Romë, kush jeni ju, më falni, përktheni në Taxhikisht. Përkthyes dhe fjalor në internet rusisht-taxhikisht
Ndërtimi i ekipit të Yerevan nga 17 tetor 2019 deri më 19 tetor 2019, hotel Holidays Inn Express.
Ne shkuam në ndërtimin e ekipit në tetor 2019!
Faleminderit shumë për zgjedhjen e shpejtë të biletave dhe opsioneve të hotelit! Dhe kjo sepse na duheshin një numër i madh numrash SNGL =))
gjithçka ishte e shpejtë, profesionale dhe me shpirt!)
Türkiye, Side 09/08/2019 - 25/09/2019 SPLASHWORLD Pegasos World 5*
Hoteli ynë është një hotel i mrekullueshëm për familjet me fëmijë. Zone shume e madhe, e gjelberuar dhe e rregulluar.
Plazhi është me rërë, vija bregdetare e plazhit është e gjerë, ju mund të uleni ose nën një tendë ose në diell të hapur.
Hyrja në det është e qetë; në hyrje ka një rrip të vogël guralecash të vegjël në ujë.
Në plazh dhe pranë pishinave ka gjithmonë roje plazhi. Park ujor i mrekullueshëm në hotel, ka rrëshqitje për njerëz të çdo moshe: nga 0 deri në 99 vjeç
Ushqimi në restorant është i shkëlqyeshëm, çdo ditë e javës është planifikuar tematikisht, askush nuk do të mbetet i uritur patjetër. Më pëlqeu shumëllojshmëria e gjerë e frutave.
Stafi i hotelit është i sjellshëm dhe miqësor. Ne ishim 100% të kënaqur me pushimet tona. Faleminderit agjencisë tuaj të mrekullueshme të udhëtimit për organizimin e saj!!!
Türkiye Maritim Pine Beach Belek 5* nga 22.06.2019 deri 02.07.2019
Mirembrema Po ju dergoj foto dhe video shpresoj tju pershtaten , kemi kaluar një pushim të mirë))), nëse shkoni diku me pushime, atëherë vetëm me ju)) faleminderit shumë përsëri!!!
Armeni, Jerevan, nga 22.10.2018 deri më 25.10.2018, programi i ekskursionit, BEST VIEW 3*
Shumë faleminderit ekipit të 24trip për organizimin e ndërtimit të ekipit tonë në Armeninë e bukur! Të gjithëve na pëlqeu vërtet: ishte shpirtërore dhe e mirë. Ekskursioni ishte mbi të gjitha lëvdata, guida ishte e mrekullueshme, transfertat ishin gjithmonë në kohë. Dhe është e rëndësishme që ekipi i 24trip ishte gjithmonë në kontakt me të gjitha pyetjet tona.
Andorra, 02.02.2019-09.02.2019 Hotel Espel
Kam qenë në Andorra 4 herë, dhe si gjithmonë, është e bukur. Qytet i bukur dhe male të mrekullueshme. Një vend i mrekullueshëm për rekreacion aktiv dhe pazar. Ne kemi qëndruar në hotel 3 herë për shkak të vendndodhjes së përshtatshme nga stacioni i skive, stafit të shkëlqyer dhe dhomave komode.
Shumë faleminderit ekipit të 24 udhëtimeve për ndihmën e tyre në organizimin e udhëtimit, gjithçka ishte e qartë, në kohë dhe me shumë kujdes për turistët e tyre.
Greqi, Kretë, Qershor 2018, Hotel Cosman 3*
Doja te shprehja mirenjohjen time per ekipin e 24trip per pushimet e mrekullueshme!Fluturuam ne Krete per here te dyte ne Hotel Cosman me prenotim te hershem.Tre e shkelqyer ja vlen parate.Ushqimi eshte shume i mire,vete hoteli eshte i paster dhe pastrohet çdo ditë, deti është rreth 7 minuta në këmbë, plazhi është me rërë dhe hyrja në det është e butë, fëmijëve u pëlqeu shumë. Vetë fshati është natyrisht mjaft i vogël, kështu që morëm një makinë dhe vozitëm në kërkimi i limaneve interesante përgjatë bregdetit. Në përgjithësi, pushimet ishin të suksesshme! Vitin e ardhshëm planifikojmë të fluturojmë edhe me ndihmën e ekipit të 24 udhëtimeve. Falënderim i veçantë për Andrey për këshillat dhe profesionalizmin e shkëlqyer!
Türkiye, Side 17.07.2019 - 31.07.2019 Oz Hotels Side Premium, 5*
Hoteli është i mrekullueshëm!!! Ushqim për çdo shije, ka ushqim dietik (relevant për fëmijët e vegjël). Për fëmijët më të mëdhenj, burgers, patate të skuqura, nuggets! Mishra të ndryshëm (pulë, gjeldeti, qengji, peshk).
⠀
Hera e parë në hotel djathë blu, midhje, oktapod dhe shumë e shumë gjëra të tjera të shijshme. Ëmbëlsirat dhe frutat janë vetëm bomba!!! Ka gjithçka për çdo shije! Qershi, pjeshkë, kajsi, kumbulla, shalqi, pjepër, rrush, portokall.
⠀
Animacione të ndryshme: këngëtarë, karaoke, vallëzime, konkurse. Vëmendje e veçantë për fëmijët!
⠀
Plazhi është 5 minuta në këmbë, pa u shqetësuar! Ka një bar në plazh ku mund të hani një meze të lehtë dhe të freskoheni. Hyrja e plazhit me rërë është shumë e qetë, e shkëlqyeshme për fëmijët! Për të rriturit, noti nja dy metra është gjithashtu i rehatshëm. Faleminderit Anna dhe 24trip për një pushim të mrekullueshëm!
Vietnam Nha Trang 29.03.2018 - 04.12.2018, Poseidon Nha Trang Hotel 4*
Unë do të doja të them një falenderim të madh për ekipin e 24 udhëtimeve për ndihmën tuaj në zgjedhjen e një turneu për pushimet tuaja në Vietnam!!! Ne pushuam në Nha Trang me burrin dhe fëmijën tim (4.5 vjeç), për herë të parë! Hotel 4☆ Poseidon. Hoteli ndodhet shumë i përshtatshëm (në cep të vijës së tretë), së pari nuk është aq i zhurmshëm nga rruga, dhe së dyti ka shumë dyqane, kafene dhe restorante përreth. Maksimumi 10 minuta në këmbë deri në det. Vetë hoteli është pothuajse i ri, staf shumë miqësor, i vetmi minus është mëngjesi (kinezët, natyrisht, hëngrën gjithçka, as ne nuk ishim të uritur, por donim më shumë larmi). Deti në mars është i ngrohtë, por me një valë të mirë, burri dhe fëmija im u gëzuan, por unë preferoj një det të qetë. Përsa i përket ekskursioneve, ju këshilloj të shkoni, natyrisht, në Vinpearl, ishujt veriorë, gjithashtu mund të ngasni biçikleta me katër. Të gjithë bënë ekskursione në Qendrën e Informacionit Ruse (ka shumë zyra nëpër qytet, çmimet janë më të lira se në Pegasus). Pushimi është super, si kudo tjetër, sa më shumë të jesh atje, aq më shumë të pëlqen))). Më lejoni të theksoj edhe një herë se është shumë më interesante në rreshtat e 2-të dhe të 3-të! Unë rekomandoj gjithashtu restorantin Luiziana dhe kafenenë Small Armenia!!!
