Roma, vem är du, förlåt mig, översätt till tadzjikiska. Ryska-tadzjikisk onlineöversättare och ordbok
Yerevan Teambuilding från 17 oktober 2019 till 19 oktober 2019, Holidays Inn Express hotel.
Vi gick på teambuilding i oktober 2019!
Tack så mycket för det snabba urvalet av biljetter och hotellalternativ! Och detta beror på att vi behövde ett stort antal SNGL-nummer =))
allt var snabbt, professionellt och med själ!)
Türkiye, Side 09/08/2019 - 09/25/2019 SPLASHWORLD Pegasos World 5*
Vårt hotell är ett underbart hotell för barnfamiljer. Mycket stort, grönt och välskött område.
Stranden är sandig, strandens kustlinje är bred, du kan sitta antingen under ett tak eller i den öppna solen.
Ingången till havet är slät, vid ingången finns en liten remsa småsten i vattnet.
Det finns alltid badvakter i tjänst på stranden och nära poolerna. Underbar vattenpark på hotellet, det finns rutschbanor för människor i alla åldrar: från 0 till 99 år
Maten i restaurangen är utmärkt, alla dagar i veckan planeras tematiskt, ingen kommer definitivt att gå hungrig. Jag gillade det stora utbudet av frukter.
Hotellpersonalen är artig och vänlig. Vi var 100% nöjda med vår semester. Tack till din underbara resebyrå för att du organiserade det!!!
Türkiye Maritim Pine Beach Belek 5* från 2019-06-22 till 02.07.2019
God eftermiddag Jag skickar foton och filmer till dig, jag hoppas att de passar dig)) Jag skickar fler så att du har mycket att välja på))) tack så mycket igen för vår underbara semester, alla är glada och nöjda , vi hade en fantastisk semester))), om du åker någonstans på semester, då bara med dig)) tack så mycket igen!!!
Armenien, Jerevan, från 2018-10-22 till 2018-10-25, utflyktsprogram, BEST VIEW 3*
Stort tack till 24trip-teamet för att organisera vårt teambuilding i vackra Armenien! Vi njöt verkligen alla av det: det var själfullt och gott. Utflykten var framför allt beröm, guiden var underbar, transfererna var alltid i tid. Och det är viktigt att 24trip-teamet alltid var i kontakt med alla våra frågor.
Andorra, 02.02.2019-09.02.2019 Hotel Espel
Har varit i Andorra 4 gånger, och som alltid är det vackert. Vacker stad och magnifika berg. En fantastisk plats för aktiv rekreation och shopping. Vi har bott på hotellet 3 gånger på grund av det bekväma läget från skidhållplatsen, utmärkt personal och bekväma rum.
Stort tack till 24-reseteamet för hjälpen med att organisera resan, allt var klart, i tid och med stor omsorg för sina turister.
Grekland, Kreta, juni 2018, Cosman hotel 3*
Jag ville uttrycka min tacksamhet till 24trip-teamet för en underbar semester! Vi flög till Kreta för andra gången på Cosman Hotel genom tidig bokning. En utmärkt trea, värd pengarna. Maten är mycket god, hotellet i sig är rent och städas varje dag, havet är ca 7 minuters promenad, stranden är sand och ingången till havet är mjuk, barnen gillade det verkligen. Byn i sig är såklart ganska liten, så vi tog en bil och körde runt i leta efter intressanta vikar längs kusten. Sammantaget var semestern en framgång! Nästa år planerar vi också att flyga med hjälp av 24trip-teamet. Speciellt tack till Andrey för utmärkta råd och professionalism!
Türkiye, Side 17/07/2019 - 31/07/2019 Oz Hotels Side Premium, 5*
Hotellet är underbart!!! Mat för alla smaker, det finns dietmat (relevant för små barn). För äldre barn, hamburgare, pommes frites, nuggets! Olika kött (kyckling, kalkon, lamm, fisk).
⠀
Första gången på hotellet ädelost, musslor, bläckfisk och många, många andra läckra saker. Desserter och frukter är bara bomben!!! Det finns allt för alla smaker! Körsbär, persikor, aprikoser, plommon, vattenmeloner, meloner, vindruvor, apelsiner.
⠀
Olika animationer: sångare, karaoke, dans, tävlingar. Särskild uppmärksamhet för barn!
⠀
Stranden ligger 5 minuters promenad bort, inga bekymmer! Det finns en bar på stranden där du kan ta ett mellanmål och svalka dig. Ingången till sandstranden är mycket smidig, perfekt för barn! För vuxna är det också bekvämt att simma ett par meter. Tack till Anna och 24trip för en fantastisk semester!
Vietnam Nha Trang 29/03/2018 - 04/12/2018, Poseidon Nha Trang Hotel 4*
Jag skulle vilja säga ett stort tack till 24-resorsteamet för din hjälp med att välja en turné för din semester i Vietnam!!! Vi semestrade i Nha Trang med min man och mitt barn (4,5 år), för första gången! Hotell 4☆ Poseidon. Hotellet ligger mycket bekvämt (i hörnet av den tredje raden), för det första är det inte så bullrigt från vägen, och för det andra finns det många affärer, kaféer och restauranger runt. Max 10 minuters promenad till havet. Hotellet i sig är nästan nytt, mycket vänlig personal, det enda minuset är frukosten (kineserna åt förstås allt, vi var inte hungriga heller, men vi ville ha mer variation). Havet i mars är varmt, men med en bra våg, min man och barn lekte, men jag föredrar ett lugnt hav. När det gäller utflykter råder jag dig att gå, naturligtvis, till Vinpearl, de norra öarna, du kan också åka fyrhjuling. Alla tog utflykter på det ryska informationscentret (det finns många kontor runt om i staden, priserna är billigare än i Pegasus). Semestern är super, som överallt annars, ju mer du är där, desto mer gillar du det))). Låt mig återigen betona att det är mycket mer intressant på 2:a och 3:e raden! Jag rekommenderar också restaurangen Louisiana och caféet Small Armenia!!!
