Shtojca e përkthyesit për safari. Cilat shtesa Safari të instalohen në Mac

Ripërkthyes- një aplikacion i ri për iPad, i cili është një shtesë për Safari akses të shpejtë në shërbimin e përkthimit Google Translate. Me fjalë të tjera, ReTranslator ju lejon të përktheni faqet e shfletuesit me vetëm një klik. Meqenëse shtesat për shfletuesin Safari u shfaqën vetëm në iOS 8, nuk është për t'u habitur që kërkesat e pajtueshmërisë së ReTranslator përfshijnë këtë version të sistemit operativ.

(udhëzues për të punuar me ReTranslator)

Si të konfiguroni ReTranslator

1. Instaloni aplikacionin ReTranslator në iPad, iPhone ose iPod Touch.
2. Hapni çdo faqe interneti në shfletuesin Safari.
3. Klikoni në katror me një ikonë shigjete (1) dhe më pas në ikonën me mbishkrimin "Më shumë" (2).

(Zgjatjet e shfletuesit Safari)

4. Do të shfaqet një listë opsionesh në të cilën duhet të gjeni opsionin "Përkthe" (3) dhe ta aktivizoni atë. Elementet në formën e tre shiritave (4) ju lejojnë të lëvizni opsionet. Mund ta zhvendosni opsionin "Përkthe" më lart për lehtësi më të madhe përdorimi.

(Opsioni i ReTranslator për përkthim)

Si të përdorni ReTranslator

1. Në faqen e dëshiruar, klikoni në katrorin e njohur me një ikonë shigjete (5) dhe zgjidhni ikonën RE - Përkthe (6).

(faqja macrumors.com nuk është përkthyer ende)

2. Zgjidhni drejtimin e përkthimit.

(drejtimi i transferimit)

3. Marrim rezultatin.

(faqe macrumors.com, e përkthyer në Rusisht)

Dhe këtu është përkthimi i blogut tonë të preferuar faqe interneti Nga rusishtja në anglisht.

(faqja e internetit e përkthyer në anglisht)

Përfundime: ReTranslator është një aplikacion i shkëlqyer që thjeshton shumë punën me përkthimin e përmbajtjeve të vendosura në faqet e internetit të faqeve të huaja.

Microsoft dhe Yandex kanë lëshuar aplikacione të mira përkthyesish që, ndër të tjera, mund të përkthejnë shpejt dhe me lehtësi faqet e internetit në Safari në iPhone dhe iPad. Ne do t'ju tregojmë se si ta bëni këtë në këtë material.

Si të përktheni faqet e internetit në Safari në iPhone dhe iPad duke përdorur Microsoft Translator

Ndryshe nga mjet Google, i cili vendos një banderolë të madhe në krye të faqes së përkthyer dhe jo vetëm prish paraqitjen e faqes, por gjithashtu çaktivizon të gjithë elementët aktivë si lidhjet, Microsoft Translator nuk ndryshon fare pamjen faqet. Ai thjesht ndryshon gjuhën burimore në gjuhën e synuar. Çdo gjë duket shumë më e bukur në këtë rast, dhe përdoruesi mund të shkojë në faqen tjetër në vend që të klikojë butonin "Kthehu".

1. Për të përdorur Microsoft Translator në Safari në iPad dhe iPhone, .

2. Hapni aplikacionin, shkoni te Cilësimet dhe zgjidhni gjuhën e parazgjedhur të përkthimit.

4. Klikoni Më shumë, aktivizoni shtesën e përkthyesit dhe klikoni Finish.

5. Për të përkthyer, klikoni ikonën Microsoft Translator.

Një numërues progresi do të shfaqet në krye të faqes. Teksti në faqen e ngarkuar tashmë do të përkthehet në gjuhën e paracaktuar të zgjedhur në cilësimet e aplikacionit.

Një përfitim tjetër i madh i Microsoft Translator është aftësia për të qëndruar në modalitetin e leximit në shfletuesin Safari.

Si të përktheni faqet e internetit në Safari në iPhone dhe iPad duke përdorur Yandex.Translate

2. Zgjidhni drejtimin e përkthimit në krye të aplikacionit.

4. Klikoni butonin Më shumë, aktivizoni shtesën Yandex.Translator dhe klikoni Finish. Menjëherë pas kësaj, mund të filloni të punoni me funksionin e ri.