Kubë, Cayo Guillermo. Shkurt 2018, Iberostar Playa Pilar Hotel 5*
Unë kurrë nuk kam shkruar një përmbledhje më parë. Pothuajse gjithmonë mangësitë e vogla mbuloheshin nga diçka e mirë. Unë nuk i kuptoj njerëzit që janë jashtëzakonisht të kënaqur me këtë hotel. Unë dhe gruaja ime ishim atje nga 15.02 deri në 26.02. kete vit. Do të filloj me radhë.
1. Regjistrimi. Fluturimi shkoi mirë, ne fluturuam në klasë biznesi (e rekomandoj për fluturime të gjata, megjithëse është pak më i shtrenjtë). Mbërritëm në hotel rreth orës 11. Regjistrimi është në orën 16:00. Nuk ka ku të shkosh tjetër përveç barit. Një udhëtim në plazh dekurajoi çdo dëshirë për të notuar, por kjo është një histori tjetër. Ne vendosëm t'i vdisnim nga uria dhe filluam të shkonim në recepsion çdo 20 minuta dhe të lypnim. Por ju nuk do t'i vdisni nga uria kubanezët. Ne arritëm të mposhtim edhe 40 minuta.
2. Numri. Jetonim në pallatin tetë, numër 0817. Gjithçka është afër. Dhoma ishte e madhe me një dhomë zhveshjeje hoteli. Dhoma ka një hekur dhe dërrasë, çadra, rroba banjoje, pantofla, një minibar (rimbushet çdo ditë), një aparat kafeje, disa thasë me një lloj plehrash (ndoshta ishte çaj), dy thasë me kafe. Ky rast nuk është rimbushur kurrë. Ndonëse (me thënë të drejtën) njëherë kam arritur t'i shtrydh 4 thasë me kafe shërbëtores.
3. Banjo. I madh. Dushi dhe tualeti janë të mbyllura. Banjo, dy lavamanë (ju lani fytyrën dhe të gjitha këmbët në ujë. Në banjë ka një dush të tmerrshëm, është në formën e një cilindri të gjatë me vrima të holla. Ju nuk mund t'i shihni ato, kështu që ndonjëherë duhet të të jetë i lagësht. Presioni është aq i fortë sa thuajse e pret lëkurën. Në dush, nuk ka kuptim për një dush shiu e kuptueshme. Presioni i ujit është shumë i dobët. Të gjitha llojet e aksesorëve të sapunit dhe sapunit. Janë rimbushur vetëm shampo dhe xhel. Na u desh t'i kerkonim sherbeses nje cope sapun per dy.Nuk kishte asnje pastrim.megjithese nje here ne pranine tone fshine dyshemete.Isha nje mize e vdekur ne ballkon gjith kohen 11 dite.Ne ballkon ka dy karrige, një tavolinë dhe një shezlong me një dyshek në të cilin ndoshta kanë vdekur tashmë 20 veta, peshqirët janë gri dhe të vegjëlve u vjen erë e keqe kushedi se çfarë.
4. Popullsia e hotelit. Kryesisht nga kanadezët dhe jo përfaqësuesit më të mirë. Çdo mbrëmje mbërritja vazhdonte me pije deri në orën 4 të mëngjesit. Të bërtitura të egra dhe kalime në turma në të gjithë zonën e hotelit. Ata ndoshta janë të gjithë të shurdhër, përndryshe pse të bërtasin kështu. Nga Rusia ishin 17 persona. Shumë nga ish-bashkatdhetarët tanë janë nga Kanadaja. Faleminderit Zotit që nuk i lejojnë amerikanët të hyjnë.
5. Të ushqyerit. Nuk e kuptova vërtet eksitimin për ushqimin. Ju nuk do të mbeteni të uritur. Por edhe kështu nuk do të hani me oreks. Ka një linjë për biftekët e pjekur në skarë. Ka një linjë për peshk të skuqur. Ka një linjë për pica. Dhe radhët nuk janë të vogla. Ka shumë ushqim. Ka lloje të ndryshme të mishit. Peshku i mishit deri në konservim. Është i ashpër me perimet, është i ashpër me frutat. Në fund na dhanë fruta nga kompostot. Për Iberostar është i varfër dhe pa shije. Edhe pse e përsëris, nuk do të mbeteni të uritur. Kishte peshk të kuq, karkaleca dhe karavidhe nuk ishin të shijshëm, padyshim të ngrirë, kishte shumë djathëra të ndryshëm. Kroasantë dhe simite të bëra nga mielli gri dhe pa bukë të bardhë fare.
6. Guidë në hotel nga Pegasus. Anastasia ishte me ne. Dukej sikur ajo ishte avokatja e hotelit. Për çfarëdo që të ankohesh, fajin e ke vetë. Kanadezët po bërtasin, kontaktoni sigurimin, por sigurimi i kalon dhe nuk u thotë asgjë. Më mashtruan në dyqan, ju paralajmërova të mos u besoni kubanezëve. Por ky është një problem i pastër i hotelit, në territorin e tyre punojnë njerëz që mashtrojnë mysafirët e tyre, mendoj se hoteli duhet ta luftojë këtë. Tre ditë para nisjes, era u shua dhe u shfaqën shumë mushkonja; në hotelet ku ekziston ky problem, çdo dhomë ka një fumigator. Këtu duhet ta blejmë vetë. Në 11 ditë nuk e kam parë kurrë zonën e trajtuar me repelentë. Mushkonjat fjalë për fjalë më gërryen deri në kockë. Jini të përgatitur për këtë. Mjetet tona juridike nuk ndihmojnë.
7. Plazhi. Ky hotel është vendi ku ëndrrat tuaja për detin do të shkatërrohen. Ai ka ikur. Hyrja në det nga skela. Zbret në ujë dhe ec për një kohë të gjatë përgjatë koraleve, mbi guaska, përgjatë barit, në vendin ku mund të notosh, dhe kur batica është e ulët, ecni edhe më gjatë. Nuk është e qartë pse skela nuk mund të zgjatet më gjatë.