Kuba, Cayo Guillermo. Februari 2018, Iberostar Playa Pilar Hotel 5*
Jag har aldrig skrivit en recension förut. Nästan alltid mindre brister täcktes av något bra. Jag förstår inte människorna som är jättenöjda med detta hotell. Min fru och jag var där från 15.02 till 26.02. det här året. Jag börjar i ordning.
1. Incheckning. Flygningen gick bra, vi flög i business class (jag rekommenderar det för långa flygningar, även om det är lite dyrare). Vi kom fram till hotellet vid 11-tiden. Incheckning är 16-00. Det finns ingen annanstans att gå förutom baren. En resa till stranden avskräckte all lust att simma, men det är en annan historia. Vi bestämde oss för att svälta ut dem och började gå till receptionen var 20:e minut och tigga. Men du kommer inte att svälta ut kubanerna. Vi lyckades ändå slå 40 minuter.
2. Antal. Vi bodde i byggnad åtta, nummer 0817. Allt finns i närheten. Rummet var stort med ett hotellomklädningsrum. I rummet finns strykjärn och strykbräda, paraplyer, badrockar, tofflor, minibar (påfylls varje dag), kaffebryggare, flera påsar med någon form av skräp (troligen var det te), två påsar kaffe. Detta ärende har aldrig fyllts på. Fast (för att vara rättvis) lyckades jag en gång pressa 4 påsar kaffe från hembiträdet.
3. Badrum. Stor. Dusch och toalett är stängda. Badrum, två tvättställ (man tvättar ansiktet och alla fötter i vattnet. I badrummet finns en hemsk dusch, den är i form av en lång cylinder med tunna hål. Man kan inte se dem, så ibland var man tvungen att vara våt. Trycket är så starkt att det nästan skär i huden. I duschen är det ingen användning för en regndusch förståeligt. Vattentrycket är mycket svagt. Alla typer av tvål och tvåltillbehör. Endast schampo och gel fylldes på. Vi var tvungna att be hembiträdet igen om en bit tvål för två. Det var ingen som helst städning. Även om de en gång i vår närvaro torkade golven. Jag var en död fluga på balkongen hela tiden 11 dagar. På balkongen finns två stolar, ett bord och en solsäng med en madrass som säkert 20 personer redan har dött på. Handdukarna är gråa och de små stinker vem vet vad.
4. Hotellets befolkning. Mest från kanadensare och inte de bästa representanterna. Varje kväll fortsatte ankomsten med drickande till klockan 4 på morgonen. Vilda skrik och förbipasserande i folkmassor i hela hotellområdet. De är nog alla döva, varför annars skrika så. Det var 17 personer från Ryssland. Många av våra tidigare landsmän är från Kanada. Tack gode gud att de inte släpper in amerikaner.
5. Näring. Jag förstod inte riktigt spänningen över maten. Du kommer inte gå hungrig. Men ändå kommer du inte att äta med aptit. Det finns en kö för de grillade biffarna. Det finns en linje för stekt fisk. Det finns en kö för pizza. Och köerna är inte små. Det finns mycket mat. Det finns olika typer av kött. Kött fisk till den grad att den är konserverad. Det är segt med grönsaker, det är segt med frukt. På slutet gav de oss frukt från kompotterna. För Iberostar är det fattigt och smaklöst. Även om jag upprepar, du kommer inte att gå hungrig. Det var röd fisk, räkor och hummer var inte smakrika, uppenbarligen frysta.Det fanns många olika ostar. Croissanter och bullar gjorda av grått mjöl och inget vitt bröd alls.
6. Guide på hotellet från Pegasus. Anastasia var med oss. Det verkade som om hon var hotellets advokat. Vad du än klagar på så är det ditt eget fel. Kanadensarna skriker, kontakta säkerheten, men säkerheten kommer förbi dem och säger ingenting till dem. De lurade mig i butiken, jag varnade dig för att inte lita på kubanerna. Men detta är ett rent hotellproblem, på deras territorium jobbar det folk som lurar sina gäster, jag tycker att hotellet borde bekämpa detta. Tre dagar före avresan avtog vinden och det dök upp en hel del myggor, på hotell där detta problem finns har varje rum en gasning. Här måste vi köpa det själva. På 11 dagar har jag aldrig sett området behandlat med repellenter. Myggorna bokstavligen gnagde mig in i benet. Var beredd på detta. Våra botemedel hjälper inte.
7. Strand. Detta hotell är platsen där dina drömmar om havet kommer att krossas. Han är borta. Går in i havet från piren. Man går ner i vattnet och går en lång stund längs korallerna, över snäckor, längs gräset, till platsen där man kan bada, och när tidvattnet är lågt går man ännu längre. Det är oklart varför piren inte kan göras längre.
Avslutningsvis skulle jag vilja skriva att intrycket av hotellet inte var tydligt, snarare negativt. Vi har rest till många olika länder och jag försöker att inte uppmärksamma olika små saker, men på detta hotell fanns det för många av dessa små saker. Och detta är det första hotellet som jag ville lämna snabbt. Förmodligen det enda pluset med detta hotell är människorna, snälla, glada, alltid redo att hjälpa.
