Officiell bruksanvisning för ZTE mobiltelefoner och surfplattor. ZTE Blade L110: egenskaper och beskrivning Telefon zte blade l110 bruksanvisning

Detta officiella instruktioner För ZTE-blad L110 på ryska, som är lämplig för Android 5.1. Om du har uppdaterat din ZTE-smarttelefon till en nyare version eller "rullat tillbaka" till en tidigare, bör du prova andra detaljerade instruktioner bruksanvisning, som kommer att presenteras nedan. Vi föreslår också att du bekantar dig med de snabba användarinstruktionerna i fråge-svar-format.

Officiell ZTE-webbplats?

Du har kommit till rätt plats, eftersom all information från den officiella ZTE-webbplatsen, såväl som mycket annat användbart innehåll, samlas här.

Inställningar->Om telefonen:: Android version(några klick på objektet kommer att starta "påskägget") ["Out of the box" Android OS version - 5.1].

Vi fortsätter att konfigurera smarttelefonen

Hur man uppdaterar drivrutiner på ZTE

Du måste gå till "Inställningar -> Om telefonen -> Kärnversion"

Hur man aktiverar rysk tangentbordslayout

Gå till avsnittet "Inställningar->Språk och inmatning->Välj språk"

Hur man ansluter 4g eller byter till 2G, 3G

"Inställningar-> Mer-> Mobilnätverk-> Dataöverföring"

Vad du ska göra om du slår på den barnläge och glömde mitt lösenord

Gå till "Inställningar-> Språk och tangentbord-> avsnitt (tangentbord och inmatningsmetoder)-> markera rutan bredvid "Google röstinmatning"

Inställningar->Skärm:: Rotera skärmen automatiskt (avmarkera)

Hur ställer man in en melodi för en väckarklocka?

Inställningar->Skärm->Ljusstyrka->höger (öka); vänster (minska); AUTO (automatisk justering).

Inställningar->Batteri->Energibesparing (kryss i rutan)

Aktivera visning av batteriladdningsstatus i procent

Inställningar->Batteri->Batteriladdning

Hur överför man telefonnummer från ett SIM-kort till telefonminnet? Importera nummer från ett SIM-kort

1. Gå till appen Kontakter
2. Klicka på knappen "Alternativ" -> välj "Importera/exportera"
3. Välj var du vill importera kontakter från -> "Importera från SIM-kort"

Hur lägger man till en kontakt på svartlistan eller blockerar ett telefonnummer?

Hur man ställer in Internet om Internet inte fungerar (till exempel MTS, Beeline, Tele2, Life)

1. Du kan kontakta operatören
2. Eller läs instruktionerna för

Hur man ställer in en ringsignal för en prenumerant så att varje nummer har sin egen melodi

Gå till applikationen Kontakter -> Välj önskad kontakt -> klicka på den -> öppna menyn (3 vertikala punkter) -> Ställ in ringsignal

Hur inaktiverar eller aktiverar man återkoppling av tangentvibrationer?

Gå till Inställningar-> Språk och inmatning -> Android-tangentbord eller Google-tangentbord -> Vibrationsrespons för tangenter (avmarkera eller avmarkera)

Hur ställer jag in en ringsignal för ett SMS eller ändrar varningsljud?

Läs instruktionerna för

Hur tar man reda på vilken processor som finns på Blade L110?

Du måste titta på egenskaperna hos Blade L110 (länk ovan). Vi vet att i denna modifiering av enheten är styrkretsen ARM Cortex-A7, 1200 MHz.

Inställningar->För utvecklare->USB-felsökning

Om det inte finns något "För utvecklare"?

Följ instruktionerna

Inställningar->Dataöverföring->Mobiltrafik.
Inställningar->Mer->Mobilnätverk->3G/4G-tjänster (om operatören inte stöder, välj endast 2G)

Hur ändrar eller lägger jag till inmatningsspråk på tangentbordet?

Inställningar-> Språk och inmatning-> Android-tangentbord-> inställningsikon-> Inmatningsspråk (markera rutan bredvid de du behöver)

Hur uppdaterar man programvaran?

Vi tillhandahåller dig olika sätt Programvaruuppdateringar, nämligen: uppdatering med ett minneskort eller uppdatering trådlöst.

För att uppdatera trådlöst måste du ansluta till en trådlös Wi-Fi-nätverk eller GSM Internet-anslutning och leta efter uppdateringar i inställningarna.

Vad ska jag göra om enhetens drifttid inte överensstämmer med drifttiden som anges av tillverkaren?

En smartphone är en komplex elektronisk enhet som inkluderar funktionerna hos en fickdator och mobiltelefon och förbrukar en stor mängd energi för att driva dessa funktioner. Huvudmängden energi spenderas på driften av displaymodulen och GSM-sändnings- och mottagningsvägen. Skärmens ljusstyrka ställs automatiskt in på maximalt i mycket ljusa miljöer (solig dag) eller ställs in av användaren på manuellt läge. Maximal ljusstyrka förbrukar maximal energi. På GSM-drift och med stabil och stabil mottagning "högst", förbrukar enheten en minimal mängd energi för att upprätthålla kommunikationen. Vid instabil och svag signal nätverk kräver enheten mer kraft för att upprätthålla kommunikationen. I fallet med "Nätverkssökning" i ett område där det inte finns något nätverk, förbrukar enheten den maximala mängden energi som går åt till att söka efter närliggande basstationer. För att minska telefonens energiförbrukning måste du:

1. Inaktivera GPS om det inte behövs.

2. Inaktivera Mobilt internet om det inte behövs.

3. Inaktivera eller ta bort onödiga oanvända program, eftersom de är i ett aktivt tillstånd och förbrukar enhetens interna resurser.

Vad ska du göra om din telefon fryser, inte kan slås på eller startas om?

Orsaken till omstart eller frysning i de flesta fall är programvara eller program från tredje part.

1. Till att börja med rekommenderar vi att du återställer fabriksinställningarna (efter att du har sparat den information du behöver). Om telefonen slås på väljer du alternativet "fabriksåterställning" från enhetsmenyn. Om enheten inte slås på, slå på enheten i " Återställningsläge" och välj "torka data/fabriksåterställning". Metoden för att gå in i "Återställningsläge" beskrivs nedan i stycket "Hur går jag till återställningsläge?".