Si përfundim, do të doja të shkruaja se përshtypja e hotelit nuk ishte e qartë, përkundrazi negative. Kemi udhëtuar në shumë vende të ndryshme dhe përpiqem të mos i kushtoj vëmendje gjërave të ndryshme të vogla, por në këtë hotel kishte shumë nga këto gjëra të vogla. Dhe ky është hoteli i parë nga i cili doja të largohesha shpejt. Ndoshta plusi i vetëm i këtij hoteli janë njerëzit, të sjellshëm, të gëzuar, gjithmonë të gatshëm për të ndihmuar.
Mirembrema Në përgjithësi, më pëlqeu shumë - faleminderit! Vetë hoteli është shumë i pastër, i ri, gjithçka është e organizuar në mënyrë të mrekullueshme, zona është e bukur, pishina është e mirë, plazhi është shumë i mirë. Shërbimi është i madh. Gjithmonë ka staf që flet rusisht në recepsion dhe në restorante. Ushqimi është i mirë. Mëngjesi është a la carte, kështu që zgjat pak. Por ju mund ta porosisni atë në dhomën tuaj.
Ndoshta dikujt nuk do t'i pëlqejë fakti që hoteli është i vetëm. Ka shkretëtirë përreth)) dhe një kantier ndërtimi i ngrirë aty pranë. Nuk e prish aspak pamjen; tjetër gjë është se ndoshta mund të shkrihet në çdo moment. Është më mirë të kontrolloni përpara se të regjistroheni.
Për në Dubai (në Mall) 45-60 minuta me taksi. Aty pranë ka një korije mango me një pellg ku mund të praktikoni sporte të ndryshme ujore. Ne shkuam me kajak dhe e shijuam atë për një ndryshim.
Hoteli nuk është shumë miqësor për fëmijët, nuk ka pothuajse asgjë për ta. Por djali ynë 7-vjeçar thotë se ishte mirë, nuk u mërzit. Në fund të fundit, ne notonim vazhdimisht dhe luanim në rërë. Edhe një herë, faleminderit shumë për ndihmën tuaj në zgjedhjen e një turneu!
Rusi, Kislovodsk, 14.10.2017 - 27.10.2017, Sanatorium Rodnik
Patëm një pushim të mirë, u mahnitëm këndshëm nga Kislovodsk dhe parku i tij natyror!! Na pëlqeu sanatoriumi Rodnik, i cili na u rekomandua në 24 udhëtim - faleminderit për këshillën!!! - një pishinë, një restorant, një sallë kinemaje dhe koncertesh, një ndërtesë mjekësore ku kryhen të gjitha procedurat - të gjitha në një kompleks, të lidhur me pasazhe të brendshme - shumë i përshtatshëm, ju mund të ecni nëpër të gjitha procedurat dhe dhomat e tjera të kompleksit në pantofla dhe pantallona të shkurtra, ushqimi është i mirë. Moti ishte i këndshëm, ndonjëherë binte shi gjatë natës, por gjatë ditës ishte pothuajse gjithmonë me diell. Kemi ecur shumë në parkun e madh pyjor, duke përfshirë ecjen nëpër malet përreth me shtylla ecjeje nordike (janë marrë me qira në sanatorium për para qesharake) Parku fillon nga qyteti dhe zë një territor të madh: rrugët kalojnë nëpër luginë. me trëndafila, vendet janë shumë piktoreske dhe të rregulluara. Vetë qyteti i Kislovodsk duket i freskët dhe evropian - shtëpitë janë të restauruara, të pastra dhe të rregullta, infrastrukturë e mirë. U kthyem të pushuar dhe me përshtypje të mira. Faleminderit përsëri për organizimin e festës!
Deklarata e çmendur e dashurisë hd - shkarkoni mp3 dhe mp4 falas
Ckemi djema! clip.dj është një mjet i thjeshtë në internet për të kthyer videot nga YouTube, Dailymotion dhe Vimeo cilesi e larte Muzikë MP3 ose Video MP4 dosjet. E rëndësishme: Duhet të pranoni kushtet tona të shërbimit përpara se të përdorni këtë aplikacion në internet! Argëtohu! ;)
Si funksionon: Thjesht futni disa fjalë kyçe për videot që kërkoni ose një URL të videos (si http://www.youtube.com/watch?v=MkviQTo67FM) në fushën e tekstit në krye të kësaj faqeje dhe shtypni "Kërko ".
Mundje Taxhikistaneze gushtingiri - në Berdsk
Pa pershkrim.
Shikoni grafikët nëse doni të dini se çfarë është e nxehtë.