God eftermiddag Sammantaget gillade jag det verkligen - tack! Hotellet i sig är mycket rent, nytt, allt är underbart organiserat, området är vackert, poolen är bra, stranden är mycket bra. Tjänsten är stor. Det finns alltid rysktalande personal i receptionen och på restauranger. Maten är god. Frukosten är à la carte, så det tar lite lång tid. Men du kan beställa den till ditt rum.
Kanske kommer någon inte att gilla det faktum att hotellet är helt ensamt. Det finns öken runt omkring)) och en frusen byggarbetsplats i närheten. Det förstör inte utsikten alls, en annan sak är att den förmodligen skulle kunna tinas när som helst. Det är bättre att kolla innan du checkar in.
Till Dubai (till köpcentret) 45-60 minuter med taxi. I närheten finns en mangolund med en damm där du kan utöva olika vattensporter. Vi paddlade kajak och njöt av det för en omväxling.
Hotellet är inte särskilt barnvänligt, det finns nästan ingenting för dem. Men vår 7-årige son säger att han mådde bra, inte uttråkad. Vi simmade ju konstant och lekte i sanden. Än en gång, tack så mycket för din hjälp med att välja en turné!
Ryssland, Kislovodsk, 10/14/2017 - 27/10/2017, Rodnik Sanatorium
Vi hade en god vila, vi blev glatt förvånade över Kislovodsk och dess naturpark!! Vi gillade Rodnik sanatorium, som rekommenderades till oss på 24trip - tack för rådet!!! - en pool, en restaurang, en biograf och konsertsal, en medicinsk byggnad där alla procedurer utförs - allt i ett komplex, sammankopplat med interna passager - mycket bekvämt, du kan gå runt alla procedurer och andra rum i komplexet i tofflor och shorts är maten god. Vädret var behagligt, ibland regnade det på natten, men under dagen var det nästan alltid soligt. Vi promenerade mycket i den enorma skogsparken, bland annat gick vi genom de omgivande bergen med stavgångsstavar (de hyrs på sanatoriet för löjliga pengar) Parken börjar från staden och upptar ett enormt territorium: vägarna går genom dalen av rosor, platserna är mycket pittoreska och välskötta. Själva staden Kislovodsk ser fräsch och europeisk ut - husen är restaurerade, rena och snygga, bra infrastruktur. Vi återvände utvilade och med goda intryck. Tack igen för att du organiserade semestern!
Galen kärleksförklaring hd - ladda ner mp3 och mp4 gratis
Hej killar! clip.dj är ett enkelt onlineverktyg att konvertera videor från Youtube, Dailymotion och Vimeo hög kvalitet MP3 musik eller MP4-video filer. Viktigt: Du måste godkänna våra användarvillkor innan du använder denna webbapplikation! Ha så kul! ;)
Så fungerar det: Ange bara några nyckelord för videorna du söker efter eller en videowebbadress (som http://www.youtube.com/watch?v=MkviQTo67FM) i textfältet högst upp på den här sidan och tryck på "Sök ".
Tajik brottning gushtingiri - i Berdsk
Ingen beskrivning.
Kolla in diagrammen om du vill veta vad som är hett.
Översättning: Ryska Tadzjikiska språket
Ta det ryska alfabetet, kasta ut Ts, Shch och Y från det (i det här fallet liknar b i sin funktion det ryska b som delar upp, och b betyder... hur kan jag uttrycka det enklare... som ett glottal stopp , men i talspråk förverkligas det oftare som fördubbling av en vokal : baad "efter" > [baad].Plus lägg till:
Som ukrainska G
Chock Och i slutet av ordet
Försök att säga K djupare
Försök att säga U istället för Y, och dra ihop läpparna
Aspiration som engelska h
Meddelande från: julianna hjälp översätta till ryska 134 Gäst
Meddelande från: ZARIFAUCHEM TAJIK LANGUAGE [ 1 2 3 44 45 46 ]För dem som inte vet, men vill lära sig det tadzjikiska språket1602309806 Sherzod
Meddelande från: ZARIFARussian wife [ 1 2 ] 493935 Gäst
Postat av: sunnyTajikiskt icke-litterärt språk [ 1 2 3 4 ]vardagligt tal, slang, vulgarisms1193444Mateosh
Meddelande från: ZARIF Översättningshjälp Jag fick ett SMS, jag vet inte vad det är. Help396 Gäst
Meddelande från: taskaAbout TadzjikistanOm Tadzjikistan043 Gäst
Meddelande från: GästVem började lära sig tadzjikiska? 211524resh19751502
Meddelande från: katya-katerinatranslationmmmm066 Gäst
Meddelande från: Gäst, berätta Vem kan berätta språket för mig 282 Amina Bukshta
Postad av: Amina BukshtaLära spanskaLära spanska090 Gäst
Meddelande från: GuestHELP TRANSLATE 068 Gäst