5. Zgjidhni artikullin e menysë "Përkthyes".

Nëse përkthimi nuk funksionon në këtë mënyrë, përdorni ndërfaqen e aplikacionit Yandex.Translator. Për ta bërë këtë, kopjoni lidhjen e faqes që duhet të përkthehet dhe ngjisni atë në fushën e përkthimit, duke treguar drejtimin e përkthimit.

Për momentin, baza e të dhënave të programit Yandex.Translator përfshin rreth njëqind gjuhë me aftësinë për të përkthyer jashtë linje. Për të përdorur aplikacionin pa u lidhur me internetin, thjesht duhet të shkarkoni paketën e të dhënave në vegël dhe të aktivizoni opsionin përkatës në cilësimet e shërbimeve.

Yandex.Translator gjithashtu mund të lexojë tekst nga imazhet dhe ta përkthejë automatikisht atë. Funksioni i njohjes së tekstit nga fotografitë dhe fotografitë është i disponueshëm vetëm për njëmbëdhjetë gjuhë, duke përfshirë rusishten, ukrainishten, anglishten, gjermanishten dhe të tjera.

Bazuar në materiale nga yablyk

Më duket se çdo përdorues Mac përfundimisht vjen në Shfletuesi Safari. Është e pashmangshme.

Po, ndonjëherë nuk është aq i përshtatshëm sa Chrome, nuk mund të përshtatet me përdoruesin aq shumë sa Firefox-i dhe nuk mund të mburret me një VPN të integruar si Opera.

Por shfletuesi Apple ka avantazhe të padyshimta - funksionon sa më mirë që të jetë e mundur dhe është shumë i butë në ngarkimin e baterisë së MacBook. Këto janë arsyet që ishin kyçe për mua në kalimin nga Chrome.

Gjëja e parë pas zëvendësimit, natyrisht, ishte fillimi i grumbullimit të shtesave të nevojshme për Safari. Dhe këtu do të ndaj një listë të atyre pa të cilat shfletuesi nuk më duket i plotë.

PiPifier- “Picture in Picture” për të gjithë

Një shtesë e përshtatshme për Safari që ju lejon të përdorni me lehtësi modalitetin "Picture in Picture" për absolutisht të gjitha videot në ueb bazuar në HTML5 - nuk ka rëndësi nëse zhvilluesi i faqes së internetit fillimisht e ofroi këtë veçori apo jo.

Me PiPifier ju mund të nisni absolutisht çdo video në YouTube ose memorie të tjera video në formën e një dritareje të vogël në krye të çdo aplikacioni tjetër dhe të shikoni regjistrime në të njëjtën kohë kur punoni.

Shumë burime të internetit tashmë mbështesin modalitetin "Picture in Picture", por edhe në YouTube pa këtë shtesë, shumë video nuk duan të kalojnë në të.

Nga rruga, PiPifier nuk përdor modalitetin e tij, por vendas "Picture in Picture", i cili është i integruar në macOS. Prandaj, funksionon sa më mirë që të jetë e mundur.

Shkarkoni nga Mac App Store(falas)

Përkthejeni- Përkthyes i faqes në internet

Unë mendoj se asnjë përdorues i vetëm aktiv i Internetit nuk mund të bëjë pa këtë shtesë për Safari në Mac. Dhe kjo do të tërheqë veçanërisht për ata që të paktën herë pas here lexojnë faqet e internetit në anglisht dhe gjuhë të tjera.

Ky është një përkthyes banal që përdor motorin e Google dhe, sipas vëzhgimeve të mia personale, nuk është inferior, dhe ndonjëherë edhe më i lartë, ndaj atij të integruar në Chrome.

Unë nuk hyra në detaje, por disa sajte ose kufizojnë aftësinë për të përkthyer në gjuhë të tjera në mënyrë programore, ose Chrome thjesht nuk mund të përballojë kompleksitetin e "arkitekturës" së tyre.

Kjo nuk është aq e rëndësishme, sepse zgjerimi i "Përkthe" e përballon këtë detyrë më shpesh.

(falas)

NoMoreiTunes- nuk ka nisje të detyruar të iTunes

Ndryshe nga Chrome, Opera ose Firefox, Safari absolutisht i pëlqen t'ju çojë në të njëjtin iTunes kur ndiqni lidhjet në Dyqani i Aplikacioneve.

Nuk mendoj se kjo ka kuptim. Dhe kjo është veçanërisht e bezdisshme kur hapni disa aplikacione për shikim në të njëjtën kohë, dhe Tuna nuk ofron mundësinë për të punuar me skeda.