2. Om det inte hjälper att återställa till fabriksinställningarna, uppdatera programvaran. Metoder för att uppdatera programvaran beskrivs i avsnittet "Hur uppdaterar man programvaran?".

3. Om programuppdateringen inte hjälper, kontakta ditt närmaste ZTE-auktoriserade servicecenter.

Hur gör man en säkerhetskopia av data, en anteckningsbok eller en "Back-up"?

Det finns tre sätt att göra en "säkerhetskopiering":

1. I telefoninställningarna, i undermenyn "Säkerhetskopiera och återställ", markera rutan för återställning.

2. Du kan överföra nödvändig information till din dator med en USB-kabel.

3. Du kan göra en "Säkerhetskopiering" med hjälp av ett tredjepartsprogram.

Vad ska jag göra om jag inte kommer ihåg mitt lösenord eller grafisk nyckel för att låsa upp skärmen?

Om du har glömt din mönsternyckel eller digitalt lösenord För att låsa upp skärmen måste du utföra en fabriksåterställning: 1. Slå på enheten i "Återställningsläge" och välj "torka data/fabriksåterställning". 2. Om proceduren inte slutförs måste du kontakta ZTE auktoriserade servicecenter.

Hur använder man trådlösa nätverk (Wi-Fi, BT)?

1. Slå på Wi-Fi i enhetsinställningarna. Klicka på Wi-Fi-ikonen så kommer du till skärmen för Wi-Fi-nätverkshantering.

2. Enheten börjar automatiskt söka efter aktiva Wi-Fi-nätverk i åtkomstzonen från 5 till 50 meter från åtkomstpunkten (beroende på åtkomstpunktens effekt).

3. Välj det nätverk du behöver och klicka på det. Om ditt trådlösa nätverk är lösenordsskyddat anger du det.

4. När du är ansluten till det önskade nätverket visas Wi-Fi-ikonen på enhetens huvudskärm.

Hur du aktiverar internetdistribution på din telefon (USB-modem eller Wifi router)?

Det finns två sätt att aktivera internetdelning på din telefon. Det första sättet är att aktivera distribution som ett USB-modem, det andra är att aktivera distribution som en WiFi-router. Se till att din enhet har tillgång till Internet för att kunna distribuera den:

1. USB-modem - denna metod används för att distribuera Internet till en dator. Anslut din telefon till din dator med en USB-kabel och tillåt dataåtkomst. "Inställningar->Trådlösa nätverk->Mer" Modemläge - kryssa i rutan för USB-modem." Då börjar telefonen distribuera Internet till datorn. För att stoppa distributionen avmarkerar du USB-modemet eller kopplar helt enkelt bort kabelanslutningen.

2. WiFi-router - se till att du har en stabil internetanslutning via mobilnät eller USB. "Inställningar->Trådlösa nätverk->Mer" Modemläge - kryssa i rutan "WiFI-åtkomstpunkt". För att säkra din trådlösa anslutning, tryck på åtkomstpunktikonen och tryck sedan på WiFi". I den här menyn kan du ställa in namn och lösenord för ditt trådlösa nätverk WiFi-anslutning. Din telefon kommer att börja fungera som en WiFi-router. För att stoppa distributionen, avmarkera "WiFi-router"

Hur kan jag snabbt se laddningsstatus?

Tryck på strömknappen under laddning. Batteriets laddningsstatus visas på telefonens huvudskärm.

Varför volym ledigt minneÄr enheten mindre än vad som anges av tillverkaren?

Till skillnad från processorn, som har sitt eget inbyggda minne, förbrukar andra enheter, såsom en videoprocessor, ljudprocessor och andra enheter som ingår i den elementära basen av enhetens centralkort, användarminnesresurser. En viss mängd minne reserveras i förväg för interna behov, men vid överskott används användarminne.

Vilka typer av enhetslåsning kan användas?

Det finns 3 typer av skärmlås. Välj en av låstyperna i Inställningar -> Säkerhet -> Skärmlås.

1. Låsning med en grafisk nyckel

2.PIN-kodlås 3.Lösenordslås

Vad är driftstemperaturen för ZTE-telefoner?

Drifttemperaturen varierar från (-10C) till (+50C).

Vad betyder ROOT?

ROOT är "administratörsrättigheter". ROOT gör det möjligt att ändra systemfiler, ändra systemet, installera testprogram och utföra andra åtgärder. ROOT-rättigheter är dolda för användare, men kan aktiveras vid behov.
Var försiktig, vårdslös hantering ROT-rättigheter kan skada ditt operativsystem.

Hur går man in i återställningsläge?

I avstängt läge, håll ner volymknappen (öka +) och strömknappen samtidigt.

Vad ska jag göra om batteriet inte laddas till 100 %?

Enhetens batteri är utformat på ett sådant sätt att det försvinner en del av den mottagna laddningen och sedan kan laddas om. Denna funktion är utformad för att skydda batteriet och öka dess prestanda. Om batteriet inte laddas mer än 80 %, kontakta ett ZTE-auktoriserat servicecenter.

Hur kan jag lägga till Google-konto in i enheten?

1. När du slår på din smartphone för första gången kommer du att uppmanas att registrera ett nytt Google-konto eller använda ett befintligt. Men detta är inte ett obligatoriskt förfarande.
2. För att lägga till ett konto när som helst kan du registrera ett nytt eller använda ett befintligt konto: Inställningar->Konton och "lägg till konto".

Hur aktiverar jag USB-felsökning? Hur får man tillgång till menyn "För utvecklare"?

Gå in i "Inställningar->Om telefon->Knacka på "Byggnummer" flera gånger. Då får du tillgång till undermenyn "För utvecklare". I denna undermeny finns "USB-felsökning" och andra funktioner för utvecklare tillgängliga

Hur ansluter du din telefon till PC?

För att installera drivrutinen (automatiskt), gör följande:
1. Anslut din telefon till din dator.
2. När du ansluter, välj "Virtual Disk" eller "Virtual CD" beroende på modell.
3. Datorn bör upptäcka ytterligare en disk, köra "Autorun.exe" på den och installera drivrutinen
4. Om drivrutinerna inte är installerade, gå till "Inställningar->För utvecklare" och aktivera "Diskdrivrutin". (klicka på "Bygg version" 10 gånger
5. När påslagen ( USB felsökning) kommer drivrutinen också att installeras automatiskt.