Meddelande från: GuestSCHOOL OF THE TAJIK LANGUAGE [ 1 2 3 17 18 19 ]Förstaklassare6348957Mateosh
Meddelande från: lap04kahelp med 077 Gäst
Meddelande från: Gästöversätt till ryska! 2202 Gäst
Meddelande från: Raliya Grattis till semestern på zaboni tochiki)7335 Natasha
Meddelande från: iskander93help 061 Katyukha
Meddelande från: Katyukha, snälla berätta! 2103 Gäst
Meddelande från: VetkaStäll alla frågor om det tadzjikiska språket! [ 1 2 3 4 ]Jag är redo att hjälpa till! Jag översätter vad du vill.1236912Behroozi_Fors
Meddelande från: katya-katerinaExercises 1191 Gäst
Meddelande från: katya-katerinafor nybörjare 121516 Gäst
Meddelande från: Raisa06091990 berätta för mig 1169 Gäst
Meddelande från: farsazhSalam Aleikum. 1195 Marjona_M
Postad av: farsazhtranslation 0190 Gäst
Meddelande från: GästHur blir man av med en tadzjik? 20670 Zara
Meddelande från: Mateosh Jag vill verkligen lära mig Tajik 19962 Guest
Postad av: Lapo4kayangashka 3381 Gäst
Postat av: iskander93 Är min kille otrogen mot mig? Jag förstår inte och jag kan inte registrera mig via phone20874 Guest
Postat av: MateoshStih 0109Meka
Meddelande från: Meka Jag behöver verkligen en översättning av brevet, hjälp till att översätta det till ryska 1219 Guest
Postad av: iskander93kuuk1158 Gäst
Meddelande från: farsazhА, låt oss ta en chans [ 1 2 3 6 7 8 ]låt oss prova på Taj. språk.2515264 sonechko
Meddelande från: maria3012 snälla hjälp pintizor bosh mana snälla översätt 1244 Gäst
Postat av: TajPersBoyVarför lär jag mig tadzjikiska? Vad intresserade dig för det persiska-tadzjikiska språket?202407 Bra
Meddelande från: Mateosh Tajik från första början Hjälp med att lära för de som inte kan Tajik alls 8948 elev
Postad av: alensikaÖversättning 1343 Gäst
Meddelande från: Mateosh grattis 0414 Gäst
Postad av: GuestLearning English 232612Alisher
Meddelande från: Yakravhelp translatehelp translate1329 Julia
Meddelande från: grek98 hjälp med att översätta till ryska, vänligen 0352 Gäst
Postat av: GuestLearn Chinese in China 1917Elkedf
Postat av: ninuska Betydelsen av ordet 92106 Gäst
Meddelande från: grek98Kärleksförklaring1548 Gäst
Meddelande från: grek98 vänligen hjälp översätta............. 8724 Gäst
Meddelande från: laluna1992 SNÄLLA HJÄLP MED GRATTIS PÅ DIN ÅRSDAG! MAMMA BEHÖVER GRATTIS 50 år0399 Gäst
Meddelande från: Gäst som kan Pamir-språket, vänligen svara! 01019Dusjenka
Meddelande från: DushenkaHELP 2613 TANYA
Postat av: Silent__AssassinI detta forum 56 ämnen Sidan visar 50 ämnen Forumet ses av: 2 gäster
Kärleksförklaring på tadzjikiska
Det är alla hjärtans dag idag!Dina vänner ger dig det!
Acceptera det från mig, Valyusha,
Min kärleksförklaring
Jag lägger min själ i det,
Kärlek kokar i mitt blod!
Ge mig ett alla hjärtans kort
Jag ska ge dig kärlek!
Och alla hjärtans dag
Låt det hända igen och igen! Se fortsättning...07/28/2013|NoName|Votes: 4620 Announcements By names - women / Lydia I Egypten, Syrien, Moskva och Indien
Det finns inget mer ömt namn än namnet på Lydia.
Den innehåller sorlet från floder och laviner.
I kärlek, erkännande och inspiration.
Den innehåller färgen på nypon, trädgårdar som blommar,
Det är en häftig kyla och ånger i det.
Den absorberade allt - förluster, glädjeämnen,
Malört har en bitter smak, österländsk sötma.
Vi kom att önska oss söderns blommor.
Låt allt som är nödvändigt i livet bli verklighet.
Låt ditt hjärta svämma över av glädje,
Låt allt som är planerat bli verklighet! Se fortsättning...28.07.2013|NoName|Röster: 262 Vi önskar dig lycka till i framtiden
Lycka till, examen!
Må möjligheternas värld vara din
Kommer att öppna dörrarna på vid gavel!
Lycka och kärlek kommer,
Erkännande och lycka! Se fortsättning...07.28.2013|NoName|Votes: 188 Genom namn - män / Eduard Jag är glad att kunna gratulera var och en av oss,
Och varma ord flyger från mina läppar,
Må dina planer gå i uppfyllelse
Hopp och lycka, älskade! Se fortsättning...07/28/2013|NoName|Röster: 226 Det var som om ett moln hade passerat...
Återigen - solen. Moln - inte ett spår!
Nåväl, varsågod: du ska gifta dig, barnbarn!
Du går, barnbarn, för alltid
Från en mjuk rosa barndom
Där, där kärleken är ljus...
Låt oss ta en titt på dig -
Som att följa din ungdom!