Përkthimi: Gjuha ruse Taxhikisht
Merrni alfabetin rus, hidhni Ts, Shch dhe Y prej tij (në këtë rast, b është i ngjashëm në funksion me rusishten ndarëse b, dhe b do të thotë ... si mund ta them më thjesht ... si një ndalesë glotale , por në të folurit bisedor më shpesh realizohet si dyfishim i zanores : baad "pas" > [baad].Plus shtoni:
Ashtu si ukrainasi G
Tronditje Dhe në fund të fjalës
Provoni të thoni K më thellë
Provoni të thoni U në vend të Y, duke ngushtuar buzët
Aspirata si anglishtja h
Mesazh nga: julianna help përkthehet në Rusisht 134 Vizitor
Message from: ZARIFAUCHEM TAJIK LANGUAGE [ 1 2 3 44 45 46 ]Për ata që nuk e dinë, por duan të mësojnë gjuhën Taxhikisht1602309806 Sherzod
Mesazh nga: ZARIFAR gruaja ruse [ 1 2 ] 493935 Vizitor
Postuar nga: sunnyTaxhikisht gjuhë joletrare [ 1 2 3 4 ]folje, zhargon, vulgarizma1193444Mateosh
Mesazh nga: Ndihmë për përkthimin ZARIF Mora një SMS, nuk e di se çfarë është. Help396 Vizitor
Mesazh nga: taskaRreth TaxhikistanitRreth Taxhikistanit043 Vizitor
Mesazh nga: VizitorKush filloi të mësojë Taxhikisht? 211524resh19751502
Mesazh nga: katya-katerinatranslationmmmm066 Vizitor
Message from: Mysafire me thuaj Kush ma thote gjuhen 282 Amina Bukshta
Postuar nga: Amina BukshtaMësoni spanjishtMësoni spanjisht090 Vizitor
Mesazh nga: GuestHELP TRANSLATE 068 Vizitor
Mesazh nga: Vizitor SHKOLLA E GJUHËS SË TAXHIKE [ 1 2 3 17 18 19 ]Nxënësit e klasës së parë6348957Mateosh
Mesazh nga: lap04kahelp with 077 Guest
Mesazh nga: Vizitor përkthejeni në Rusisht! 2202 Mysafir
Mesazh nga: Raliya Urime festat ne zaboni tochiki)7335 Natasha
Mesazh nga: iskander93help 061 Katyukha
Mesazh nga: Katyukha, të lutem më trego! 2103 Mysafir
Mesazh nga: VetkaBëni ndonjë pyetje në lidhje me gjuhën Taxhikisht! [ 1 2 3 4 ]Jam gati të ndihmoj! Unë do të përkthej çfarë të duash.1236912Behroozi_Fors
Mesazh nga: katya-katerinaExercises 1191 Vizitor
Mesazh nga: katya-katerina për fillestarët 121516 Vizitor
Mesazh nga: Raisa06091990 ju lutem me tregoni 1169 Vizitor
Mesazh nga: farsazhSalam Aleikum. 1195 Marjona_M
Postuar nga: farsazhtranslation 0190 Vizitor
Mesazh nga: VizitorSi të shpëtoj nga një Taxhik? 20670 Zara
Mesazh nga: Mateosh Unë me të vërtetë dua të mësoj Taxhikisht 19962 Vizitor
Postuar nga: Lapo4kayangashka 3381 Vizitor
Postuar nga: iskander93 A po më tradhton djali im? Nuk e kuptoj dhe nuk mund të regjistrohem me telefon20874 Vizitor
Postuar nga: MateoshStih 0109Meka
Mesazh nga: Meka Më duhet vërtet një përkthim i letrës, ju lutem më ndihmoni ta përktheni në Rusisht 1219 Vizitor
Postuar nga: iskander93kuuk1158 Vizitor
Mesazh nga: farsazhА, le të marrim një shans [ 1 2 3 6 7 8 ]le të provojmë dorën tonë në Taj. gjuha.2515264 sonechko
Mesazh nga: maria3012 ju lutem ndihmoni pintizor bosh mana ju lutem perktheni 1244 Vizitor
Postuar nga: TajPersBoyPse po mësoj Taxhikisht? Çfarë ju interesoi për gjuhën persisht-taxhike?202407 Mirë
Mesazh nga: Mateosh Taxhik që në fillim Ndihmë në mësim për ata që nuk e njohin fare Taxhikisht 8948 student
Postuar nga: alensikaTranslation 1343 Vizitor
Mesazh nga: Mateosh urime 0414 Vizitor
Postuar nga: GuestLearning English 232612Alisher
Mesazh nga: Yakravhelp translatehelp translate1329 Julia
Message from: grek98 help translate into Russian, ju lutem 0352 Vizitor
Postuar nga: Vizitor Mësoni Kinezisht në Kinë 1917Elkedf
Postuar nga: ninuskaKuptimi i fjalës 92106 Vizitor
Mesazh nga: grek98Deklarata e dashurise1548 I ftuar
Message from: grek98 ju lutem ndihmoni te perkthehet............. 8724 Vizitor
Mesazh nga: laluna1992 JU LUTEM NDIHMONI ME URIME PER VJETORIN TUAJ! MAMËS I DUHET GËZUAR PËR VJETORIN 50 vjeç0399 Mysafir
Mesazh nga: Vizitor që njeh gjuhën Pamir, ju lutemi përgjigjeni! 01019 Dushenka
Mesazh nga: DushenkaHELP 2613 TANYA
Postuar nga: Silent__AssassinNë këtë forum 56 temave Faqja tregon 50 temave Forumi shikohet nga: 2 mysafirët
Deklarata e dashurisë në Taxhikisht
Sot është dita e të dashuruarve!Miqtë tuaj po ju sjellin!
Pranoje nga unë, Valyusha,
Deklarata ime e dashurisë
Unë e vendos shpirtin tim në të,
Dashuria më vlon në gjak!
Më jep një kartë të Shën Valentinit
Unë do t'ju jap dashuri!
Dhe ditën e Shën Valentinit
Le të ndodhë përsëri dhe përsëri! Shikoni vazhdimin...28/07/2013|NoName|Votat: 4620 Njoftime Sipas emrave - gra / Lydia Në Egjipt, Siri, Moskë dhe Indi
Nuk ka emër më të butë se emri i Lydia.
Ai përmban zhurmën e lumenjve dhe rënien e ortekëve.
Në dashuri, njohje dhe frymëzim.
Përmban ngjyrën e kofshëve të trëndafilit, kopshtet që lulëzojnë,
Ka një të ftohtë të ashpër dhe keqardhje në të.
Ajo thithi gjithçka - humbje, gëzime,
Pelini ka një shije të hidhur, ëmbëlsi lindore.
Erdhëm të urojmë për lulet e jugut.
Le të realizohet gjithçka që është e nevojshme në jetë.
Lëreni zemrën tuaj të mbushet me gëzim,
Le të realizohet gjithçka që është planifikuar! Shikoni vazhdimin...28.07.2013|NoName|Votat: 262 Ju urojme me te mirat ne te ardhmen
Suksese, diplomuar!
Qoftë e juaja bota e mundësive
Do t'i hapë dyert gjerësisht!
Fati dhe dashuria do të vijnë,
Njohje dhe lumturi! Shikoni vazhdimin...28.07.2013|NoName|Votat: 188 Me emra - burra / Eduard Jam i lumtur të përgëzoj secilin prej nesh,
Dhe fjalët e ngrohta fluturojnë nga buzët e mia,
U realizofshin planet tuaja
Shpresa dhe fat, dashuri! Shikoni vazhdimin...28.07.2013|NoName|Votat: 226 Sikur të kishte kaluar një re...
Përsëri - dielli. Retë - jo një gjurmë!
Epo, ja ku shkoni: po martohesh, mbesë!
Ti po largohesh, mbesë, përgjithmonë
Nga një fëmijëri rozë e butë
Atje, ku dashuria është e ndritshme ...
Le t'ju hedhim një sy -
Si të ndjekësh rininë tënde!