Vad betyder bokstäverna E, G, H?

När telefonens dataöverföring är aktiv visas följande symboler på statuspanelen (som indikerar signalmottagning, batterikapacitet etc.):
- E betyder att EDGE-protokollet är aktivt
- G betyder aktiv drift av GPRS-protokollet
- H betyder aktiv drift av HSDPA-protokollet, som är en del av WCDMA

Transkript

1 ZTE BLADE L110 Snabbstartguide

2 Innehåll 1. Utrustning Juridisk information Utseende Installation av microsim-kort och kort microsd minne hc Ladda batteriet Enhetshantering Regler och villkor för lagring, transport, försäljning och kassering Regler och villkor för säker drift Grundläggande parametrar och egenskaper som påverkar säkerheten Radiofrekvent strålning (rf) Egenskaper och parametrar Ackumulatorbatteri Laddare Information om åtgärder som ska vidtas om ett tekniskt fel upptäcks

3 1. Innehåll -Kundradiostation (smartphone) -USB-kabel -Strömadapter -Laddningsbart batteri -Snabb användarguide -Garantikort 2

4 2. Juridisk information Copyright 2016 ZTE Corporation. Alla rättigheter förbehållna. Ingen del av denna publikation får hämtas, reproduceras, översättas eller användas i någon form, elektronisk eller mekanisk, inklusive fotokopiering, utan föregående skriftligt tillstånd från ZTE Corporation. ZTE Corporation förbehåller sig rätten att göra ändringar i denna manual på grund av innehåll, typografiska fel eller tekniska egenskaper utan föregående meddelande. Obs Besök ZTEs officiella webbplats () för mer information om din modell. Information på sajten har prioritet. Ansvarsfriskrivning När du installerar applikationer från tredjepartskällor kan din telefon starta om eller applikationen kanske inte fungerar korrekt. Detta är inte ett fel och kan bero på att applikationen inte är kompatibel med din telefon. Att installera ett tredje parts eller inofficiellt operativsystem kan innebära säkerhetsrisker och -hot. ZTE Corporation tar inget ansvar för funktionsfel eller skador orsakade av obehöriga modifieringar. programvara. Innehållet i den här bruksanvisningen och bilderna och bilderna som används i denna bruksanvisning kan skilja sig från den faktiska enheten eller programvaran. Syftet med enheten Abonnentradiostationen (smartphone) ZTE Blade L110 är utformad för att ta emot/sända data, ta emot/sända röstmeddelanden, ta emot/sända korta meddelanden, ta emot/sända data via Wi-Fi och/eller Bluetooth-nätverk, Internetåtkomst, förinstallerat operativsystem Android-system. 3

5 Varumärken ZTEs namn och logotyper är registrerade varumärken som tillhör ZTE Corporation. Google och Android är varumärken som tillhör Google, Inc. Bluetooth-ordmärket och logotyperna ägs av SIG, Inc. All användning av detta varumärke av ZTE Corporation är licensierad. Logotypen är ett registrerat varumärke som tillhör SD-3C, LLC. Andra upphovsrätter och varumärkenär deras ägares egendom. Version: R1.0 Manual Tillverkningsdatumet anges på förpackningen. Tillverkare: ZTI Corporation, Kina, Shenzhen, Nanshan District, Keiji Road South, Hi-Tech Industrial Park. Importör: LLC "ZTI-Svyaztekhnologii Corporation", Ryssland, Moskva, Andropova Ave., 18, byggnad 5, våning 20. 4

6 3. Utseende Kamera Högtalare Närhetssensor Volymknapp Strömknapp Pekskärm Hemknapp Tillbakaknapp Menyknapp Hörlursuttag Laddnings-/mikro-usb-port Volymknapp Strömknapp Kamerablixt ZTE-logotyp Bakpanelen Högtalare 5

7 4. Installera microsim-kort och microsdhc-minneskort Stäng av telefonen innan du installerar eller byter ut batteriet eller SIM-kortet. MicroSDHC-kortet kan sättas i eller tas bort medan telefonen är påslagen. Koppla bort MicroSDHC-kortet innan du tar bort det. UPPMÄRKSAMHET! För att undvika att skada din telefon, använd inte andra typer SIM-kort och använd inte icke-standardiserade mikro-SIM-kort klippta från vanliga SIM-kort. Du kan skaffa standardmikro-SIM-kort från din teleoperatörs försäljningskontor. 1. Placera fingret i spåret längst ner på telefonen, lyft sedan försiktigt och ta bort skalet. 2. Placera SIM-korten med det avskurna hörnet enligt bilden och sätt i SIM-kortplatsen. Fack för mikro-sim-kort (3ff) ​​6

8 3. Placera MicroSDHC-kortet med metallkontakterna vända nedåt enligt bilden och sätt in det i MicroSDHC-kortplatsen. MicroSDHC Obs: Båda SIM-kortplatserna stöder 3G-nätverk, men samtidig drift av två SIM-kort i ett 3G-nätverk stöds inte. Om ett av SIM-korten är konfigurerat för att fungera i 3G/2G-nätverk, kan det andra SIM-kortet endast fungera i 2G (GSM)-läge. Du kan ändra SIM-kortets driftslägesinställningar manuellt i telefoninställningarna. 5. Ladda batteriet Innan du börjar använda telefonen måste du ladda den. När du slår på den för första gången bör det finnas tillräckligt med batteri för att slå på telefonen, logga in på nätverket och ringa flera samtal. UPPMÄRKSAMHET! Använd endast laddare, batterier och kablar som är godkända av ZTE. Om du använder ej godkända tillbehör kan telefonen skadas och batteriet exploderar. 1. Anslut laddaren till laddningsporten. 7

9 2. Anslut laddaren till ett eluttag. 3. Koppla ur laddaren när batteriet är fulladdat. Obs: Om batteriladdningen är extremt låg kanske telefonen inte slås på även om den laddas. I så fall, försök igen efter 10 minuter. Kontakta kundtjänst om din telefon inte slås på efter laddning under en längre tid. Om telefonens skärm inte svarar på beröring, tryck och håll ned strömknappen i cirka 10 sekunder för att starta om telefonen. 6. Pekskärm Telefonens pekskärm låter dig styra åtgärder med en mängd olika gester. 8