4 ryska
II, -th, -th
1. rusѣ, ... och rus;. ryska språket zaboni rusѣ; Rysk kultur Madaniyati Rus
2. ...och Ryssland, ...och kishvari rus; -Tarikha Rysslands ryska historia; rysk natur tabiati kishvari rus rysk olja ravgani zard; ryska spisugnar Rusi, otashdoni Rusi; rysk skjorta kurtai rusi (kurtai urebgirebon); Ryska stövlar muzai rusi (muzai soqdaroz)
5 tadzjikiska
toҷikiki, ...och toҷik; Tadzjikiska språket Zaboni Toҷiki; Tadzjikisk litteratur adabiyoti tohik
6 översättare
m tarhumon, mutarҷim; förklara dig själv genom en tolk ba vositai tarhumon guftugu cardan
7 prata
2. enkelt. (rykten, rykten) ovoza, gapu gapcha, gapu kalocha
3. tarzi talaffuz (guftor); hans dialekt är inte rysk, tarzi talaffuzi ӯ rusѣ nest
4. språklig sheva, lakha; sydliga dialekter av det tadzjikiska språket shevahoi kanubii zaboni tokiki
8 på
1. med vin (anger handlingsriktningen) ba, ba rui..., ba boloi...; bar; gå till gatan ba kucha raftan; sätt dig ner på din plats ba choi khud nishastan; lägg ba rui miz guzoshtan på bordet; håll dig borta från min syn! ba nazaram nanamo!; att bli kränkt av smb. az kase hafa shudan; svar på frågan khavobi savol; prenumeration på tidningar ba gazetacho obunashavi
2. med vin. (när man anger en period) ba, dar, ba muddati..., baroi; arbeta för morgondagen kor baroi fardo; vi ses nästa dag dar ruzi digar vokhurdan; fylla på med ved till vintern baroi zimieton gezum tayer-cardan; jobba en hel vecka till kor boz ba yak khaftai tamom merasad
3. med vin. (när en kvantitativ skillnad, she-peni överlägsenhet eller nackdel indikerar): kom fem minuter sen panҷ dakika der mondan; två år äldre gör sol kalon; en månad tidigare, hur kan du göra det? tjugo rubel mer bist som ziyodtar
4. med vin. (när man betecknar en multiplikator eller divisor) ba; dela i tre ba se taksim cardan; multiplicera fem med fyra pankhro ba chor zarb given; dela ba do hyssa taksim cardan i två delar; Det är dags att skära kardanen i bitar
5. med vin (när man betecknar ett mått, kvantitet som definierar gränserna för något) ba; köp för tio rubel ba daҳ som haridan; Det kommer att finnas tillräckligt med ba hama merasad för alla. gris (när man anger ett mål, syfte) ba; adoptera batarbia giriftan; erfarenhet smth. på styrkan av makhamiya chisero san-kidan; plats för två personer honai dukasa; lunch för fem personer khurok baroi panҷ kas
7. med vin (när villkor, omständigheter betecknas) bo; På fastande mage, vi dili nagor, vi dili gurusna; på ett fräscht huvud badi istirokhat // (med ord som uttrycker en känslomässig bedömning av händelsen) baroi, ba; på berget ba badbakhti, badbakhtona; till min glädje khushbakhton
8. med vin (när man betecknar ett handlingssätt) ba; lita på smb. på ordet ba qavli kase bovar cardan; tala från minnet yodaki gap set, az yod guftan
9. med vin. (när man betecknar någons attribut) bo, ba; halta på ett ben bayak sing langidan; ohederlig dashash kalb, kadast
10. med mening (när man anger en plats) dar, ba, ba boloi..., bar boloi..., darrui..., dar peshi...; bor i söder dar kanub zindagi kardan; sitta vid ett möte i dar makhlis nishastan; lämna på bordet ba boloi bord monda raftan; på fötterna stövlar dar boot belt // (motsvarar prepositionen ”in”) dar; i militärtjänst, dar hizmati harbi; den första arbetaren i byn, betarin korkuni deha; längtan i hjärtat dil hafa // (när man betecknar föremål, personer i vars närvaro något görs) gåva av fot...; i offentligheten dar peshi mardum; framför mina ögon gåvan av peshi nazari man; i frid och död är röd sist. margi bo yoron (bo doston) tui ast
11. med mening (till frågan ”när”) present, gift vakti...; under semestern dar vakti ta'til; den veckan dar haftai oyanda; dessa dagar dar khamin ruzho; i vårt minne, dar hotiri (dar yodi) mo
12. med mening (när ett fordon utses) bo; flyga på ett plan bo plan paridan; segla på båten Bo Kishty Raftan; båttur bo kaik sayr cardan
13. med mening; (när det betecknar ett handlingssätt): chorhezza-non i full galopp; på flykt davon, davon-davon; i farten 1) dar aini parvoz, parvozku-non 2) överföring. yakbora, darhol, tez; han fattar mina tankar i farten ӯ ba fikri man darhol pai mebarad
14. med mening (genom) gåva, bo; stek i olja dar ravgan biryong cardan
15. med mening (när en enhet, egendom, stat utses) gdor; vagn på fjädrar vagnar med fjädrar; resårmadrasser madrasser springador 1
6. med mening i kombination med v.: spela piano piano navokhtan; tala ryska bo zaboni rusy gap given; översätt boken till tadzjikiska kitobro ba [zaboni] toҷikiki tarҷima cardan; läser flytande engelska ba zaboni anglisi bemalol hondan 1
7. med mening (när det anger att vara i ett visst tillstånd) gåva; stå på klockan dar posboni istodan, karovuli kardan för vad [verkligen] (oavsett hur, fastän väldigt mycket) har chand ki, agar chande
partikel i betydelse berättelse sönderfall ma, mana; na, ta ma, gir; på dig boken mana ba tu kitob dessa (du) [och] på! ana!, obbo!, ana glorior!; på dig! ana inro bin!; ana glorior!, obbo!