4 rusisht
II, -të, -të
1. rusѣ, ... dhe rus;.Gjuha ruse zaboni rusѣ; Kultura ruse Madaniyati Rus
2. ...dhe Rusia, ...dhe kishvari rus; -Historia ruse e Tarikha Rusisë; Natyra ruse tabiati kishvari rus vaj rus ravgani zard; Furrat e sobave ruse Rusi, otashdoni Rusi; Këmishë ruse kurtai rusi (kurtai uebgirebon); Çizme ruse muzai rusi (muzai soqdaroz)
5 Taxhikisht
toҷikiki, ...dhe toҷik; gjuha Taxhikisht Zaboni Toҷiki; Letërsia Taxhike adabiyoti tohik
6 përkthyes
m tarhumon, mutarҷim; shpjego veten nëpërmjet një përkthyesi ba vositai tarhumon guftugu cardan
7 bisedoni
2. e thjeshtë. (thashetheme, thashetheme) ovoza, gapu gapça, gapu kaloça
3. tarzi talaffuz (guftor); dialekti i tij nuk është rusisht, foleja tarzi talaffuzi ӯ rusѣ
4. gjuhësor sheva, lakha; dialektet jugore të gjuhës Taxhikisht shevahoi kanubii zaboni tokiki
8 në
1. me verë (tregon drejtimin e veprimit) ba, ba rui..., ba boloi...; bar; shko në rrugë ba kuça raftan; ulu në vendin tënd ba choi khud nishastan; vë në tavolinë ba rui miz guzoshtan; më rri larg syve! ba nazaram nanamo!; të ofendohesh nga smb. az kase hafa shudan; përgjigjja e pyetjes khavobi savol; abonim në gazeta ba gazetacho obunashavi
2. me verë. (kur tregon një pikë) ba, dar, ba muddati..., baroi; punë për nesër kor baroi fardo; shihemi të nesërmen dar ruzi digar vokhurdan; rezervoni dru zjarri për dimrin baroi zimieton gezum tayer-cardan; puno edhe nje jave te tere kor boz ba yak khaftai tamom merasad
3. me verë. (kur tregon një ndryshim sasior, epërsi apo disavantazh she-peni): vonohet pesë minuta panҷ dakika der mondan; dy vjet më i madh do sol kalon; një muaj më parë, si mund ta bëni? njëzet rubla më shumë bist som ziyodtar
4. me verë. (kur shënojmë një shumëzues ose pjesëtues) ba; ndaje në tre ba se taksim cardan; shumëzo pesë me katër pankhro ba chor zarb dhënë; ndani ba do hyssa taksim cardan në dy pjesë; Është koha për të prerë kardanin në copa
5. me verë (kur shënohet një masë, sasi që përcakton kufijtë e diçkaje) ba; blej për dhjetë rubla ba daҳ som haridan; Do të ketë mjaftueshëm ba hama merasad për të gjithë. derr (kur përcakton një qëllim, qëllim) ba; adoptoj batarbia giriftan; përvojë smth. në fuqinë e makhamiya chisero san-kidan; dhomë për dy persona honai dukasa; drekë për pesë persona khurok baroi panҷ kas
7. me verë (kur shënohen kushtet, rrethanat) bo; Me stomak bosh, ne dili nagor, ne dili gurusna; mbi kokë të freskët badi istirokhat // (me fjalë që shprehin një vlerësim emocional të ngjarjes) baroi, ba; në mal ba badbakhti, badbakhtona; për gëzimin tim khushbakhton
8. me verë (kur tregon një kurs veprimi) ba; besoj smb. mbi fjalën ba qavli kase bovar cardan; flas nga kujtesa yodaki gap set, az yod guftan
9. me verë. (kur tregon atributin e dikujt) bo, ba; çalë në një këmbë bayak këndoj langidan; i pandershëm dastash kalb, kadast
10. me fjali (kur cakton një vend) dar, ba, ba boloi..., bar boloi..., darrui..., dar peshi...; jetojnë në jug dar kanub zindagi kardan; uluni në një mbledhje të dar makhlis nishastan; lëmë në tavolinë ba boloi tavolinë monda raftan; në këmbë çizmet dar boot rrip // (korrespondon me parafjalën “në”) dar; në shërbimin ushtarak, dar hizmati harbi; punëtori i parë në fshat, betarin korkuni deha; mall në zemër dil hafa // (kur shënohen sende, persona në praninë e të cilëve bëhet diçka) dhuratë e këmbës...; në publik dar peshi mardum; para syve të mi dhuratën e njeriut peshi nazari; në paqe dhe vdekja është e kuqe e fundit. margi bo yoron (bo doton) tui ast
11. me fjali (në pyetjen “kur”) dhuratë, dhuratë vakti...; gjatë pushimeve dar vakti ta'til; atë javë dar haftai oyanda; këto ditë dar khamin ruzho; në kujtesën tonë, dar hotiri (dar yodi) mo
12. me fjali (kur caktoni një automjet) bo; fluturoj në aeroplan bo aeroplan paridan; lundroni në varkën Bo Kishty Raftan; shëtitje me varkë bo kaik sar cardan
13. me fjali; (kur tregon një kurs veprimi): chorhezza-non në galop të plotë; në arrati davon, davon-davon; në fluturim 1) dar aini parvoz, parvozku-non 2) transfer. yakbora, darhol, tez; ai kap mendimet e mia në fluturim ӯ ba fikri man darhol pai mebarad
14. me fjali (nëpërmjet) dhuratë, bo; skuq në vaj dar ravgan biryong cardan
15. me fjali (kur caktoni një pajisje, pronë, gjendje) gdor; vagon mbi susta vagons me susta; dyshekë me susta Springador 1
6. me fjali në kombinim me v.: luaj piano piano navokhtan; flas rusisht bo zaboni rusy boshllëk dhënë; përkthe librin në gjuhën taxhikisht kitobro ba [zaboni] toҷikiki tarҷima cardan; lexoni rrjedhshëm në anglisht ba zaboni anglisi bemalol honda 1
7. me fjali (kur tregon të qenit në një gjendje të caktuar) dhuratë; rri ne sahat dar posboni istodan, karovuli kardan per cfare [realisht] (pavaresisht se si, edhe pse shume) har chand ki, agar chande.
grimcë në kuptim përrallë dekompozimi ma, mana; na, merr ma, gir; mbi ju librin mana ba tu kitob këto (ju) [dhe] në! ana!, obbo!, ana halos!; mbi ty! ana inro bin!; ana halos!, obbo!