10 Tryck på Om du vill skriva text med skärmtangentbord, välj objekt på skärmen som program- och inställningsikoner, eller tryck på knapparna på skärmen genom att helt enkelt knacka på dem med fingret. Tryck och håll för att öppna tillgängliga val för ett element (som ett meddelande eller en länk på en webbsida), tryck och håll ned elementet. Svep eller skjut Svep eller skjut innebär att snabbt flytta fingret vertikalt eller horisontellt över skärmen. Dra För att dra, tryck och håll fingret med lite tryck innan du börjar röra fingret. Håll fingret på skärmen medan du drar tills du når önskad plats. 9

11 Zooma I vissa appar (som Kartor, Webbläsare och Galleri) kan du zooma in och ut genom att placera två fingrar på skärmen samtidigt och skjuta dem tillsammans (för att zooma ut) eller isär (för att zooma ut). Rotera skärmen För de flesta appar kan du automatiskt ändra skärmorienteringen från stående till liggande genom att rotera telefonen åt sidan. 7. Knappfunktioner Knapp Strömknappsfunktion - Tryck och håll ned för att slå på/stänga av telefonen, slå på/av flygplansläge eller starta om telefonen; -Knacka för att slå på/stänga av skärmen; -Tryck för att gå ur standbyläge; 10

12 Hemknapp Menyknapp Tillbakaknapp Volymknapp - Tryck för att återgå till startskärmen från valfri applikation eller skärm; - Tryck och håll ned för att aktivera Google Sök; -Tryck och håll nere för att se nyligen använda applikationer Tryck för att återgå till föregående skärm Tryck på knappens övre del för att öka volymen eller längst ned för att minska den 8. Regler och villkor för förvaring, transport, distribution och kassering Lagringstemperaturintervall ( av ): -10 C till 60 C. Relativt luftfuktighetsområde (av): 60 till 90 %, icke-kondenserande. Enheten måste förvaras inomhus i originalförpackningen. Enheten måste transporteras i sin originalförpackning i täckta fordon med alla typer av transporter. Temperatur under transport: -10 C till 60 C; relativ luftfuktighet från 60 till 90 %, utan kondens. Reglerna och villkoren för försäljning av enheter bestäms av villkoren i avtal som ingåtts av ZTE Corporation eller ZTE-partners med enhetsköpare. elva

13 1. Denna märkning på produkten och tillbehören indikerar att produkten överensstämmer med EU-direktivet 2012/19/EU. 2. Alla elektriska och elektroniska enheter måste kasseras separat från allmänt hushållsavfall på anvisade insamlingsställen som tillhandahålls av statliga eller lokala myndigheter. 3. Korrekt avfallshantering hjälper till att skydda miljön och människors hälsa. För information om återvinning av denna produkt baserat på WEEE-direktivet, skicka en begäran till e-post att ta itu med 9. Regler och villkor för säker användning Använd inte enheten medan du kör, utan trådlösa tillbehör. Om enheten är nära din kropp, håll den minst 15 mm bort. Små delar av enheten kan orsaka kvävning. Enheten kan vara källan höga ljud. Spela inte musik för högt för att undvika hörselskador. 12

14 Undvik kontakt med magnetiska delar. Håll borta från pacemakers och annan medicinsk utrustning för personligt bruk. När du uppmanas att göra det, stäng av enheten på sjukhus och andra sjukvårdsinrättningar. När du uppmanas att göra det, stäng av enheten på flygplan och flygplatser. Koppla bort enheten i områden med explosiv atmosfär. Använd inte enheten på bensinstationer. Enheten kan producera starkt eller flimrande ljus. Kasta inte enheten i eld. Utsätt inte enheten för höga eller låga temperaturer. Utsätt inte enheten för fukt, förvara den på en torr plats. Ta inte isär enheten. Använd endast godkända tillbehör. Lita inte på enheten som det enda sättet att ringa tjänster akut hjälp. 10. Huvudparametrar och egenskaper som påverkar säkerheten Drifttemperaturområde: från -10 C till 40 C 13

15 Relativ luftfuktighet vid drift: 60 till 90 %, icke-kondenserande. Säkerhetsinformation för RF-exponering: För att upprätthålla exponeringsgränserna måste telefonen användas inom ett avstånd på minst 15 mm. från kroppen. Underlåtenhet att följa dessa instruktioner kan leda till överdriven RF-exponering och underlåtenhet att följa tillämpliga bestämmelser. Driftförhållandena för utrustningen måste följa lokala och nationella elektriska föreskrifter. 11. Radiofrekvensstrålning Allmänt Din telefon innehåller en sändare och en mottagare. När den är påslagen tar den emot och sänder radiofrekvensenergi. När du använder telefonen övervakar och justerar systemet automatiskt sändnings- och mottagningseffekten för radiosignalen. Specific Absorption Rate (SAR)-information Din mobila enhet är en radiosändare och -mottagare. Denna enhet överskrider inte RF-exponeringsgränserna som rekommenderas av internationella standarder. Dessa riktlinjer har utvecklats av den oberoende forskningsorganisationen ICNIRP och innehåller acceptabla säkerhetsgränser utformade för att säkerställa skyddet av alla individer, oavsett ålder eller hälsa. Riktlinjerna använder en måttenhet som kallas den specifika absorptionshastigheten (SAR). SAR-gränsen för mobila enheter är 2 W/kg och det maximala SAR-värdet för 14

16 av denna enhet vid test i huvudområdet är det W/kg, vid test i kroppsområdet är det W/kg. Eftersom mobila enheter erbjuder ett brett utbud av funktioner kan de användas i andra positioner. Eftersom SAR mäts med den högsta effekten av enheter, är det faktiska SAR-värdet för en driftenhet vanligtvis lägre än vad som anges ovan. Detta beror på att enheten automatiskt ändrar sin effektnivå för att säkerställa att den använder den lägsta effektnivån som är tillräcklig för att kommunicera med nätverket. 12. Egenskaper och parametrar Modell ZTE BLADE L110 OS Android 5.1 Processor Standarder SIM-kortstöd Display Huvudkamera Framkamera Inbyggt minne (ROM) RAM Bluetooth TM Wi-Fi-minne Minneskortstöd Batteri Mått Vikt Spreadtrum SC7731, 4 -x nuclear 1,2 GHz GSM: 850/900/1800/1900; WCDMA: 900/2100; micro SIM (3FF) + micro SIM (3FF) TFT 4.0 WVGA(480*800) 16 miljoner färger 2 MP 0.3 MP 8 GB 1 GB 2.1+EDR b/g/n MicroSD upp till 32 GB 1400 mAh 125.0x64 .6x10. 4 mm ~110 g ryska, engelska, etc. 15