partikel: oavsett vad hele ki boshad, har nave ki bo-shad; den som är kase ki (ki ki) boshad, har ki boshad, har kas; vad pärlor än är, kudo, nihoyat da-rakha, guzaro
trösta
1. prefix, ki baroi sokhtani fe'l va ismhoi fe'li kor farmuda shuda, ma'nohoi zerinro ifoda mekunad: 1) ravona shudani amal ba sathi ämne - kör David baromadan, David rui chizero pushondan; fluga parida omada hamla ovardan; springa in i barkhurdan, duchor shudan; daraftodan; köra över barkhurdan 2) boloi item guzoshtan - vind pechondan; sy az rӯy dӯkhtan, dӯkhta chaspondan 3) ba ҷo ovardani amal dar satҳi chise - frys qirav bastan; yah bastan (kardan) 4) puri, az hade ziyod budani amal - säg pärlor gap given, laqidan; baka pukhtan, pukhta tayer cardan; dyngpärlor kashonda ovardan; salt namak (shur) cardan, dar namak hobondan; värme garm kardan, tafsondan 5) dar fe'lhoi bo "-sya" tamom meshudagi - sershavi, purra kanoat kardani shakhsi amalkunanda - chattnav gap zada giriftan; att träna pärlor (hub) kor cardan 6) dar fe'lҳoi dori suffixҳoi "iva", "yva", "sva" - sustshavi, andak ruy dodani amal - chant zamzama cardan; vissla förbi-förbi khushtak kashidan 7) baroi sokhtani namudi mutlaki fe'l hizmat mekunad - skriv navishta tamom cardan, navishta shudan; rita kashidan, surat kashidan
2. baroi sokhtani sifatu ismhoi doroi ma'noi zerin kor farmuda meshavad: boloi chise mavhudbuda - sleeve ruiostini; peshgir bröstskydd
3. baroi sokhtani zarfho kor farmuda shuda, darachai oli, haddi nikoi va alomati chizero ifoda mekunad - tätt pärlor sakht; hög med pärlor qiddi
9 prydnad
m.,. nakshch, hum, gulshori, nakshu nigor; forntida rysk prydnad nakshu nigori kadymii rusi.
10 pionjär
m matbaachii yakum(in), asosguzori kitobchopkuni; Den ryske pionjären Ivan Fedorov matbaachii yakumi(ni) rus Ivan Fedorov
11 Översätt
1. någon_guzarondan; gg. barn tvärs över gatan kodakonro az heap guzarondan
2. någon eller något guzarondan, kuchondan; överföra institutionen till en annan byggnad muassisaro ba binoi digar kuchondan; flytta tåget till ett sidospår trainro ba rohi eҳtiyoti guzarondan // vad (flytta) ovardan; flytta fram klockvisaren acrabaki soatro pesh ovardan
3. någon eller något guzarondan, tain cardan; övergång till en ny position ba vazifai nav tain kardan; överföra eleven till sjunde klass talabaro ba sinfi haftum guzarondan; överföra företaget till självfinansierande korkhonaro ba hisobi hogagi guzarondan; överföra anläggningen till en sjutimmars arbetsdag
4. att ravona cardan, nigarondan, dukhtan; flytta blicken från en bild till en annan az yak surat chashm kanda ba digare dukhtan vad som överförs. gardondan, ravona cardan; flytta konversationen till ett annat ämne soҳbatro ba mavzui digar gardondan
5. att guzarondan, dodan, supurdan; överföra besparingar till son puli pasandozro ba nomi pisar guzarondan o. att firistodan, ravona cardan; överföra pengar med telegraf pullro ba vositai telegraph firistodan
7. att tarhuma cardan; översätt en bok från tadzjikiska till ryska Kitobro az toҷiki ba rusѣ tarhuma kardan
8. att gardondan; omvandla till metriska mått
9. att nuskha bardoshtan, kuchondan; översätt teckning av nuskhai rasmro bardoshtan
10. någon eller något bokardan, bargamset, kushtan; översätt möss mushhoro nest gimbal
11. vad är nedbrytningen? (avfall) bekora sarf cardan, behuda harҷ (isrof) cardan \ta andas (andas) 1) nafas tillväxt cardan 2) dam giriftan
12 översättare
13 bli bättre
1. hatoi (sakhvi, galati) khudro durust (isloҳ, tasҳеҳ) cardan, ishtiboҳro az miyon bardoshtan; översättaren har återhämtat Mutarhim Khatoi Khudro Durust Kard
2. behtar shudan; hans affärer blev bättre korhoi ӯ betar shudand
3. durust (sichat) shudan, shifo (ofiyat) yoftan; patienten återhämtade sig bemor sihat eft, bemor durust shud
4. farbekh shudan, gusht giriftan
14 vardaglig
likgiltig menande guftuguy, ...och guftuguy; Tadzjikiskt talat språk Zaboni Guftuguii Toҷikiki
15 ryska
zani (dukhtari) rus, ruszanak, rusdukhtar
w raksi rusѣ va musiqii på rysk plural. ryska ryska
16 fri
1. ozodon, mustaquilon; han håller sig fritt wai ozodona raftor mekunad, ӯ betaqaluf ast
2. vas, kushod, farokh; dräkten sitter på honom löst passar Vasya ast
3. ba osoni, nav; han talar ryska flytande wai ba rusi bemalol gap mezanad
4. (utan stöd) låt oss andas fritt sådär
17 lexikon
1. lugat, kitobi lugat, farhang, komus; rysk-tadzjikisk ordbok lugati rusѣ-toҷiki; förklarande ordbok lugati tafsiri; encyklopedisk ordbok lugati uppslagsverk; fickordbok lugati kisagi
2. lugat, ordförråd, kalimaho; Ryska ordboken Lugati Zaboni Rusi
18 poppel
m safedor; silverpoppel cadusafedor; pyramidal poppel darakhti ar-ar; poppel tadzjikiska Rom; darrande poppel khavr; \poppel blanca hadang
19 universitet
m universitet; Tajik State University University of Davlatia Tojikiston
Tadzjikistan, en uråldrig stat, som varje år får mer och mer uppmärksamhet bland turister från hela världen. Och det är inte konstigt. Här kan alla själva hitta det de älskar mest med turism. Det finns antika sevärdheter här: monument i Sogdiana och antika städer på sidenvägen. Dessutom kan du i Tadzjikistan bestiga de otroliga Pamir-bergen, ta helande termalbad och smaka på det tadzjikiska köket. Det finns allt för en aktiv eller avkopplande semester. Det verkar som att ingenting kan hindra dig från att ha en bra semester. Men det finns en punkt som ändå kan ha en obehaglig effekt på din resa - språkbarriären.
