ingrandimento. Attiva l'interruttore Gesti di ingrandimento. Zoom avanti: toccare lo schermo tre volte in rapida successione per ingrandire.

• Pagina 191: Utilizzo del pulsante di accensione per terminare una chiamata

  Funzioni di accessibilità Regola lo zoom: avvicina due o più dita o allargale. Per ingrandire, allarga le dita. Avvicina le dita per rimpicciolire. Ingrandire temporaneamente: toccare lo schermo tre volte in rapida successione, quindi tenere il dito sullo schermo.

Pagina 192: Regolazione del tempo di risposta dello schermo

Funzioni di accessibilità Regolazione del tempo di risposta dello schermo È possibile regolare il tempo impiegato dal telefono per rispondere ai gesti, come toccare e tenere premuto. Apri Impostazioni. Toccare Impostazioni avanzate > Accessibilità > Ritardo tocco e pressione. Selezionare il tempo di ritardo desiderato: Breve, Medio o Lungo. Correzione del colore La modalità di correzione del colore regola i colori per rendere più semplice per gli utenti con problemi di visione dei colori la distinzione tra le diverse parti dello schermo.

• Pagina 193: Appendice

  Appendice Appendice Come ottenere assistenza Leggere la Guida rapida inclusa con il telefono. Vai su HiCare per leggere il manuale dell'utente, saperne di più sui servizi Huawei o ottenere assistenza online. Toccare Impostazioni > Informazioni sul telefono > Informazioni legali per leggere le informazioni legali.
Appendice I produttori di pacemaker consigliano di mantenere una distanza minima di 15 cm tra un dispositivo e un pacemaker per evitare potenziali interferenze con il pacemaker. Se si utilizza un pacemaker, tenere il dispositivo sul lato opposto al pacemaker e non portare il dispositivo nella tasca anteriore. Proteggere l'udito quando si utilizzano le cuffie...
• Pagina 195 Appendice I dispositivi wireless potrebbero interferire con il sistema di volo dell'aereo. Non utilizzare il dispositivo laddove i dispositivi wireless non sono consentiti secondo le normative della compagnia aerea. Ambiente operativo Evitare ambienti polverosi, umidi o sporchi. Evitare i campi magnetici. L'utilizzo del dispositivo in questi ambienti potrebbe causare malfunzionamenti del circuito.
Pagina 196 Appendice Sicurezza dei bambini Rispettare tutte le precauzioni relative alla sicurezza dei bambini. Lasciare che i bambini giochino con il dispositivo o i suoi accessori può essere pericoloso. Il dispositivo comprende parti staccabili che potrebbero presentare pericolo di soffocamento. Tenere lontano dai bambini. ...
• Pagina 197 Appendice Collegare il dispositivo solo a prodotti con il logo USB-IF o con il completamento del programma di conformità USB-IF. Sicurezza della batteria Non collegare i poli della batteria a conduttori quali chiavi, gioielli o altri materiali metallici. Ciò potrebbe cortocircuitare la batteria e causare lesioni o ustioni. ...
Pagina 198 Appendice Pulizia e manutenzione Mantenere il dispositivo e gli accessori asciutti. Non tentare di asciugarlo con una fonte di calore esterna, come un forno a microonde o un asciugacapelli. Mantenere il dispositivo e gli accessori asciutti. Non tentare di asciugarlo con una fonte di calore esterna, come un forno a microonde o un asciugacapelli.

• Pagina 199: Informazioni personali e sicurezza dei dati

  Assicurati di ottenere applicazioni di terze parti da una fonte legittima. Le applicazioni di terze parti scaricate devono essere scansionate alla ricerca di virus. Installare software di sicurezza o patch rilasciati da Huawei o da fornitori di applicazioni di terze parti. Alcune applicazioni richiedono e trasmettono informazioni sulla posizione. Di conseguenza, una terza parte potrebbe essere in grado di condividere le informazioni sulla tua posizione.

Pagina 200: Elenco delle funzioni di sicurezza

Appendice Elenco delle funzionalità di sicurezza I telefoni Huawei sono dotati di una serie di misure di sicurezza integrate per proteggere i tuoi dati. Tutti i dati sul chipset di memoria vengono automaticamente crittografati. Ogni telefono con crittografia a disco intero ha una chiave di sicurezza diversa, il che significa che altri dispositivi non possono accedere ai dati archiviati nel chipset di memoria del telefono.

• Pagina 201: Avviso legale

  Il marchio denominativo e i loghi Bluetooth sono marchi registrati di proprietà di Bluetooth SIG, Inc. e qualsiasi utilizzo di tali marchi da parte di Huawei Technologies Co., Ltd. è sotto licenza. Altri marchi commerciali, prodotti, servizi e nomi di società menzionati potrebbero essere di proprietà dei rispettivi proprietari.
Pagina 202Huawei. Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, si dichiara esplicitamente che Huawei non risarcirà né sarà responsabile per i servizi forniti da fornitori di servizi di terze parti o per l'interruzione o la cessazione di contenuti o servizi di terze parti.
• LA RESPONSABILITÀ MASSIMA (QUESTA LIMITAZIONE NON SI APPLICA ALLA RESPONSABILITÀ PER LESIONI PERSONALI NELLA MISURA IN CUI LA LEGGE APPLICABILE VIETA TALE LIMITAZIONE) DI HUAWEI DERIVANTE DALL'USO DEL PRODOTTO DESCRITTO NEL PRESENTE MANUALE SARÀ LIMITATA ALL'IMPORTO PAGATO DAI CLIENTI PER IL ACQUISTO DI QUESTO PRODOTTO.
Tutte le dichiarazioni, le informazioni e le raccomandazioni contenute in questa guida non costituiscono una garanzia di alcun tipo, esplicita o implicita. Visita http://consumer.huawei.com/en/support/hotline per la hotline e l'indirizzo e-mail aggiornati di recente nel tuo paese o regione. Modello: HUAWEI VNS-L31...