17 13. Batterityp Kapacitet Märkspänning Maximal spänning Modell Tillverkare Tillverkningsdatum Tillverkningsland Litiumjonbatteri 1400 mAh (5,3 Wh) =3,8 V =4,35 V Li3814T43P3h ZTE CORPORATION Indikerad på enheten Kina 14. Laddare Typ Märke/modell Ingång Utgång Tillverkare Tillverkningsdatum Strömadapter ZTE/ STC-A22O50I500USBA-A ~ V 50/60 Hz 200 mA Max. =5V 500 mA ZTE CORPORATION Indikerad på enheten Kina Syfte med enheten Strömadaptern är en enhet som är utformad för att omvandla elektrisk energi som kommer från nätverket växelström. Regler och villkor för säker drift (se punkt 9). 16

18 Huvudparametrar och egenskaper som påverkar säkerheten (se avsnitt 10) Regler och villkor för lagring, transport, försäljning och bortskaffande (se avsnitt 8). Information om åtgärder som ska vidtas om ett tekniskt fel upptäcks (se punkt 15). Tillverkare: ZTI Corporation, Folkrepubliken Kina, Shenzhen, Nanshan-distriktet, Hi-tech Industrial Park. Importör: LLC "ZTI-Svyaztekhnologii Corporation", Ryssland, Moskva, Andropova Ave., 18, byggnad 5, våning Information om åtgärder som ska vidtas om ett fel på en teknisk enhet upptäcks. Vad ska man göra om enhetens drifttid stämmer inte överens med den drifttid som anges av tillverkaren? En smartphone är en komplex elektronisk enhet som inkluderar funktionerna hos en fickdator och en mobiltelefon. Smarttelefonen förbrukar en stor mängd energi för att använda dessa funktioner. Huvudmängden energi spenderas på driften av displaymodulen och GSM-sändnings- och mottagningsvägen. Skärmens ljusstyrka ställs in automatiskt på maximalt i mycket starkt ljus (solig dag) eller ställs in manuellt av användaren. Maximal ljusstyrka förbrukar maximal energi. Vid drift av GSM och med stabil och stabil mottagning förbrukar enheten en minimal mängd energi för att upprätthålla kommunikationen. Om nätverkssignalen är instabil och svag kräver enheten mer ström för att upprätthålla kommunikationen. I fallet med "Söka efter nätverk" i ett område där det inte finns något nätverk, förbrukar enheten den maximala mängden energi, 17

19 som spenderas på att söka efter närliggande basstationer. För att minska energiförbrukningen på din telefon måste du: 1) Stänga av GPS om denna funktion inte behövs för tillfället. 2) Inaktivera mobilt Internet om denna funktion inte krävs för tillfället 3) Inaktivera eller ta bort onödiga oanvända applikationer, eftersom de förbrukar enhetens interna resurser. Vad ska du göra om din telefon fryser, inte kan slås på eller startas om? Orsaken till omstart eller frysning i de flesta fall är programvara eller program från tredje part. 1) Till att börja med rekommenderar vi att du återställer fabriksinställningarna (efter att du har sparat den information du behöver). Om telefonen slås på väljer du alternativet "fabriksåterställning" från enhetsmenyn. Om enheten inte slås på, slå på enheten i "Återställningsläge" och välj "torka data/fabriksåterställning". Metoden för att gå in i "Återställningsläge" beskrivs nedan i avsnittet "Hur går jag till återställningsläge?". 2) Om fabriksåterställning inte hjälper, uppdatera programvaran. Metoder för att uppdatera programvaran beskrivs i avsnittet "Hur uppdaterar man programvaran?". 3) Om mjukvaruuppdateringen inte hjälper, kontakta ditt närmaste auktoriserade ZTE-servicecenter. Hur uppdaterar man programvaran? Vi ger dig olika sätt att uppdatera programvaran, nämligen: uppdatering med ett minneskort eller uppdatering direkt. För att uppdatera trådlöst måste du ansluta till Internet via trådlöst nätverk Wi-Fi eller med en GSM-anslutning och leta efter uppdateringar i inställningarna. Vad ska du göra om du har glömt lösenordet eller mönstret för skärmupplåsning? Om du har glömt den grafiska nyckeln eller den digitala nyckeln 18

20 lösenord för att låsa upp skärmen måste du utföra en återställning till fabriksinställningarna: 1) Slå på enheten i "Återställningsläge" och välj "torka data/fabriksåterställning". 2) Om proceduren inte slutförs måste du kontakta ett auktoriserat ZTE-servicecenter. Hur går man in i återställningsläge? I avstängt läge, håll ner volymknappen (öka +) och strömknappen samtidigt. För alla andra frågor, kontakta support eller ett auktoriserat servicecenter. Supporttelefonnumret, adresser till auktoriserade servicecenter, samt ytterligare information finns på webbplatsen: Tillverkarens representationskontor i Ryska federationen: Moskva representationskontor för ZTI Corporation (115432, Moskva, Andropova Ave., 18, byggnad 5 , 20:e våningen) 19

1. Egenskaper och parametrar Modell ZTE Blade X3 OS Android 5.1 Processor Standarder SIM-kortsstöd Display Huvudkamera Framkamera Inbyggt minne (ROM) Bagge(RAM) MT6735P,

ZTE BLADE GF3 Snabbanvändarguide Innehåll 1. Paketets innehåll... 2 2. Juridisk information... 3 3. Utseende... 5 4. Installera microsim-kort och microsdhc-minneskort... 6 5. Ladda batteriet.. .

ZTE BLADE A610 Snabbanvändarguide Innehåll 1. Paketets innehåll... 2 2. Juridisk information... 3 3. Utseende... 5 4. Installera microsim-kort och microsdhc-minneskort... 6 5. Ladda batteriet.. .