För att förhindra att detta problem ger dig obehag vill vi presentera en utmärkt rysk-tadzjikisk parlör för din uppmärksamhet. Den är fritt tillgänglig på vår hemsida. Du kan ladda ner den eller skriva ut den direkt från sajten, och allt är helt gratis. För större bekvämlighet är parlören uppdelad i ämnen som du behöver under din resa.
Artiga adresser
| God morgon | Subh ba khair! / Assalomu alaikum |
| God eftermiddag | Assalomu alaikum |
| God kväll | Assalomu alaikum |
| Hallå | Salom! / Assalom! |
| Godnatt | Shabi khush! |
| Hejdå. | Hår |
| Hejdå/Vi ses snart. | Det är en bozdid |
| Lycka till! | Barori kor! |
| Mitt namn är… | Nomi man. . . |
| Jag kom från Ryssland. | Man az Rusiya omadam. |
| Det här är Mr... | I kas chanobi... |
| Det här är fru... | I kas honumi... |
| Hur mår du? | Korhoyaton vems helvete? |
| Allt är bra. Och du? | Nav. Az noise börs? |
| Smaklig måltid! | Ishtikhoi sof / volym! |
| Var hälsosam! | Salomat busade! |
På hotellet
| Registrering (administratör). | Sabt / Mamuriyat |
| Har ni lediga rum? | khuchrai helig dored? |
| Enkelrum? | khuchra baroi yak kas/nafar |
| Plats för två? | khuchra baroi do kas/nafar |
| Jag skulle vilja boka ett rum. | Man khuchra giriftaniam. |
| Med badkar / med dusch. | Bo hammomkhona |
| Inte särskilt dyrt. | Na onkadar kimat |
| För en natt. | Baroi yak shab |
| För en vecka. | Baroi yak hafta |
| Hur mycket kostar ett rum per natt och person? | Narhi yak sabbat baroi yak kas chand pul / somon ast? |
| Jag betalar kontant. | Man kulor nakd mediham. |
| Jag behöver ett strykjärn. | Ba man darzmol lozim ast. |
| Ljuset fungerar inte. | Charog kor mekunad. |
| Något hände med duschen. | hammom / Dush kor hintunad. |
| Något hände med telefonen. | Telefon kostar bo |
| Snälla väck mig vid 8-tiden. | Iltimos/Lutfan, maro soati hasht bedor kuned. |
| Vänligen beställ en taxi för klockan tio. | Iltimos/Lutfan, ba man taksiro ba soati dah farmoed. |
På stationen
Går runt i staden
Frågor och önskemål
Valutaverksamhet
I tullen
| Här är mitt pass och tulldeklaration. | I shinosnoma va elomiyai gumrukii man |
| Det här är mitt bagage. | I bori man |
| Detta är en privat resa. | I safari shakhsy ast. |
| Detta är en affärsresa. | I safari kory ast. |
| Detta är en turistresa. | I safari turist ast. |
| Jag reser som en del av en resegrupp. | Man dar guruhi touriston safar mekunam |
| Ursäkta mig, men jag förstår inte. | Bubakhshed, man namnfakhmam. |
| Jag behöver en översättare. | Ba man tarchumon lozim ast. |
| Ring gruppledaren. | Sardori gurukhro cheg zaned. |
| De hälsar på mig. | Maro peshvoz megirand. |
| Tull. | Gumruk |
| Jag har inget att deklarera. | Man chise baroi elomiya nadar. |
| Dessa är föremål för personligt bruk. | I chizkhoi shakhsiyi man. |
| Det här är en present. | I tuhfa ast. |
| De är gåvor. | Inho tuhfaand. |
Siffror
I affären
| jag ser | Man fakat dida istodam. |
| Visa mig detta snälla | Ba man inro nishon dikhed, iltimos |
| Jag skulle vilja … | Man mehostam, ki... |
| Snälla ge mig den | Inro ba man dikhed, iltimos |
| Hur mycket kostar det? | I chand pul ast? |
| Jag tar det här | Man inro megiram |
| Skriv gärna priset | Iltimos, narkhashro hängde |
| Det är för dyrt | I pärlor kimat ast |
| Kan jag prova den här? | Man metavonam inro pushida binam? |
| Var är provrummet (rummet)? | Inro dar kucho metavonam pushida binam? |
| Detta räcker inte för mig | I baroi man hurd |
| Det är för stort för mig | I baroi man kalon |
| Det passar mig | I baroi man meshawad |
| Har du något mer? | Har du Kalontarash? |
Vanliga fraser
I en taxi
| Var kan jag få en taxi? | Man az kucho metavonam taxi giram? |
| Ring en taxi tack | Taksiro ceg zaned, iltimos |
| Hur mycket kostar det att ta sig till...? | Det...chand pul meshawad? |
| Snälla på den här adressen! | Ba in cho barad, iltimos |
| Ta mig... | Maro ba... blottade. |
| Ta mig till flygplatsen. | Maro ba flygplats blottad |
| Ta mig till tågstationen. | Maro ba stationer rohi ohan blottade |
| Ta mig till hotellet... | Maro ba mekhmonkhonai ... blottad |
| Ta mig till ett bra hotell. | Maro ba yagon mekhmonhonai khub blottade. |
| Ta mig till ett billigt hotell. | Maro ba yagon mehmonhonai arzon blottade. |
| Ta mig till centrum. | Maro ba Markazi Shahr Bared. |
| Vänster | Ba kap |
| Höger | Ba höjd |
| Jag måste gå tillbaka. | Man boyad bozgardam. |
| Stanna här, snälla. | hamin cho isted. |
| Hur mycket är jag skyldig dig? | Ba shumo chand pul / summa / somon dikham? |
| Kan du vänta på mig? | Metavoned maro intizor rakad, iltimos? |
Nödsituationer
Sök efter ömsesidig förståelse - det här ämnet innehåller fraser som hjälper dig att hitta ett gemensamt språk med lokalbefolkningen, till exempel kan du fråga en person om han talar engelska, be honom att skriva adressen till en viss plats, etc.