NoMoreiTunes parandalon që kjo të ndodhë. Në vend të kësaj, zgjerimi shfaq një mesazh të vogël në krye të faqes që ju njofton se është bllokuar dhe ju kërkon të shkoni te iTunes nëse është e nevojshme.

Unë besoj se zhvilluesit e zgjerimit bënë atë që djemtë nga Apple duhet të kishin përfshirë fillimisht në algoritmet e tyre - një propozim më i civilizuar për të kaluar në përmbajtje në aplikacionet e markës.

Shkarkoni në faqen e internetit të zhvilluesit(falas)

Ruaje në xhep- ruani të dhënat në "Pocket"

Përkthyer fjalë për fjalë nga anglishtja Pocket është "Pocket". Dhe ky emër i përshtatet në mënyrë të përkryer këtij shërbimi, sepse do t'ju lejojë të ngarkoni pothuajse çdo informacion që mund të jetë i dobishëm në të ardhmen.

Puna me shërbimin është e integruar në shumë aplikacione të ndryshme në shumë platforma - është gjithashtu i disponueshëm si një shtesë për shfletuesin Safari.

Kur shtoni informacion në Pocket duke përdorur një buton, ai transferohet në aplikacionin me të njëjtin emër dhe shkarkohet për shikim jashtë linje.

Dhe në të ardhmen, mund të lexoni disa artikuj ose lajme, të lexoni udhëzimet ose të përdorni pothuajse çdo përmbajtje tjetër pa internet. Është vetëm për të ardhur keq që nuk do të mund të ruani video nga YouTube në këtë mënyrë, edhe nëse dëshironi.

Shkarkoni nga Safari Extensions Gallery(falas)

Siç rezulton, shumë nga shtesat që kemi përdorur më parë me Safari nuk janë më të rëndësishme në fillim të 2018 - ato u hoqën menjëherë nga shfletuesi im pas një testi të shkurtër.

Deri më tani kam lënë vetëm pesë shtesa për të ruajtur një ekuilibër midis shpejtësisë dhe efikasitetit të energjisë, si dhe dobisë së shfletuesit.

Sigurohuni që të shkruani gjetjet tuaja të dobishme në botën e shtesave për Safari në Mac në komente. Nëse mblidhen të paktën 4-5 njerëz të zgjuar, patjetër që do të bëjmë një tjetër çështje tematike të digestit të aplikacionit.

Microsoft dhe Yandex kanë lëshuar aplikacione të mira përkthyesish që, ndër të tjera, mund të përkthejnë shpejt dhe me lehtësi faqet e internetit në Safari në iPhone dhe iPad. Ne do t'ju tregojmë se si ta bëni këtë në këtë material.

Në kontakt me

Si të përktheni faqet e internetit në Safari në iPhone dhe iPad duke përdorur Microsoft Translator

Ndryshe nga mjeti i Google, i cili vendos një banderolë të madhe në krye të faqes së përkthyer dhe jo vetëm që thyen paraqitjen e faqes, por gjithashtu çaktivizon të gjithë elementët aktivë si lidhjet, Microsoft Translator nuk e ndryshon fare pamjen e faqes. Ai thjesht ndryshon gjuhën burimore në gjuhën e synuar. Çdo gjë duket shumë më e bukur në këtë rast, dhe përdoruesi mund të shkojë në faqen tjetër në vend që të klikojë butonin "Kthehu".

1. Për të përdorur Microsoft Translator në Safari në iPad dhe iPhone, instaloni aplikacionin nga App Store.

2. Hapni aplikacionin, shkoni te Cilësimet dhe zgjidhni gjuhën e parazgjedhur të përkthimit.

4. Shtypni butonin Më shumë, aktivizoni shtesën e përkthyesit dhe klikoni Gati.

5. Për të bërë një transferim, klikoni ikonën Përkthyesi i Microsoft.

Një numërues progresi do të shfaqet në krye të faqes. Teksti në faqen e ngarkuar tashmë do të përkthehet në gjuhën e paracaktuar të zgjedhur në cilësimet e aplikacionit.

Një tjetër avantazh i madh Përkthyesi i Microsoftështë aftësia për të mos dalë nga modaliteti i leximit në shfletuesin Safari.