ZTE BLADE V7 Snabbstartguide 1. JURIDISK INFORMATION Copyright 2016 ZTE Corporation. Alla rättigheter förbehållna. Ingen del av denna publikation får extraheras, reproduceras, översättas eller

ZTE Blade Q Lux Smartphone Snabbstartguide 1 JURIDISK INFORMATION Copyright 2015 ZTE Corporation Med ensamrätt. Ingen del av denna publikation får extraheras, reproduceras,

ZTE BLADE A910 Snabbguide Innehåll 1. Juridisk information... 2 2. Utseende... 4 3. Installera nano-sim-kort och microsdhc-minneskort... 5 4. Ladda batteriet... 6 5. Hantera enheten ...

ZTE BLADE V7 LITE Snabbstartguide 1 1. Rättsligt meddelande Copyright 2016 ZTE Corporation Med ensamrätt. Ingen del av denna publikation får extraheras, reproduceras,

Nubia Z11(NX531J) Snabbanvändarguide Innehåll Juridisk information... 2 Utseende... 5 Installera SIM-kort och microsdhc-minneskort... 6 Ladda batteriet... 8 Hantera enheten...

ZTE Geek Snabbstartguide 1 JURIDISK INFORMATION Copyright 2013 ZTE Corporation. Alla rättigheter förbehållna. Ingen del av denna publikation får extraheras, reproduceras eller översättas

GS202-telefon I det här avsnittet kommer du att bli bekant med enhetens hårdvaruelement. 4 5 6 1 2 7 3 8 9 10 11 Objekt Beskrivning 1 Hörlursuttag 2 Strömknapp 3 Mikro-USB-port 4 Frontlins Använd

G1342 2QM02-00004-200S Telefon I det här avsnittet kommer du att bli bekant med enhetens hårdvaruelement. 5 6 3 1 12 4 2 10 7 8 9 11 Objekt Beskrivning 1 Jack för Använd ett headset för handsfree-kommunikation

ZTE-Roamer Snabbstartsguide Produktsäkerhetsinformation För mer information, se användarhandboken som finns på det förinstallerade microSD-kortet. Läsa

USB-modem (abonnentterminal) Användarmanual ZTE MF823D 1 Innehåll 1. Juridisk information...4 2. Utrustning...7 3. Egenskaper och parametrar...7 4. Minsta systemkrav...9

2014 min telefon. Alla rättigheter förbehållna. myphone CUBE RU Bruksanvisning Teknisk specifikation: RAM Minne/RAM: 1GB 16GB internminne 1800mAh batteri Laddarens parametrar

Lär känna din telefon Ryska Tack för att du valde Huawei smartphone! Innan du börjar ska du bekanta dig med de grundläggande funktionerna på din nya enhet. Tryck och håll ned strömknappen för att slå på

3G Wifi router ZTE MF65M Snabbmanual 1 Innehåll 1. Juridisk information...2 2. Utrustning...4 3. Egenskaper och parametrar...4 4. Lär känna enheten...6 5. Förberedelse för

1 2013 Alla rättigheter reserverade Acer Liquid S2 Snabbstartsguide Modell: S520 Denna version: 09/2013 Produktinformation För detaljerad produktinformation, besök www.acer.com. För att få reda på information

2014 min telefon. Alla rättigheter förbehållna. myphone S-Line 16GB SWE Bruksanvisning Teknisk specifikation: RAM Minne/ RAM: 1GB 16GB internminne 1800mAh batteri Parametrar

Innan du använder din dator, läs säkerhetsinstruktionerna och viktiga tips i de medföljande manualerna. Observera Se till att läsa bruksanvisningen innan du använder produkten.

Innehåll Försiktighetsåtgärder. 2-3 Grundläggande information om surfplattan. 4-7 Grundläggande funktioner . 8-11 Slå på och av. Standbyläge. 8 Anslutning till PC och TV. 8-10 Installera ett minneskort. 10

Innehåll Försiktighetsåtgärder. 2-3 Grundläggande information om surfplattan. 4-7 Grundläggande funktioner . 7-10 Slå på och av. Standbyläge. 7 Anslut till PC. 8 Installera ett minneskort. 9 GPS-navigering. 9

Lär känna din enhet Internetåtkomst via 4G+, 3G eller 2G-nätverk Trådlös router ger internetåtkomst via din operatörs nätverk (4G+, 3G eller 2G). 1 Internetåtkomst via ett tredje parts Wi-Fi-nätverk

861F 4G Wi-Fi-router 300 Du vet att du kan! www.mts.ru Du vet att du kan! Kontroller 1 2 3 4 5 Strömknapp Skärm Micro USB-ingång WPS-knapp Återställningsknapp 4 2 3 1 5 1 Skärmindikatorer

Svenska Ytterligare information Tack för att du valde HUAWEI P8 lite användarterminal modell ALE-L21 (hädanefter kallad "Enheten")! Läs snabbstartsguiden som ingår i paketet

Användarhandbok 2 Rättsligt meddelande 2011 Google Inc. Med ensamrätt. Google, stiliserad Google-logotyp, Android, stiliserad Android-logotyp, Nexus, stiliserad Nexus-logotyp, Nexus

Innehåll Försiktighetsåtgärder. 2-3 Grundläggande information om surfplattan. 4-6 Grundläggande funktioner. 7 Slå på och av. Standbyläge. 7 Anslut till PC. 7 Installera ett minneskort. 8 Möjliga problem

Lenovo K900 Snabbstartsguide version 1.0 För programvaran Android 4.2. Läs denna bruksanvisning noggrant innan du använder telefonen. Allmän form 1 2 9 6 8 3 10 11 4 12 5 6 7 1 Fram kamera

Snabbstartsguide Lär känna din telefon Tack för att du valde abonnentterminalen HUAWEI ära 4X modell Che2-L11 (hädanefter kallad "Enhet")! Innan du börjar, bekanta dig med de grundläggande funktionerna

Yota router Användarmanual Innehåll 1. Yota-router 2. USB-kabel Om ovanstående artiklar inte ingår i förpackningen eller om du ser att någon av artiklarna är skadade, vänligen

MOBIL INTERNETENHET idx10 3G KORT ANVÄNDARGUIDE 3G Tack för att du valde Digma-produkter. Innan du använder denna enhet, läs bruksanvisningen noggrant