grimcë: çfarëdo hele ki boshad, har nave ki bo-shad; kush është kase ki (ki ki) boshad, har ki boshad, har kas; çfarëdo qofshin rruaza, kudo, nihoyat da-rakha, guzaro
konsol
1. parashtesë, ki baroi sokhtani fe'l va ismhoi fe'li kor farmuda shuda, ma'nohoi zerinro ifoda mekunad: 1) ravona shudani amal ba sathi subjekt - drejtuar David baromadan, David rui chizero pushondan; fluturoj parida omada hamla ovardan; vrapoj në barkhurdan, duchor shudan; daraftodan; përmbysur barkhurdan 2) boloi send guzoshtan - erë pechondan; qep az rӯy dӯkhtan, dӯkhta chaspondan 3) ba ҷo ovardani amal dar satҳi chise - ngri qirav bastan; yah bastan (cardan) 4) puri, az had ziyod budani amal - thonë rruaza boshllëk dhënë, laqidan; piqem pukhtan, pukhta tayer cardan; rruaza bajgash kashonda ovardan; kripë namak (shur) cardan, dar namak hobondan; ngrohje garm kardan, tafsondan 5) dar fe'lhoi bo "-sya" tamom meshudagi - sershavi, purra kanoat kardani shakhsi amalkunanda - chat hub gap zada giriftan; për të punuar rruaza (hub) kor cardan 6) dar fe'lҳoi dori prapashtesaҳoi “iva”, “yva”, “sva” - sustshavi, andak ruy dodani amal - këndoj zamzama cardan; bilbil past-past khushtak kashidan 7) baroi sokhtani namudi mutlaki fe'l hizmat mekunad - shkruaj navishta tamom cardan, navishta shudan; vizato kashidan, suret kashidan
2. baroi sokhtani sifatu ismhoi doroi ma'noi zerin kor farmuda meshavad: boloi chise mavhudbuda - mëngë ruiostini; peshgir parzmore
3. baroi sokhtani zarfho kor farmuda shuda, darachai oli, haddi nikoi va alomati chizero ifoda mekunad - rruaza fort sakht; grumbull rruaza qiddi
9 stoli
m.,. nakshch, hum, gulshori, nakshu nigor; stoli e lashtë ruse nakshu nigori kadymii rusi.
10 pionier
m matbaachii yakum(in), asosguzori kitobchopkuni; Pionieri rus Ivan Fedorov matbaachii yakumi(ni) rus Ivan Fedorov
11 përkthejnë
1. dikush_guzarondan; gg. fëmijët nëpër rrugë kodakonro az heap guzarondan
2. dikë a diçka guzarondan, kuçondan; transferimi i institucionit në një ndërtesë tjetër muassisaro ba binoi digar kuchondan; lëviz trenin në një anësor trainro ba rohi eҳtiyoti guzarondan // çfarë (lëviz) ovardan; lëviz akrepat e orës përpara acrabaki soatro pesh ovardan
3. dikush a diçka guzarondan, tain cardan; transferimi në një pozicion të ri ba vazifai nav tain kardan; transferimi i nxënësit në klasën e shtatë talabaro ba sinfi haftum guzarondan; transferimi i ndërmarrjes në korkhonaro ba hisobi hogagi guzarondan vetëfinancues; transferoni impiantin në një ditë pune shtatë-orëshe
4. se ravona cardan, nigarondan, dukhtan; zhvendose shikimin nga një foto në tjetrën az yak surat chashm kanda ba digare dukhtan çfarë transferohet. gardondan, ravona cardan; zhvendose bisedën në një temë tjetër soҳbatro ba mavzui digar gardondan
5. atë guzarondan, dodan, supurdan; transferoj kursimet te son puli pasandozro ba nomi pisar guzarondan o. ai firistodan, ravona cardan; transferimi i parave me telegraf pullro ba vositai telegraph firistodan
7. atë tarhuma cardan; përkthe një libër nga Taxhikishtja në Rusisht Kitobro az toҷiki ba rusѣ tarhuma kardan
8. atë gardondan; shndërrohen në masa metrike
9. se nuskha bardoshtan, kuchondan; përkthe vizatim nga nuskhai rasmro bardoshtan
10. dikush a diçka fole cardan, grup bargam, kushtan; përkthe mice mushhoro fole gimbal
11. çfarë është zbërthimi? (mbeturina) bekora sarf cardan, behuda harҷ (isrof) cardan \marr fryme (merr fryme) 1) rritje nafas cardan 2) dam giriftan
12 përkthyes
13 bëhu më mirë
1. hatoi (sakhvi, galati) khudro durust (isloҳ, tasҳеҳ) cardan, ishtiboҳro az miyon bardoshtan; përkthyesi ka rikuperuar Mutarhim Khatoi Khudro Durust Kard
2. behtar shudan; punët e tij u bënë më të mira korhoi ӯ betar shudand
3. durust (sichat) shudan, shifo (ofiyat) yoftan; pacienti shëroi bemor sihat eft, bemor durust shud
4. farbekh shudan, gusht giriftan
14 bisedore
në të ndryshme kuptimi guftuguy, ...dhe guftuguy; Gjuha e folur Taxhikisht Zaboni Guftuguii Toҷikiki
15 rusisht
zani (dukhtari) rus, ruszanak, rusdukhtar
w raksi rusѣ va musiqii në rusisht shumës. Ruse ruse
16 falas
1. ozodon, mustaquilon; ai e mban veten lirisht wai ozodona raftor mekunad, ӯ betaqaluf ast
2. vazo, kushod, farokh; kostum ulet mbi të lirshëm përshtaten Vasya ast
3. ba osoni, hub; ai flet rusisht rrjedhshëm wai ba rusi bemalol gap mezanad
4. (pa mbështetje) le të marrim frymë lirisht kështu
17 Fjalor
1. lugat, kitobi lugat, farhang, komus; fjalor rusisht-taxhikisht lugati rusѣ-toҷiki; fjalor shpjegues lugati tefsiri; fjalor enciklopedik lugati enciklopedi; fjalor xhepi lugati kisagi
2. lugat, fjalor, kalimaho; Fjalori i gjuhës ruse Lugati Zaboni Rusi
18 plepi
m safedor; kadusafedor plepi argjendi; plepi piramidal darakhti ar-ar; plepi Taxhik Roma; khavr plepi që dridhet; \plep blanca hadang
19 universiteti
m universitet; Universiteti Shtetëror Taxhik i Davlatia Tojikiston
Taxhikistani, një shtet i lashtë, i cili çdo vit po merr gjithnjë e më shumë vëmendje mes turistëve nga e gjithë bota. Dhe nuk është e çuditshme. Këtu secili mund të gjejë vetë atë që i pëlqen më shumë për turizmin. Këtu ka pamje antike: monumente të Sogdianës dhe qytete antike në Rrugën e Mëndafshit. Për më tepër, në Taxhikistan mund të ngjiteni në malet e pabesueshme të Pamirit, të bëni banja termale shëruese dhe të shijoni kuzhinën Taxhike. Ka gjithçka për një pushim aktiv ose relaksues. Duket se asgjë nuk mund t'ju ndalojë të kaloni një pushim të mirë. Por ka një pikë që ende mund të ketë një efekt të pakëndshëm në udhëtimin tuaj - pengesa gjuhësore.