Si të përktheni faqet e internetit në Safari në iPhone dhe iPad duke përdorur Yandex.Translate

2. Zgjidhni drejtimin e përkthimit në krye të aplikacionit.

4. Shtypni butonin Më shumë, aktivizoni shtesën Yandex.Përkthyes dhe shtypni Gati. Menjëherë pas kësaj, mund të filloni të punoni me funksionin e ri.

5. Zgjidhni një artikull të menysë "Përkthyes".

Nëse përkthimi nuk funksionon në këtë mënyrë, përdorni ndërfaqen e aplikacionit Yandex.Translator. Për ta bërë këtë, kopjoni lidhjen e faqes që duhet të përkthehet dhe ngjisni atë në fushën e përkthimit, duke treguar drejtimin e përkthimit.

Për momentin, baza e të dhënave të programit Yandex.Translator përfshin rreth njëqind gjuhë me aftësinë për të përkthyer jashtë linje. Për të përdorur aplikacionin pa u lidhur me internetin, thjesht duhet të shkarkoni paketën e të dhënave në vegël dhe të aktivizoni opsionin përkatës në cilësimet e shërbimeve.

Yandex.Translator gjithashtu mund të lexojë tekst nga imazhet dhe ta përkthejë automatikisht atë. Funksioni i njohjes së tekstit nga fotografitë dhe fotografitë është i disponueshëm vetëm për njëmbëdhjetë gjuhë, duke përfshirë rusishten, ukrainishten, anglishten, gjermanishten dhe të tjera.

ReTranslator është një shtesë (i instaluar si një aplikacion i veçantë) për shfletuesin standard të uebit në iOS Safari. E vetmja detyrë me të cilën, duhet të them, programi e përballon mirë është përkthimi i faqeve në internet nga një gjuhë në tjetrën. Përkthimet në internet të faqeve të internetit janë të disponueshme për një kohë të gjatë. Një tjetër gjë është se përdorimi i përkthyesve të tillë me pajisje celulare shumë e pakëndshme. Me ReTranslator, përkthimi i faqeve të internetit në një gjuhë që ju e dini është vetëm disa prekje. Shtesa është një lloj porte që ofron ridrejtim midis dokumentit burimor të uebit (faqes së internetit) dhe versionit të tij të përkthyer. ReTranslator përdor 2 përkthyes online: Google Translate dhe Bing Translate. E para funksionon shumë më mirë, sepse... dhe zhvillohet më shpejt dhe filloi së pari.

Zgjedhja e një përkthyesi, si dhe zgjedhja e gjuhës nga e cila do të përkthehet dhe në të cilën do të përkthehet, kryhet drejtpërdrejt në Safari, nuk ka nevojë të hidheni midis dritareve të aplikacioneve të ndryshme. Në mënyrë që funksioni i përkthimit në internet të bëhet i disponueshëm, pas instalimit të ReTranslator në Safari, duhet të aktivizoni shtesën përkatëse. Pasi faqja e internetit që do të përkthehet të jetë ngarkuar plotësisht, në menynë e kontekstit "Ndaj", thjesht zgjidhni "Përkthe" dhe në faqen për zgjedhjen e një përkthyesi dhe gjuhëve, përcaktoni drejtimin e përkthimit dhe konfirmoni zgjedhjen. Përveç funksionit të përkthimit, ReTranslator ruan historinë (e disponueshme në faqen e përzgjedhjes së drejtimit të përkthimit), gjithmonë mund të ktheheni në faqen e dëshiruar dhe të përsërisni përkthimin me një trokitje. Rivendosja e historisë dhe rivendosja e drejtimit të përkthimit (nga cila gjuhë në cilën) kryhet në dritaren e aplikacionit ReTranslator në desktopin e iPhone ose iPad. Gjithashtu i disponueshëm në dritaren e aplikacionit është një udhëzues i shkurtër (asgjë tjetër nuk ofrohet) për përdorimin e programit. Merrni kohë për të lexuar informacionin në 4 hapa për të shmangur vështirësitë e mundshme në aktivizimin e funksionit të përkthimit dhe funksionimin e tij. Aplikacioni është në dispozicion në App Store me një çmim prej 59 rubla. Jo shumë nëse ju nevojitet jo vetëm për argëtim, por edhe për aktivitete profesionale. Dhe është e shtrenjtë nëse drejtoheni në përkthimin e faqeve të internetit një ose dy herë në vit. Në çdo rast, ReTranslator ofron funksione të padisponueshme më parë, por le ta pranojmë, jo të gjithë do ta kenë të dobishëm. Asnjëherë nuk e dini se kur fati do t'ju befasojë.