Kära köpare! Tack för att du köpte RoverPad-surfplattan. Läs denna bruksanvisning noggrant innan du använder enheten. Ytterligare användarhandbok

MOBIL INTERNETENHET idx9 3G 3G KORT ANVÄNDARGUIDE Tack för att du valde Digma-produkter. Innan du använder denna enhet, läs bruksanvisningen noggrant

Tablet PC Observera: Utseende och knappar: Detta dokument innehåller information om viktiga säkerhetsåtgärder och korrekt användning av produkten. För att undvika olyckor och haverier, snälla

Innehåll Paketets innehåll... 100 Komma igång... 101 Beskrivning av enheten... 102 Sätta i SIM-kort och sätta i minneskort... 103 4G & Wi-Fi-anslutning... 104 Android TM-gränssnitt... 106 Introduktion

Innehåll Paketets innehåll... 114 Komma igång... 115 Enhetsbeskrivning... 116 Installationsguide... 117 Ansluta till ett Wi-Fi-nätverk... 118 A-gränssnitt Android TM... 120 ARCHOS Fusion Storage... 124

AP007 Portable Charger User Manual Introduktion till AP007 Portable Charger AP007 Portable Charger (hädanefter kallad "AP007 Charger") är

1. Paketets innehåll 1. 2. Strömförsörjning 3. Fodral 4. USB-kabel 5. 6. Garantikort 7. Meddelande om garantier och skyldigheter 2. Enhetsöversikt 15 16 3 4 5 6 1 2 13 14 10 9 8 11 12 7 RU - 1 1 2

YOGA TABLET 8 / YOGA TABLET 10 Snabbstartsguide Version 1.0 Läs denna manual noggrant innan du använder YOGA TABLET-enheten. All information markerad med en asterisk (*)

Vänligen läs före användning för korrekt och säker användning läs bruksanvisningen innan du använder den. Produktens utseende kan variera

Trådlös router (åtkomstpunkt) ZTE MF920 Användarmanual 1 Innehåll 1. Juridisk information... 3 2. Innehåll... 6 3. Egenskaper och parametrar... 7 4. Batteriinformation... 8 5. Minimum

GUIDE Bluetooth-FUNKTION stereohörlurar med mikrofon HB-309 Tack för att du valt Harper-produkter. Före användning, läs bruksanvisningen och spara den.

Användarmanual ZC554KL R12503 15060-95606000 Första upplagan/April 2017 Modell: ASUS_X00ID (ZC554KL) För att förhindra risken för personskador eller skador på enheten innan den används

ARCHOS surfplattor: ARCHOS 70 Neon Plus ARCHOS 70 Platinum ARCHOS 101c Platinum ARCHOS 101 Magnus ARCHOS 101 Magnus Plus ARCHOS 70c Xenon ARCHOS 80c Xenon ARCHOS 101b Xenon ARCHOS 70b Användarmanual

ANVÄNDARHANDBOK Bluetooth stereohörlurar med mikrofon HB-101 Tack för att du valde Harper-produkter. Före användning, läs bruksanvisningen och spara den.

Innehåll Grundläggande information om Tesla............... 2 Allmän översikt................... 2 Strömadapter..... 5 Grunder Tekniker för att arbeta med Tesla......... 7 Slå på Tesla................... 7 Stänga av Tesla..... ............ ....

Innehåll Tesla Basics......2 Allmän översikt...................2 Strömadapter...5 Grundläggande tekniker som arbetar med Tesla....... 6 Slå på Tesla................... 6 Slå av Tesla...................

ANVÄNDARHANDBOK Jinga Simple F170 Mobiltelefon Jinga Simple F170 Bruksanvisning Observera! Läs bruksanvisningen noggrant innan du använder den för första gången. Full

Innehåll Grundläggande information om surfplattan................... 2 Allmän vy................... .............. 2 Strömadapter.... 5 Grundläggande användning av surfplattan......... 6 Slå på surfplattan........... ...........

Bilspelare DEXP Evolution Kära kund! Tack för att du har valt produkter tillverkade under varumärket DEXP. Vi är glada att kunna erbjuda dig produkter designade och tillverkade i enlighet med

Innehåll Grundläggande information om surfplattan................... 2 Allmän vy................... .............. 2 Strömadapter.... 5 Grundläggande användning av surfplattan......... 6 Slå på surfplattan........... ...........

Lär känna din telefon Svenska Tack för att du valde HUAWEI Y5c abonnentterminal, modell HUAWEI Y541-U02 (hädanefter kallad "telefonen"). Först, kolla in den grundläggande informationen. tryck och håll

Surfplatta IRBIS TX07 Bruksanvisning Surfplatta IRBIS TX07 Bruksanvisning Bäste användare! Grattis till ditt köp och tack för att du valde våra produkter.

Innehåll Surfplattans grunder 2 Allmän vy 2 Surfplattans grunder 7 Slå på surfplattan 7 Stänga av surfplattan 7 Huvudskärm 8 Statusfält 9 Använda pekskärmen

Börja här Snabbstartguide 1 2 3 Micro SD 4 5 WLAN 6 7 8 9 (2) - Micro USB Placering av serienummer, produktnummer och modellnummer Serienummer och produktnummer anges på vänster kant

TAILGATER BLUETOOTH SNABBANVÄNDARHANDBOK 3 SNABBANVÄNDARGUIDE 1. Se till att innehållet i lådan stämmer överens med objekten som anges i början av denna manual. 2. FÖRE

Innehåll 1. Notera 2. Komponenter 3. Enhetens utseende 4. Start och slut på arbetet 5. Desktop 6. Knappar 7. Systeminställningar 8. HDMI 9. Installera, avinstallera och starta applikationer

ANVÄNDARHANDBOK EVE 8800 3G ES8031EG Tack för att du valde Digma-produkter! Innan du använder denna enhet, läs bruksanvisningen noggrant för att säkerställa korrekt

Försiktighetsinformation VARNING: FÖRSIKTIGT indikerar risken för allvarlig egendomsskada, personskada eller dödsfall. Installationsinformation för Dell Latitude E4200

1. Leveransset 1. 2. Nätverksadapter 3. Säkerhetsanvisningar 4. USB-kabel 5. 6. Garantikort 2. Enhetsöversikt 4 3 2 1 5 7 6 PMP3570C RU - 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Ström på/av