Për të parandaluar që ky problem t'ju sjellë ndonjë shqetësim, ne dëshirojmë t'ju paraqesim në vëmendjen tuaj një libër të shkëlqyer frazash ruso-taxhikisht. Është në dispozicion falas në faqen tonë të internetit. Mund ta shkarkoni ose ta printoni direkt nga faqja, dhe gjithçka është plotësisht falas. Për lehtësi më të madhe, libri i frazave është i ndarë në tema që do t'ju nevojiten gjatë udhëtimit tuaj.
Adresat e sjellshme
| Miremengjes | Subh ba khair! / Assalomu alejkum |
| Mirembrema | Assalomu alejkum |
| Mirembrema | Assalomu alejkum |
| Përshëndetje | Salom! / Assalom! |
| Naten e mire | Shabi khush! |
| Mirupafshim. | Flokët |
| Mirupafshim, shihemi se shpejti. | Ky është një bozdid |
| Paç fat! | Barori kor! |
| Unë quhem… | Nomi njeri. . . |
| Kam ardhur nga Rusia. | Man az Rusiya omadaam. |
| Ky është z... | Në Kas Chanobi... |
| Kjo është znj... | Në kas honumi... |
| Si po ja kalon? | Korhoyaton ferri i kujt? |
| Cdo gje eshte ne rregull. Dhe ti? | Hub. Az zhurma çantë? |
| Ju bëftë mirë! | Ishtikhoi sof / vëllim! |
| Ji i shendetdhem! | Salomat boshed! |
Në hotel
| Regjistrimi (administratori). | Sabt / Mamuriyat |
| Keni dhoma në dispozicion? | khuchrai shenjtë dored? |
| Dhome teke? | khuchra baroi yak kas/nafar |
| Dhomë për dy? | khuchra baroi do kas/nafar |
| Do të doja të rezervoja një dhomë. | Njeriu khuchra giriftaniam. |
| Me banjë / Me dush. | Bo hammomkhona |
| Jo shumë e shtrenjtë. | Na onkadar kimat |
| Për një natë. | Baroi jak shab |
| Për një javë. | Baroi jak hafta |
| Sa kushton një dhomë për një natë për person? | Narhi yak sabbath baroi yak kas chand pul / somon ast? |
| Unë do të paguaj me para në dorë. | Njeriu plumba nakd mediham. |
| Unë kam nevojë për një hekur. | Ba man darzmol lozim ast. |
| Drita nuk funksionon. | Charog kor mekunad. |
| Diçka ndodhi me dushin. | hamam / Dush kor hintunad. |
| Diçka ka ndodhur me telefonin. | Foleja e telefonit |
| Të lutem më zgjo në orën 8. | Iltimos/Lutfan, maro soati hasht bedor kuned. |
| Ju lutemi porosisni një taksi për orën dhjetë. | Iltimos/Lutfan, ba man taksiro ba soati dah farmoed. |
Ne stacion
Duke ecur nëpër qytet
Pyetje dhe kërkesa
Operacionet valutore
Në doganë
| Këtu është pasaporta ime dhe deklarata doganore. | Në shinosnoma va elomiyai gumrukii njeri |
| Ky është bagazhi im. | Në njeriun bori |
| Ky është një udhëtim privat. | Në safari shakhsy ast. |
| Ky është një udhëtim pune. | Në safari kory ast. |
| Ky është një udhëtim turistik. | Në safari turistik ast. |
| Unë jam duke udhëtuar si pjesë e një grupi turne. | Man dar guruhi turistikon safar mekunam |
| Më falni, por nuk e kuptoj. | Bubakhshed, njeri namefakhmam. |
| Unë kam nevojë për një përkthyes. | Ba man tarchumon lozim ast. |
| Thirrni drejtuesin e grupit. | Sardori gurukhro cheg zaned. |
| Më përshëndesin. | Maro peshvoz megirand. |
| Doganë. | Gumruk |
| Nuk kam asgjë për të deklaruar. | Man chise baroi elomiya nadar. |
| Këto janë sende për përdorim personal. | Në chizkhoi shakhsiyi njeri. |
| Kjo është një dhuratë. | Në tuhfa ast. |
| Ato janë dhurata. | Inho tuhfaand. |
Numrat
Ne dyqan
| une shikoj | Man fakat dida istodam. |
| Më trego këtë të lutem | Ba man inro nishon dikhed, iltimos |
| Do me pelqente … | Burri mehostam, ki... |
| Ma jep të lutem | Inro ba man dikhed, iltimos |
| Sa kushton? | Në chand pul ast? |
| Unë e marr këtë | Burri në megiram |
| Ju lutemi shkruani çmimin | Iltimos, narkhashro u var |
| Eshte shume e shtrenjte | Në rruaza kimat ast |
| A mund ta provoj këtë? | Njeriu metavonam inro pushida binam? |
| Ku është dhoma e montimit (dhoma)? | Inro dar kuço metavonam pushida binam? |
| Kjo nuk më mjafton | Në baroi njeriu hurd |
| Është shumë e madhe për mua | Në baroi man kalon |
| Më përshtatet | Në baroi man meshawad |
| A keni ndonjë gjë më shumë? | Kalontarash hast? |
Fraza të zakonshme
Në një taksi
| Ku mund të marr një taksi? | Man az kucho metavonam taksi giram? |
| Thirrni një taksi ju lutem | Taksiro cheg zaned, iltimos |
| Sa kushton për të shkuar në...? | Se...chand pul meshawad? |
| Në këtë adresë ju lutem! | Ba in cho bared, iltimos |
| Me merr... | Maro ba... bared. |
| Më çoni në aeroport. | Maro ba aeroporti i zhveshur |
| Më çoni në stacionin e trenit. | Maro ba stacione rohi ohan bared |
| Më çoni në hotel... | Maro ba mekhmonkhonai ... bared |
| Më çoni në një hotel të mirë. | Maro ba yagon mekhmonhonai khub bared. |
| Më çoni në një hotel të lirë. | Maro ba yagon mehmonhonai arzon bared. |
| Më çoni në qendër të qytetit. | Maro ba Markazi Shahr Bared. |
| Majtas | Ba kap |
| E drejta | Lartësia Ba |
| Më duhet të kthehem. | Njeriu boyad bozgardam. |
| Ndalo këtu, të lutem. | hamin ço isted. |
| Sa te detyrohem? | Ba shumo chand pul / sum / somon dikham? |
| Mund të më presësh? | Metavoned maro intizor rruhet, iltimos? |
Emergjencat
Kërkoni për mirëkuptim të ndërsjellë - kjo temë përfshin fraza që do t'ju ndihmojnë të gjeni një gjuhë të përbashkët me popullsinë lokale, për shembull, mund të pyesni një person nëse ai flet anglisht, t'i kërkoni atij të shkruajë adresën e një vendi të caktuar, etj.