Hälsningar och artighetsformler - med hjälp av dessa fraser kan du visa din kommunikationskultur: säg hej, önska dig en god dag och god natt, presentera dig själv och säg var du kommer ifrån och mycket mer.
Hotell - en lista med fraser och ord som hjälper dig att checka in eller checka ut från hotellet, samt att känna dig bekväm där under din vistelse.
På stationen - en lista över fraser som är nödvändiga och ofta används på buss- och järnvägsstationer.
Orientering i staden - alla ord som kommer att vara användbara för dig när du går genom en av städerna i Tadzjikistan.
Växling av pengar - fraser som du kan göra en valutaväxling med, ta reda på var närmaste bank finns, vad kostnaden för valutaväxling är och så vidare.
Passkontroll och tull – ord som hjälper dig att förklara vad ditt syfte med resan till Tadzjikistan är, exakt vart du ska, och många andra ord som hjälper dig att ta dig igenom tull- och passkontroll.
Shopping - genom att öppna det här ämnet i den rysk-tadzjikiska parlören kan du enkelt göra några inköp utan att känna en språkbarriär mellan dig och säljaren.
Standardförfrågningar - om du behöver be om något på tadzjikiska, kommer detta ämne att hjälpa dig med det.
Taxi - fraser som hjälper dig att ta en taxi, förklara vart du ska åka och ta reda på hur mycket den eller den vägen du behöver kommer att kosta.
Nödsituationer är ett viktigt ämne som hjälper dig att hitta rätt ord i nödsituationer. Ring ambulans, polis osv.
Numbers, counting – ett avsnitt där du hittar översättningar av siffror från ryska till tadzjikiska.
Det officiella namnet är Dari, en variant av det persiska språket. Totalt finns det cirka 8 miljoner som talar tadzjik som modersmål i världen.
Tadzjikiska språkets historia
Grunden för bildandet av tadzjikiska, persiska och dari är det farsiska språket, som uppstod runt 900-talet. före Kristus e. De första monumenten av forntida persisk kilskrift går tillbaka till 600-500-talen. före Kristus e. Utvecklingen av kultur och litteratur i det historiska Iran är förknippad med invasionen av Alexander den store. Persiska kom in i regeringssfären och användes tillsammans med avestanska som ett andra skriftspråk. Många exempel på skrifter från den eran förstördes av araberna under spridningen av islam.
Det nya persiska språket, som tadzjikiska härstammar från, kom till Centralasien med de arabiska erövringarna på 800-talet. Tillsammans med islam spreds och stärktes språket genom predikan och framväxten av litteratur i dari. Under loppet av tre århundraden ersatte det nya persiska språket lokala dialekter. I avlägsna bergsbygder bevarades autentiska språk fortfarande en tid, men på 1800-talet försvann det sista av dem, det gamla vanjspråket. Fram till 1900-talet kallades tadzjikernas språk farsi; det vanliga namnet för språket för den bosatta centralasiatiska befolkningen var tadzjikiska.
Konvergensen av litterära och dialektvarianter av det tadzjikiska språket inträffade på 1800-talet. På 1900-talet började språket kallas tadzjikiska, vilket förknippas med politiska händelser i Centralasien. 1924 bildades tadzjikiska ASSR, som blev tadzjikiska SSR 5 år senare. Språket fick statlig status i republiken. Den arabiska skriften ersattes av latin och 1939 - av kyrilliska.
Det moderna tadzjikiska alfabetet består av 35 bokstäver. Det finns inga kategorier av kasus och kön i språket, kopplingen mellan ord i meningar sker genom användning av prepositioner, postpositioner, isafet och ordföljd.
- På det tadzjikiska språket förmedlar bokstaven "ъ" det uttalade gutturala ljudet.
- Det moderna tadzjikiska språket har 29 kyrilliska bokstäver och 6 extra tecken.
- Talare av det tadzjikiska språket, förutom etniska tadzjiker, är zigenare, judar och araber som bor på Tadzjikistans territorium.
- Det tadzjikiska språket liknar ljudet och grammatiken är nära persiska.
- Alla ord på det tadzjikiska språket är maskulina, även om det inte finns någon könskategori som sådan. För att indikera att ett ord är feminint används tilläggen "zan" eller "dukhtar" (flicka eller kvinna). Verb uttrycker inte heller kategorierna aspekt och kön, vilket gör översättningen mycket svår. Betydelsen av adjektiv beror på sammanhanget, till exempel kan "nav" betyda "ny" eller "bara".
- På fd Sovjetunionens territorium är bara Tadzjikistan en iransktalande stat.
Vi garanterar acceptabel kvalitet, eftersom texter översätts direkt, utan att använda ett buffertspråk, med hjälp av teknik
Publikationer om ämnet
-
Profilering och felsökning av PHP-applikationer med xhprof & FirePHP
Ibland kan ViewProfile.swf och övriga SWF-systemfel relateras till problem i Windows-registret. Flera program kan...
-
Preferensprenumerant för VGP-tjänst i MTS Inaktiverar prenumerationer genom att skicka SMS
På Rysslands territorium i MTS-nätverket tillhandahålls kommunikationstjänster till abonnenter i sin helhet om kontosaldot är positivt. Respektive,...