Safari Andra Bluetooth-lägen FM, FM, Micro-SD och USB med FM-kanalen Användarmanual Introduktion:

ANVÄNDARHANDBOK Smarta glasögon med Bluetooth-headset HB-600 Tack för att du valde Harper-produkter. Läs bruksanvisningen före användning och förvara den i ett fall

Användarmanual Mobile Power Supply ibest CH05IUB Introduktion Denna manual ger detaljerade instruktioner och rekommendationer för säker användning av denna mobilenhet strömförsörjning

Vad som ingår i din mobiltelefon 1 Vad som ingår i din mobiltelefon: Mobiltelefon Batteriladdare USB-kabel Headset Användarmanual Säkerhetsinformation

ANVÄNDARHANDBOK Plane 1501M 3G PS1025EG Tack för att du valde Digma-produkter! Innan du använder denna enhet, läs bruksanvisningen noggrant för att säkerställa korrekt

För dig som behöver en enkel och billig mobiltelefon med pekskärm, rekommenderas att vara uppmärksam på ZTE Blade L110-smarttelefonen. Egenskaperna och fotona av denna modell kommer att presenteras i artikeln. Enheten tillkännagavs förra sommaren. Det är en representant för budgetsegmentet på ingångsnivå. Priset för gadgeten börjar på 2850 rubel. Naturligtvis måste köparen förstå att för den typen av pengar är det omöjligt att köpa en enhet med flaggskeppsegenskaper. Naturligtvis måste något offras. Men vad exakt, låt oss ta reda på det.

Utseende

Innan du beskriver egenskaperna hos ZTE Blade L110 (svart, röd och andra färgalternativ), föreslås det att du bekantar dig med funktionerna utseende. Med tanke på att enheten säljs till ett kritiskt lågt pris, bör du inte förvänta dig några speciella funktioner. Till fallet valde utvecklarna budgetplast. Revben bakstycket och hörnen är rundade, vilket gör att prylen ligger bekvämt i handen. Måtten på enheten är 125 × 64,6 × 10,4 mm, vilket är ganska standard för enheter med en 4-tumsskärm. Det enda jag ville fokusera på var tjockleken. Denna siffra är mycket stor med moderna standarder. Förresten noterar vi att även smartphones med rymliga batterier är mycket tunnare.

Även om de senaste modellerna från denna tillverkare har en vacker, stilren design, faller Blade L110 helt klart inte i denna kategori. Allt är väldigt enkelt och ointressant.

Skärmalternativ

Som nämnts ovan, när du väljer en billig telefonmodell måste du offra något. För att förstå exakt vad det är, behöver du inte testa din smartphone i timmar - titta bara på skärmen och studera dess egenskaper. I ZTE Blade L110 installerade tillverkaren en 4-tumsskärm. Detta kan glädja finsmakare av små prylar, men tills de får reda på upplösningen. Det maximala som skärmen är kapabel till är 800 × 480 px. Men densitetsindikatorn är ganska acceptabel för sådana storlekar - 233 ppi, så bilden kommer att visas holistiskt, men med dålig detalj.

För att avsevärt minska kostnaden för telefonen installerade tillverkaren en TFT-matris. Det har inga speciella fördelar. Betraktningsvinklarna är inte de bästa, och detsamma kan sägas om färgåtergivningen. I soligt väder kommer interaktion med gadgeten att förvandlas till tortyr, eftersom det är nästan omöjligt att urskilja informationen; du måste antingen täcka skärmen med handen eller gömma dig i skuggorna.

ZTE Blade L110: plattformsegenskaper

Vilka resultat visar denna modell när det gäller prestanda? Definitivt svag, och detta är ganska naturligt. Det är tydligt att en telefon för 3 tusen rubel inte kommer att "flyga" på samma sätt som ett flaggskepp för 30 tusen rubel. Med hänsyn till budgeten använde utvecklarna en 4-kärnig Spreadtrum SC7731G-processor. Dess maximala styrka är en frekvens på 1200 MHz. Mali-400 MP2 grafikkort låter dig arbeta med grafik. Volymen RAM på en gigabyte var en trevlig bonus, även om detta inte förbättrade de övergripande egenskaperna hos ZTE Blade L110 mycket. Men ändå kan enhetsägare spela krävande spel och arbeta med applikationer. Multitasking i enheten implementeras inte på bästa sätt, så det rekommenderas att inte överbelasta det, annars kommer det att leda till kortvariga systemfrysningar. Generellt sett fungerar Android 5.1 (Lollipop) bra.

När det gäller det integrerade minnet kommer du inte att kunna överklocka det mycket här heller. För allt får användaren bara 8 GB, av vilka en del redan är upptagna. Du kan naturligtvis använda en flash-enhet, med vilken du kan öka lagringen till 32 GB, men du kan inte spara musik, videor, foton och andra liknande filer med den. Men applikationer installeras bara i telefonens minne, vilket kan orsaka en del olägenheter.

Några ord om kameror

Efter att ha studerat kameraegenskaperna hos ZTE Blade L110 kan vi säkert säga det denna apparat Inte lämplig för fotoentusiaster. Upplösningen för både de viktigaste och främre är kritiskt låg. Det är svårt att föreställa sig vad en 0,3-megapixelmodul kommer att vara användbar för. Men det är precis vad som är installerat för selfiekameran. Det finns inget att prata om här, eftersom även under ett videosamtal blir bildkvaliteten fruktansvärd.

Huvudmodulen är lite bättre. 2-megapixelkameran tar mediokra bilder. Situationen kommer inte ens att räddas av närvaron av en blixt.

ZTE Blade L110 smartphone batteri: egenskaper och recensioner

Mest svaghet Denna modell, enligt användarna, är ett batteri. Batteriets kemiska sammansättning är litiumpolymer. Kapacitet (obs!) - endast 1400 mAh. Det är inte klart vad tillverkaren vägleddes av när de bestämde sig för att installera ett så svagt batteri. I ägarnas kommentarer finns det många arga uttalanden om autonomi. Om du använder telefonen i ett skonsamt läge kommer den att "leva" till kvällen, men så fort du slår på internet måste du ladda batteriet på 1-1,5 timmar. Och det som är mest irriterande är att i ordning för att återställa 100 % laddning måste du spendera cirka 3 timmar