Formulat e përshëndetjeve dhe mirësjelljes - me ndihmën e këtyre frazave mund të tregoni kulturën tuaj të komunikimit: përshëndetje, ju uroj një ditë të mirë dhe natën e mirë, prezantohuni dhe thoni nga jeni dhe shumë më tepër.
Hotel - një listë frazash dhe fjalësh që do t'ju ndihmojnë të hyni ose të dilni nga hoteli, si dhe të ndiheni rehat atje gjatë qëndrimit tuaj.
Në stacion - një listë frazash që janë të nevojshme dhe të përdorura shpesh në stacionet e autobusëve dhe hekurudhave.
Orientimi në qytet - të gjitha fjalët që do të jenë të dobishme për ju ndërsa ecni nëpër një nga qytetet e Taxhikistanit.
Shkëmbimi i parave - fraza me të cilat mund të bëni një këmbim valutor, të zbuloni se ku është banka më e afërt, sa është kostoja e këmbimit valutor etj.
Kontrolli i pasaportave dhe doganat - fjalë që do t'ju ndihmojnë të shpjegoni se cili është qëllimi juaj i udhëtimit në Taxhikistan, ku saktësisht po shkoni dhe shumë fjalë të tjera që do t'ju ndihmojnë të kaloni doganën dhe kontrollin e pasaportave.
Blerje - duke hapur këtë temë në librin e frazave ruso-taxhikisht, mund të bëni lehtësisht çdo blerje pa ndjerë një pengesë gjuhësore midis jush dhe shitësit.
Kërkesa standarde - nëse keni nevojë të kërkoni diçka në Taxhikisht, kjo temë do t'ju ndihmojë me këtë.
Taksi - fraza që do t'ju ndihmojnë të merrni një taksi, të shpjegoni se ku duhet të shkoni dhe të zbuloni se sa do të kushtojë kjo apo ajo rrugë që ju nevojitet.
Emergjencat janë një temë e rëndësishme që do t'ju ndihmojë të gjeni fjalët e duhura në situata emergjente. Thirrni një ambulancë, polici, etj.
Numrat, numërimi - një seksion në të cilin do të gjeni përkthime të numrave nga Rusishtja në Taxhikisht.
Emri zyrtar është Dari, një variant i gjuhës persiane. Në total, ka rreth 8 milionë folës amtare të gjuhës Taxhikisht në botë.
Historia e gjuhës Taxhikisht
Baza për formimin e Taxhikishtes, Persishtes dhe Darit është gjuha Farsi, e cila u ngrit rreth shekullit të 9-të. para Krishtit e. Monumentet e para të kuneiformës së lashtë persiane datojnë në shekujt VI-V. para Krishtit e. Zhvillimi i kulturës dhe letërsisë në Iranin historik lidhet me pushtimin e Aleksandrit të Madh. Persishtja hyri në sferën e qeverisjes dhe, së bashku me Avestanin, u përdor si gjuhë e dytë e shkruar. Shumë shembuj të shkrimit të asaj epoke u shkatërruan nga arabët gjatë përhapjes së Islamit.
Gjuha e re persiane, nga e cila e ka origjinën Taxhikishtja, erdhi në Azinë Qendrore me pushtimet arabe të shekullit të 8-të. Së bashku me Islamin, gjuha u përhap dhe u forcua përmes predikimit dhe shfaqjes së letërsisë në Dari. Gjatë tre shekujve, gjuha e re persiane zëvendësoi dialektet lokale. Në vendbanimet e thella malore, gjuhët autentike u ruajtën ende për disa kohë, por në shekullin e 19-të u zhduk e fundit prej tyre, gjuha e Vjetër Vanj. Deri në shekullin e 20-të, gjuha e Taxhikëve quhej farsi; emri i zakonshëm për gjuhën e popullsisë së vendosur të Azisë Qendrore ishte Taxhikisht.
Konvergjenca e varianteve letrare dhe dialektore të gjuhës Taxhikisht ndodhi në shekullin e 19-të. Në shekullin e njëzetë, gjuha filloi të quhej Taxhikisht, e cila lidhet me ngjarjet politike në Azinë Qendrore. Në vitin 1924, u formua RSS Taxhik, e cila u bë SSR Taxhikistan 5 vjet më vonë. Gjuha mori statusin shtetëror në republikë. Shkrimi arab u zëvendësua nga latinishtja, dhe në 1939 - me cirilik.
Alfabeti modern i Taxhikistanit përbëhet nga 35 shkronja. Nuk ka kategori të rasës dhe gjinisë në gjuhë, lidhja midis fjalëve në fjali ndodh përmes përdorimit të parafjalëve, parafjalëve, izafetit dhe renditjes së fjalëve.
- Në gjuhën Taxhikisht, shkronja "ъ" përcjell tingullin e theksuar gutural.
- Gjuha moderne Taxhikisht ka 29 shkronja cirilike dhe 6 karaktere shtesë.
- Folësit e gjuhës Taxhikisht, përveç Taxhikëve etnikë, janë ciganë, hebrenj dhe arabë që jetojnë në territorin e Taxhikistanit.
- Gjuha Taxhike është e ngjashme në tingull dhe gramatika është afër persishtes.
- Të gjitha fjalët në gjuhën Taxhikisht janë mashkullore, megjithëse nuk ka asnjë kategori gjinore si të tillë. Për të treguar se një fjalë është femërore, përdoren shtesat "zan" ose "dukhtar" (vajzë ose grua). Foljet gjithashtu nuk shprehin kategoritë e aspektit dhe gjinisë, gjë që e bën shumë të vështirë përkthimin. Kuptimi i mbiemrave varet nga konteksti, për shembull, "nav" mund të nënkuptojë "i ri" ose "vetëm".
- Në territorin e ish-Bashkimit Sovjetik, vetëm Taxhikistani është një shtet iranian-folës.
Ne garantojmë cilësi të pranueshme, pasi tekstet përkthehen drejtpërdrejt, pa përdorur një gjuhë bufer, duke përdorur teknologjinë
Publikime mbi temën
-
Profilizimi dhe korrigjimi i aplikacioneve PHP me xhprof & FirePHP
Ndonjëherë ViewProfile.swf dhe gabime të tjera të sistemit SWF mund të lidhen me probleme në regjistrin e Windows. Disa programe mund të...
-
Abonent preferencial i shërbimit VGP në MTS Çaktivizimi i abonimeve duke dërguar SMS
Në territorin e Rusisë në rrjetin MTS, shërbimet e komunikimit u ofrohen pajtimtarëve plotësisht nëse bilanci i llogarisë është pozitiv. Përkatësisht,...